What is the translation of " ONGOING TASK " in Spanish?

• tarea permanente
• tarea continua
• tarea constante
• labor permanente
• tarea en curso
• tarea pendiente
• constante en la labor

Examples of using Ongoing task in English and their translations into Spanish

This is an ongoing task.
Esta es una tarea continuada.

It is an ongoing task to fully optimise the use of chemicals.
Es una tarea continua para optimizar completamente el uso de productos químicos.

Application security is an ongoing task;
La seguridad de las aplicaciones es una tarea continua;

Not to mention the ongoing task of using your smartphone.
Por no mencionar la tarea constante de usar su teléfono inteligente.

Repentance and conversion are an ongoing task.
El arrepentimiento y la conversión son una tarea constante.

This is an ongoing task for many parts of the organization.
Esta es una labor permanente en muchos sectores de la organización.

Resource mobilization represents an ongoing task.
La movilización de recursos constituye una tarea continua.

Promotion was an ongoing task that was incumbent not only on the Committee but States parties as well.
La promoción es una tarea constante que incumbe no solo al Comité sino también a los Estados partes.

Market research is an ongoing task for UNHCR.
Los estudios de mercado constituyen una tarea continua del ACNUR.

I am conscious that improving the working methods is an ongoing task.
Soy consciente de que la mejora de los métodos de trabajo es una tarea continua.

However, universalization is still an ongoing task that should not be delayed.
No obstante, la universalización es todavía una tarea pendiente que no debe dilatarse.

OIOS considers this recommendation to have been implemented, although it remains an ongoing task.
La OSSI considera que esta recomendación se ha aplicado, si bien su aplicación sigue siendo una tarea permanente.

Combating discrimination is an ongoing task that requires continuous effort from all parties.
La lucha contra la discriminación es una tarea permanente que exige el continuo esfuerzo de todas las partes.

Switzerland accepts this recommendation. Combating racism is an ongoing task for the Government.
Suiza acepta esta recomendación: la lucha contra el racismo es una tarea permanente del Gobierno.

It requires an ongoing task that feed and keep alive the fire and inspiration that gives it all the power.
Requiere una tarea constante que la alimente y le mantenga vivo el fuego y la inspiración que le da toda la potencia.

This is both a necessary condition for peace and an ongoing task of our Organization.
Esto es, al mismo tiempo, condición para la paz y tarea pendiente de nuestra Organización.

It nevertheless remains an ongoing task to examine how the conditions in which children live can be geared more effectively to the needs and interests of children.
No obstante, el examen de cómo adaptar más eficazmente las condiciones en que el niño vive a sus necesidades e intereses sigue siendo una tarea continua.

The goal of consolidating the national human rights system constituted an ongoing task for Oman.
Para Omán, el objetivo de la consolidación del sistema nacional de derechos humanos constituía una tarea continua.

The process of health-care development is an ongoing task that is crucial to the advancement and progress of society and all social groups.
El proceso de desarrollo de la atención sanitaria es una labor permanente crucial para el adelanto y el progreso de la sociedad y de todos los grupos sociales.

Assessing and improving the quality of publications is an ongoing task for ECE.
La evaluación y el mejoramiento de la calidad de las publicaciones son una constante en la labor de la CEPE.

The monitoring and evaluation process is an ongoing task, which aims to ensure that activities remain effective and benefit from lessons learned.
El proceso de supervisión y evaluación es una tarea permanente cuyo objeto es asegurar que las actividades sigan siendo eficaces e incorporen las experiencias más recientes.

Stronger law enforcement and continued alignment at the local(and especially municipal) level is an ongoing task.
El fortalecimiento en la aplicación de las leyes y la continua armonización en el ámbito local, especialmente el municipal, es una tarea permanente.

We believe that conflict prevention should be an ongoing task of the Organization as a whole.
Creemos que la prevención de conflictos debe ser una constante en la labor de la Organización en su conjunto.

The resolution does not make clear whether this task is to be completed by a specific date(and thus a Decision) or an ongoing task.
En la resolución no queda claro si esta tarea debe ser completada para una fecha específica(y convertirla por tanto en decisión) o una tarea permanente.

The monitoring and evaluation process is an ongoing task, aimed at ensuring that activities remain effective and benefit from latest lessons learned.
El proceso de supervisión y evaluación es una tarea permanente cuyo objeto es asegurar que las actividades sigan siendo eficaces e incorporen las experiencias más recientes.

OIOS considers this recommendation to have been implemented, although coordination with United Nations partners in general remains an ongoing task.
La OSSI considera que esta recomendación se ha aplicado, aunque la coordinación con los asociados de las Naciones Unidas en general sigue siendo una tarea en curso.

Combating racism is an ongoing task in Norway too, and the preparations for and the follow-up to the World Conference are an inspiration in this regard.
La lucha contra el racismo es una tarea continua también en Noruega, y los preparativos y las medidas complementarias de la Conferencia Mundial son una inspiración para ella.

Combating discrimination in a country like Bolivia was an ongoing task and relied heavily on the willingness of Government and society to cooperate fully.
La lucha contra la discriminación en un país como Bolivia es una tarea constante y depende considerablemente de la voluntad del Gobierno y de la sociedad de cooperar plenamente.

Thus, the ongoing task of the spiritualist is to apply scripturally revealed principles to the multitude of specific circumstances he or she encounters.
Por lo tanto, la tarea continua del espiritualista, es aplicar los principios de las escrituras reveladas a la multitud de circunstancias específicas que él o ella se encuentra.

As an ongoing task, the Government has undertaken considerable work to educate communities and create public awareness of the counter-terrorism laws and national security measures.
Como tarea permanente el Gobierno ha hecho una labor considerable para educar a las comunidades y crear conciencia pública acerca de las leyes contra el terrorismo y de las medidas de seguridad nacional.

How to use "ongoing task" in a sentence

The biggest ongoing task is content creation.

It's an ongoing task that requires diligence.

It’s an ongoing task with only one deadline.

Bookkeeping is an ongoing task for every business.

This is an ongoing task with hours negotiable.

Optimisation is an ongoing task for PPC experts.

This is an ongoing task throughout the year.

Ongoing task absorption affected the ongoing task performance of preschoolers, but not overall prospective memory performance.

But it’s an ongoing task to reach that goal.

The ongoing task is to pay back Labor’s debt.