What is the translation of " ONLY SPECULATE " in Spanish?

• solo especule
• especule únicamente

Examples of using Only speculate in English and their translations into Spanish

Then only speculate.
Entonces solo especulas.

These are just areas we can only speculate on.
Estas son solo áreas en las que solo podemos especular.

I can only speculate.
Sólo puedo especular.

Only speculate what you can afford to lose.
Solo especule con dinero que pueda permitirse perder.

We can only speculate.
Sólo podemos especular.

Only speculate with money you can afford to lose.
Especule solo con dinero que pueda permitirse perder.

I can only speculate.
Sólo Io puedo especular.

Only speculate with a sum you can afford to lose.
Solo especule con la cantidad de dinero que pueda perder.

On this we can only speculate.
Solo se puede especular al respecto.

I can only speculate very generally.
Sólo puedo especular vagamente.

At present we can only speculate.
En la actualidad solo podemos especular.

We can only speculate about that.
Sólo podemos especular sobre eso.

As for the whereabouts of Tin Man and Tam Elbrun, we can only speculate.
En cuanto al destino de Tam Elbrun y el Hombre de Latón, sólo especulamos.

We can only speculate in this regard.
En este sentido, solo podemos especular.

As far as the new constructions are concerned… I can only speculate as to their purpose.
En cuanto a las nuevas construcciones su objetivo son sólo especulaciones.

They can only speculate on what happened.
Solo podemos especular sobre lo que ocurrió.

Only speculate with money you can afford to lose.
Especule únicamente con fondos que pueda permitirse perder.

And the fact that Genetic Roulette can only speculate about what might occur is testimony to the overall safety of plant breeding.
El hecho que La Ruleta Genética solo especula sobre lo que pudiera ocurrir, se opaca por el testimonio actual de la inocuidad general del cruce de plantas.

Only speculate with money you can afford to lose.
Solo especula con el dienero que te puedes permitir perder.

I can only speculate on your problem.
Únicamente puedo especular acerca de su problema.

Only speculate with money you can afford to lose.
Solo especule con dinero que pueda permitirse el lujo de perder.

We can only speculate as to their motivation.
Solo podemos especular sobre su motivación.

Only speculate with money you can afford to lose.
Le recomendamos que especule únicamente con el dinero que pueda permitirse perder.

We can only speculate how Satan did this.
Solo podemos especular sobre cómo Satanás lo hizo.

We can only speculate that none were successful.
Tan solo cabe especular que ninguna de ellas tuvo éxito.

I can only speculate about my programmer's motives.
Sólo puede especular sobre los motivos de mi programador.

You should only speculate with funds that you can afford to lose.
Debe especular solo con fondos que puede permitirse perder.

We can only speculate but a peaceful result certainly helps!
Podemos solo especular, pero la paz que resulta, ciertamente ayuda mucho!

We can only speculate on the future of Soviet Fleet development.
Ahora sólo queda especular acerca del futuro desarrollo de la flota soviética.

And how can he be relied upon if he is only speculating about his subject?
¿Y cómo puede ser invocada si es sólo especular sobre su tema?