What is the translation of " OFF BASE " in Spanish?

• fuera de la base

Examples of using Off base in English and their translations into Spanish

I was off base.
Estaba fuera de la base.

They share an apartment off base.
Comparten un apartamento fuera de la base.

I'm way off base, aren't I?
Estoy fuera de base,¿no?

Is it'cause we're off base?
¿Es porque estamos fuera de base?

Grey twist off base can be used as a cup.
Base giratoria extraíble que puede usarse como taza.

You guys are totally off base.
Ustedes están totalmente fuera de base.

I may be off base here.
Yo puedo estar fuera de la base aquí.

You guys are totally off base.
Chicas, estáis totalmente fuera de base.

Take water tank 3 off base of the appliance.
Saque el depósito de agua 3 de la base del.

First of all, you're way off base.
Antes que nada, estás lejos de las bases.

Off base, against navy regulations.
Fuera de la base, en contra de las leyes militares.

I'm just saying you're totally off base.
Y yo te digo que estás fuera de base.

I went to see a doctor off base for a medical problem.
Fui a ver a un médico fuera de la base por un problema.

We had a little apartment off base.
Teníamos un apartamento pequeño fuera de la base.

Cause you're off base and you're out of line.
Porque estás fuera de la base y usted está fuera de línea.

No, the Pope is clearly off base here.
No, el papa está claramente de base aquí.

R1, still off base, makes no attempt to move either way.
R1, aun fuera de la base, no hace intento de moverse hacia ninguna vía.

Lift chassis(top section) off base.
Levante el chasis(sección superior) de la base.

Back lifts off base, freeing the toilet for regular use.
La parte posterior quita la base, liberando el retrete para el uso regular.

I realize I may have been off base.
Me doy cuenta de que puede haber sido fuera de la base.

The triple play involved a strikeout and two baserunners caught off base.
El triple play se originó por un poche y dos corredores embasados fuera de base.

In baseball terms, we caught us off base.
En términos beisbolísticos nos agarró movidos, fuera de base.

They can also live on ships or in homes off base.
También pueden vivir en embarcaciones o en casas fuera de la base.

MOJO'S reporter on this story is WAY, WAY off base.
Reportero de MOJO en esta historia es muy, muy lejos de la base.

My husband has no problem with me working off base.
Mi esposo no tiene problemas con que yo trabaje fuera de la base.

You had to call an operator to get a line off base.
Tenías que llamar a un operador, para tener una línea fuera de la base.

She's supposed to be with a buddy at all times off base.
Se supone que debe estar con un colega en todo momento fuera de la base.

Criticism of the UPP Social initiative, according to the mayor, is off base.
Según el alcalde, las críticas a la iniciativa UPP Social, están fuera de base.

The killer could have planted the camera while Harry was off base.
El asesino pudo haber plantado la cámara mientras Harry estaba fuera de la base.

Haney attempted to clarify them soon after, claiming those characterizations were off base.
Haney intentó aclararlos poco después, alegando que esas caracterizaciones estaban fuera de la base.