What is the translation of " OVERALL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso general
• compromiso global
• adhesión general
• compromiso total
• dedicación general

Examples of using Overall commitment in English and their translations into Spanish

This commitment will apply as a minimum overall commitment.
Este compromiso se aplicará como compromiso global mínimo.

Overall commitment, vision and enthusiasm as conveyed through the presentation.
Compromiso global, visión y entusiasmo transmitido durante la presentación.

Indeed, in many cases they report on those milestones if not on overall commitment.
De hecho, en muchos casos informan sobre esos hitos si no sobre el compromiso global.

Moreover, it would require a greater overall commitment to environmental funding.
Además, se requeriría un compromiso general con respecto a la financiación destinada al medio ambiente.

An overall commitment to workplace safety and health can add value to your business, to your workplace and to your life.
Su compromiso global con la seguridad y la salud en el lugar de trabajo puede valorizar más su empresa, su lugar de trabajo y su vida.

There is a clear inadequacy between the rating of individual performance and the overall commitment to accountability.
Hay un claro desfase entre la calificación del desempeño individual y la adhesión general al principio de la rendición de cuentas.

Such statements by Member States reinforce the overall commitment of the Secretary-General to strengthening the regular budgetary component of the Office.
Ese tipo de declaraciones de los Estados Miembros refuerzan la adhesión general del Secretario General al fortalecimiento de los fondos del presupuesto ordinario de la Oficina.

Enforcement data is a contributing factor to the Manitoba Government's overall commitment to performance measurement.
Los datos sobre aplicación son un elemento más del compromiso general del gobierno de Manitoba con la medición de desempeño.

Noting also that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment for preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies.
Observando también que una dedicación general al multiculturalismo contribuye a crear un entorno para prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en nuestras sociedades.

There is therefore an element of uncertainty as to how the overall commitment will affect specific products.
Por consiguiente, existe un elemento de incertidumbre en cuanto a la forma en que unos compromisos generales pueden afectar a productos específicos.

Commitments relating to reductions in Overall Trade-Distorting Domestic Support shall apply as a minimum overall commitment.
Los compromisos relativos a las reducciones de la ayuda interna global causante de distorsión del comercio se aplicarán como compromiso global mínimo.

In this way it reflects the organization's overall commitment to providing not just material assistance, but also spiritual, psychological and emotional tools for establishing better, more sustainable lives.
Así, esta pedagogía refleja el compromiso general de la organización de proporcionar no solo asistencia material, sino también herramientas espirituales, psicológicas y emocionales para establecer vidas mejores y más sostenibles.

Standardized communication and training highlights the company's overall commitment to zero-tolerance of corruption.
La comunicación y capacitación estandarizadas destacan el compromiso general de la empresa con la tolerancia cero a la corrupción.

For those Members that, under these modalities are subject to reduction commitments in their Base OTDS, such commitments shall apply as a minimum overall commitment.
Para aquellos Miembros que, de conformidad con lo dispuesto en estas Modalidades, estén sujetos a compromisos de reducción de la AGDC de base, esos compromisos se aplicarán como compromiso global mínimo.

Commitments relating to reductions in the Base OTDS shall apply as a minimum overall commitment, which shall be bound in Part IV of each Member's Schedule of domestic support commitments..
Los compromisos relativos a las reducciones de la AGDC de base se cumplirán como un compromiso global mínimo, que estará consolidado en la Parte IV de la Lista de compromisos en materia de ayuda interna de cada Miembro.

This could involve our partners in UNMIK-- the European Union and OSCE-- taking on additional competences(including financial commitments) in different areas within UNMIK and strengthening their overall commitment.
Esto podría hacerse si nuestros asociados en la UNMIK-- la Unión Europea y la OSCE--, asumieran mayores competencias(entre ellas compromisos financieros) en diferentes sectores de la UNMIK y reforzaran su compromiso global.

Noting that an overall commitment to multiculturalism helps to provide a context for the effective integration of migrants, preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in receiving societies.
Observando que una adhesión general al multiculturalismo ayuda a establecer un contexto para la integración eficaz de los migrantes al prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en las sociedades de acogida.

The Executive Board welcomed the progress made towards a clear strategic focus and the overall commitment to results-based management.
La Junta Ejecutiva celebró los progresos realizados en el logro de un enfoque estratégico claro y la dedicación general a la gestión basada en los resultados.

