What is the translation of " OFFLOADED " in Vietnamese?

• giảm tải
• chuyển
• bán
• dỡ
• offload
• tải xuống

Examples of using Offloaded in English and their translations into Vietnamese

Rocket Internet offloaded a 9.1 percent stake for $137 million.
Rocket Internet: bán 9,1% cổ phần với giá 137 triệu USD.

When Falkirk then sacked Cunningham, new boss John Prentice offloaded Ferguson to Ayr.
Khi Falkirk sa thải Cunningham, HLV mới của đội này John Prentice bán Ferguson cho Ayr.

Windows Offloaded Data Transfer(ODX) speeds up data transfer and migration rate.
Windows Offloaded Data Transfer( ODX) tăng tốc độ trao đổi và truyền dữ liệu.

It requires a 10 percent down payment and full payment before allowing the oil barrels to be offloaded at destination ports.
Họ yêu cầu thanh toán trước 10% và thanh toán đầy đủ trước khi cho phép dầu được dỡ xuống cảng đến.

Harry Kewell was offloaded as part of club's fire sale in the wake of relegation.
Harry Kewell đã được dỡ bỏ như là một phần của việc bán hỏa lực của câu lạc bộ sau khi xuống hạng.

By placing a stop loss, you can be sure that currency pairs will be offloaded before they do too much damage.
Bằng cách đặt một lệnh dừng lỗ, bạn có thể chắc chắn rằng các cặp tiền tệ sẽ được dỡ bỏ trước khi chúng gây ra quá nhiều thiệt hại.

The waste was then offloaded, during nighttime, at 14 dump sites scattered around the city of Abidjan.
Tiếp đó, chất thải được bán ra vào ban đêm tại 14 bãi rác đặt rải rác xung quanh thủ đô Abidjan.

Typically, goods would be loaded onto a vehicle from the factory and taken to a port warehouse where they would be offloaded and stored awaiting the next vessel.
Thông thường, hàng hoá sẽ được đưa lên một chiếc xe từ nhà máy và đưa đến một nhà kho cảng mà chúng sẽ được dỡ và cất giữ để chờ tàu tiếp theo.

Of 4G traffic is offloaded now, and Cisco predicts that 71% of 5G traffic will be offloaded.
Lưu lượng 4G hiện đã được giảm tải và Cisco dự đoán rằng 71% lưu lượng 5G sẽ bị giảm tải.

HMD Global snagged the rights to sell Nokia-branded smartphones in 2016, only months after Microsoft offloaded part of Nokia to a subsidiary of Foxconn.
HMD Global đã có quyền sản xuất và bán điện thoại thương hiệu Nokia từ năm 2016, chỉ vài tháng sau khi Microsoft bán một phần mảng di động của Nokia cho Foxconn.

Delivered cargo might have been offloaded into another warehouse before being picked up and delivered to its destination.
Hàng đã giao có thể đã được dỡ vào kho khác trước khi được đưa lên và đưa đến đích.

HMD Global snagged the rights to sell Nokia-branded smartphones in 2016, only months after Microsoft offloaded part of Nokia to a subsidiary of Foxconn.
HMD Global đã chớp lấy quyền kinh doanh các điện thoại thông minh mang nhãn hiệu Nokia vào năm 2016, thời điểm chỉ vài tháng sau khi Microsoft bán một phần của Nokia cho Foxconn.

Offloaded Wi-Fi is technically supposed to be protected by enterprise versions of the WPA2 or WPA3 security protocol.
Wi- Fi giảm tải về mặt kỹ thuật được cho là được bảo vệ bởi các chuẩn giao thức bảo mật WPA2 hoặc WPA3.

Along with many other countries, Hong Kong had once offloaded some of its rubbish to mainland China for recycling.
Cùng với nhiều nước khác, Hong Kong đã từng chuyển một số rác thải của mình sang Trung Quốc đại lục để tái chế.

The company offloaded its 76% stake in the project to Ekapa Mining for $22 million last month in order to focus on its core assets.
Công ty đã bán 76% cổ phần của mình trong dự án cho Ekapa Mining với giá 22 triệu đô la vào tháng trước để tập trung vào tài sản cốt lõi của mình.

The OECD has pointed out that if Blockchain is applied in tax collection and administration, many of the cumbersome paper work will be offloaded, thereby benefiting governments.
OECD đã chỉ ra rằng nếu blockchain được áp dụng trong hệ thống thu và quản lý thuế, rất nhiều công việc giấy tờ rườm rà sẽ được giảm tải, nhờ đó có lợi hơn cho chính phủ các nước.

After landing, the shipment was offloaded with the aircraft returning to service 20 hours after the original departure time.
Sau khi hàng hóa được dỡ xuống, máy bay đã hoạt động trở lại sau 20 giờ kể từ giờ khởi hành dự kiến.

