Examples of using Offloaded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, we offloaded her today.
In this output,the second connection is offloaded.
His luggage was offloaded on Ramp 3.
Some offloaded dead monkeys which they had brought to cook.
Habían descargado unos monos muertos que traían para cocinar.This is the only item offloaded from the Dayton C-17.
Too late to tell us at airport.Kids and I offloaded.
Ya es tarde avisarte en el aeropuerto.Mis hijos y yo descargamos todo.They have been offloaded from the Israeli trucks.
The luggage from that flight was offloaded on Ramp 2.
El equipaje de ese vuelo fue descargado por la rampa 2.The boats are offloaded in Golofito, an easy trip to Playa Herradura.
Allows the cargo to be easily offloaded in an emergency.
Permita que la carga puede ser fácilmente descargada en una emergencia.MOP being offloaded in preparation for its first explosive test, 2007.
MOP siendo descargado para preparar su primera prueba de explosión, 2007….The work of capturing those stats can't be offloaded to another machine or instance.
El trabajo de capturar esas estadísticas no puede ser descargado a otro equipo o instancia.If they offloaded it today, it should still be on the storage dock.
The bottom loading stations have scales to control the product loaded/ offloaded.
Las estaciones de carga inferior disponen de una báscula para el control del producto cargado/descargado.This one's being offloaded and set on a chassis.
Han descargado este y lo han colocado en un bastidor.The vessels were transported via heavy lift ship into the Black Sea where they were offloaded.
Las embarcaciones se transportaron mediante un buque de carga pesada hasta el Mar Negro, donde fueron descargadas.Once it was all offloaded, we started partying.
Una vez que estuvo todo descargado, empezamos a festejar.You can enable the option to remove the files from the local server once they have been offloaded to S3.
Puede activar la opción de eliminar los archivos desde el servidor local una vez que hayan sido descargados a S3.The plane landed and offloaded the cargo in Monrovia on 29 June 2002.
Another important setting above is the option to remove the files from the local server once they have been offloaded to S3.
Otra opción importante es eliminar los archivos del servidor local cuando hayan sido descargados a S3.Windows Offloaded Data Transfer(ODX) speeds up data transfer and migration rate.
Windows Offloaded Data Transfer(ODX) acelera la transferencia de datos y la tasa de migración.The aircraft transported a shipment of anti-aircraft guns,which were offloaded from the aircraft and loaded onto the lorries.
La aeronave transportaba un cargamento de cañones antiaéreos,que fue descargado de la aeronave e introducido en los camiones.The consignment, offloaded onto pickup trucks, was arranged by Somaliland arms traders.
El alijo, descargado en camionetas, fue organizado por traficantes de armas de Somalilandia.An M23 cadre, a Ugandan border official andan ex-Rwandan armed forces officer stated that a truck had offloaded weapons in Bunagana during that same week.
Un cuadro del M23, un funcionario de fronteras de Uganda y un exoficial de lasfuerzas armadas rwandesas indicaron que un camión había descargado armamentos en Bunagana esa misma semana.Container number 358202 was offloaded and placed on a westbound flatbed at 12:23 AM.
El contenedor número 358202 fue descargado y colocado en un camión que se dirigía al oeste a las 12:23.The cargo was offloaded during the days following the crash under the supervision of SAF, members of which continued to guard the aircraft throughout the following week.
El avión fue descargado durante los días siguientes al accidente bajo la supervisión de las Fuerzas Armadas del Sudán, que siguieron vigilando la aeronave durante toda la semana siguiente.Several armored limos with diplomatic plates did arrive- with police escorts and offloaded their passengers- in the underground parking garage out of the sight of the press.
Muchas limosinas blindadas con placas diplomáticas llegaron con policías como escoltas y descargaron a sus pasajeros en el estacionamiento subterráneo, fuera del alcance de la prensa.After transiting some other ports,it was offloaded in Abidjan, where it was dumped at various sites, rather than being disposed of in an environmentally sound manner.
Después de transitar por algunos otros puertos,fueron descargados en Abidján, donde se vertieron en diversas ubicaciones, en vez de eliminarlos de un modo ambientalmente racional.From there, supplies were offloaded, and finished experiments and waste were reloaded.
Una vez allí se descargaban los suministros y The aircraft was carried via ship and offloaded onto the pack ice in the Ross Sea during Lincoln Ellsworth's 1934 expedition to Antarctica.
El avión fue transportado por barco y descargado sobre la banquisa de hielo en el mar de Ross, durante la expedición de Lincoln Ellsworth a la Antártida de 1934.