The overall commitment of 200,000 tonnes by 2010 has been maintained and extended to the new Member States, keeping in mind that experience has demonstrated that the available volumes of PVC waste are actually lower than the ones expected in 2001.
El compromiso total de 200.000 toneladas para 2010 se mantiene y se extiende a los nuevos estados miembro, teniendo en cuenta que la experiencia ha demostrado que los volúmenes de residuos de PVC disponibles son de hecho inferiores a los que se preveían en 2001.

The content of Footnote 1 cannot constitute a second component of the European Communities' overall commitment level for export subsidies on sugar.
El contenido de la Nota 1 no puede constituir un segundo componente del nivel global de compromiso de las Comunidades Europeas por lo que respecta a las subvenciones a la exportación de azúcar.

In addition to commending Zambia's overall commitment to the WTO and the multilateral trading system, members underlined that Zambia remained steadfast in its support for trade liberalization and expansion of markets, at the bilateral and regional levels.
Además de felicitar a Zambia por su compromiso general con respecto a la OMC y el sistema multilateral de comercio, los Miembros han subrayado que Zambia sigue apoyando firmemente la liberalización del comercio y la expansión de los mercados a nivel bilateral y regional.

Whether or not an entry in a Member's schedule, such as the European Communities' Footnote 1, could compose part of that Member's overall commitment level is a legal issue for which both sides have submitted argumentation.
El que una anotación en la lista de un Miembro, como la Nota 1 de las Comunidades Europeas, pueda formar parte del nivel de compromiso global de ese Miembro es una cuestión jurídica con respecto a la cual ambas partes han presentado argumentos.

If you meet these standards, you are contributing to the overall commitment that people involved in humanitarian action are able to provide a record showing that they have the competencies to carry out humanitarian work, which will lead to better employment and volunteering opportunities.
Si usted cumple con estas normas, está contribuyendo al compromiso general de que las personas involucradas en actividades de acción humanitarias tendrán acceso a programas de aprendizaje de alta calidad que les permitirá trabajar más efectivamente.

The co-chair of the contact group stressed the good will which had existed amongst the participants of the contact group and also the concerns expressed by a number of participants about the overall commitment to reduce criticaluse nominations.
La Copresidencia del grupo de contacto destacó la buena voluntad que había existido entre los participantes en el grupo de contacto y también las preocupaciones expresadas por varios participantes sobre el compromiso global de reducir las propuestas de usos críticos.

In this document they describe what you should do to meet the overall commitment that people involved in humanitarian action are able to provide a record showing that they have the competencies to carry out humanitarian work, which will lead to better employment and volunteering opportunities.
En ese documento describen lo que usted debería hacer para cumplir con el compromiso general de que las personas involucradas en acción humanitaria tendrán acceso a programas de aprendizaje de alta calidad que les permitirá trabajar de manera más eficaz.

The highest priority is to ensure sustainable immunization services that regularly reach all children with all appropriate vaccines and vitamin A supplements, as part of the overall commitment to strengthen primary health care systems.
La principal prioridad es garantizar unos servicios de inmunización sostenibles que pongan periódicamente al alcance de todos los niños todas las vacunas apropiadas y los suplementos de vitamina A, en el marco del empeño general por fortalecer los sistemas primarios de atención de la salud.

The fight to achieve this has only just begun. Fundamental changes to attitudes, behaviour and overall commitment to children are vital to protect them from horrors of wars, poverty, exploitation and abuse.
La lucha en este frente no ha hecho más que empezar; serán cruciales modificaciones profundas de las actitudes, el comportamiento y el compromiso general con los niños para protegerlos de los horrores de la guerra, la pobreza, la explotación y el abuso.

We also reaffirm the importance of freedom, peace and security, respect for all human rights, including the right to development, the rule of law, gender equality and an overall commitment to just and democratic societies for development.
Reafirmamos también la importancia de la libertad, la paz y la seguridad, el respeto de todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, el estado de derecho, la igualdad entre los géneros y el compromiso general de lograr sociedades justas y democráticas para el desarrollo.

Implementation can be accomplished only by those programme managers to whom recommendations are addressed; therefore the implementation rate is a reflection of the Organization's overall commitment to change and the maintenance of an effective system of internal control.
La aplicación de las recomendaciones depende exclusivamente de los directores de programas a quienes están dirigidas; así pues, la tasa de aplicación refleja el compromiso general de la Organización con el cambio y el mantenimiento de un sistema eficaz de control interno.