Back in April, the Oracle of Omaha compared buying bitcoin to gambling given that it has no returns besides the expectation that it could be offloaded at a higher price in future.
Vào tháng tư, Buffett đã so sánh việc mua Bitcoin giống như đánh bạc vì nó không có một lợi nhuận nào khác ngoài việc kỳ vọng rằng nó có thể bán được với giá cao hơn trong tương lai.

For his part, Solskjaer offloaded high-earning, but under-performing, players such as Lukaku, Sanchez and Darmian.
Về phần mình, Solskjaer đã đẩy những cầu thủ lương cao nhưng thi đấu không tương xứng đi như Lukaku, Sanchez và Darmian.

When applications like website hosting, mail server hosting, and computer antivirus and security are offloaded to the cloud, it can free up the resources on your network.
Khi các ứng dụng như website hosting, mail server hosting, chống virus và bảo mật máy tính được chuyển cho đám mây, nó có thể giải phóng các nguồn tài nguyên trên hệ thống mạng của doanh nghiệp.

The OEM business was offloaded to its subsidiary Pegatron in 2008, before that company was spun off completely two years later.
Công việc này được chuyển cho Pegatron, một công ty con của ASUS được thành lập năm 2008, để rồi cách đây hai năm công ty này đã tách ra riêng hoàn toàn.

In April, as CCN reported, the Oracle of Omaha likened buying bitcoin to gambling since it has no returns other than the expectation that it could be offloaded at a higher price in future.
Vào tháng tư, Buffett đã so sánh việc mua Bitcoin giống như đánh bạc vì nó không có một lợi nhuận nào khác ngoài việc kỳ vọng rằng nó có thể bán được với giá cao hơn trong tương lai.

When arriving at that port, cargo is immediately offloaded and the player receives a specified number of doubloons(from 2 to 3) for EACH cube.
Khi đến cảng đó, hàng hóa ngay lập tức được dỡ xuống và người chơi sẽ nhận được một số doubloons( đơn vị tiền tệ TBN) từ 2 đến 3 cho mỗi khối hàng.

Consequently, facilities in ports around the world had to be upgraded to handle the larger ships and heavier cargoes being offloaded and the heavily congested port of Sydney was no exception.
Do đó, các cơ sở tại các cảng trên khắp thế giới đã phải được nâng cấp để xử lý các tàu lớn hơn và hàng hóa nặng hơn đang được giảm tải và cảng Sydney bị tắc nghẽn nặng nề cũng không ngoại lệ.

This is over 50 percent more than the 427,000 barrels per day that was offloaded in Asia in October, and above the previous record-high month for U.S. crude shipments to Asia of 541,000 barrels per day in June.
Số liệu này tăng hơn 50% so với 427.000 thùng/ ngày đã được dỡ tại châu Á trong tháng 10 và cũng trên mức tháng cao kỷ lục trước đó đối với 541.000 thùng/ ngày xuất khẩu dầu thô của Mỹ sang châu Á từ tháng 6.

Mainly since blockchains have proven an inefficient and expensive way of storing data, Benet believes data, from webpages to PDFs, can be offloaded to another computing layer like IPFS.
Chủ yếu từ khi công nghệ Blockchain đã chứng minh được cách lưu trữ dữ liệu không hiệu quả nhưng lại tốn kém thì Benet tin rằng dữ liệu từ các trang web sang PDF có thể được chuyển sang một lớp tính toán khác như IPFS.

In general, data retrieval, paging, filtering, and sorting can be offloaded to the external data source to help reduce memory and processing resources needed by SharePoint products.
Nhìn chung, việc truy xuất dữ liệu, phân trang, lọc và sắp xếp được chuyển cho nguồn dữ liệu ngoài để giúp giảm bộ nhớ và tài nguyên xử lý cần thiết cho các sản phẩm SharePoint.

When applications like website hosting, mail server hosting, and computer antivirus and security are offloaded to the cloud, it can free up the resources on your network.
Khi các ứng dụng như website hosting, mail server hosting, chống virus và bảo mật máy tính xách tay được chuyển cho đám mây, nó hoàn toàn có thể giải phóng các nguồn khoáng sản trên hệ thống mạng của Công Ty.

In general, data retrieval, paging, filtering, and sorting can be offloaded to the external data source to help reduce memory and processing resources needed by SharePoint products.
Nói chung, việc truy xuất dữ liệu, phân trang, lọc và sắp xếp được tải xuống nguồn dữ liệu ngoài để giúp giảm các tài nguyên bộ nhớ và xử lý cần thiết bằng các sản phẩm SharePoint.

When applications like website hosting, mail server hosting, and computer antivirus and security are offloaded to the cloud, it can free up the resources on your network.
Khi các phần mềm như trang web hosting, mail server hosting, chống virus và bảo mật thông tin máy tính xách tay được chuyển cho đám mây, nó có thể giải phóng các nguồn khoáng sản trên hệ thống mạng của Doanh Nghiệp.