What is the translation of " OWN PROGRAMMES " in Spanish?

• propios programas

Examples of using Own programmes in English and their translations into Spanish

Share of own programmes.
Proporción de programas propios.

UNDCP should strengthen its efforts to evaluate its own programmes.
El PNUFID debería intensificar sus esfuerzos de evaluación de sus propios programas.

Ability to create own programmes: Memory programme..
Posibilidad de crear programas propios: Memoria.

The simultaneous transmission was only suspended between 21.00 and 22.00 hours when each channel transmitted its own programmes and/or newscast.
La transmisión conjunta sólo fue suspendida entre las 21 y las 22, cuando cada canal transmitió su propio programa y/o noticiario.

The service runs its own programmes, sets up prevention mechanisms and launches campaigns against racism and marginalization.
Este servicio desarrolla sus propios proyectos, establece mecanismos de prevención y lanza campañas contra el racismo y la marginación.

He preferred tinkering with hard drives and his own programmes or programming small games.
Le gustaba toquetear los discos duros, crear programas propios o programar pequeños juegos.

The development of these strategies promoted spaces in which children and young people produced their own programmes.
El desarrollo de estas estrategias promovió espacios en los cuales los niños, niñas y jóvenes fueron productores de sus propios programas.

From that time, we have created our own programmes in which creativity is of the utmost importance in the learning process.
Desde 1968, hemos trabajado con nuestros propios programas educativos en los que se fomenta la creatividad y donde los alumnos disfrutan del proceso de aprendizaje.

On the other hand, the Commission shall request these organizations to take its requirements into account in planning and executing their own programmes.
A su vez, la Comisión podrá pedir a esas organizaciones que tengan en cuenta las necesidades de la Comisión en la planificación y ejecución de sus propios programas.

The DGSPW, aside form its own programmes, also collaborates with NGOs working in this field.
La Dirección General de la Condición y los Problemas de la Mujer, además de sus propios programas, colabora también con organizaciones no gubernamentales que trabajan en esta esfera.

Nonetheless, within that set of social constraints, the women's committees did become more active in pursuing their own programmes.
A pesar de todo, dentro de este contexto de restricciones sociales, los comités de mujeres se fueron volviendo más activos en el seguimiento de sus propios programas.

The European Union had its own programmes aimed at disarmament, demobilization and reintegration, including back-to-school and anti-trafficking initiatives and psychosocial support.
La Unión Europea cuenta con sus propios programas de desarme, desmovilización y reintegración, que abarcan iniciativas para promover la reescolarización y combatir la trata y medidas de apoyo psicosocial.

The radio language units with the most notable expansion in audience size were actively involved in promoting their own programmes.
Las dependencias de idiomas de las emisoras de radio que registraron el aumento más notable en el tamaño de la audiencia participaron activamente en la promoción de sus propios programas.

The Commission is ready to support NEPAD itself as a process, and we are prepared to assess and reassess our own programmes in Africa in the light of NEPAD, and to step up our support for regional and continental integration.
La Comisión está dispuesta a apoyar a la NEPAD en sí misma como proceso, y estamos dispuestos a asesorar y evaluar nuestros propios programas en África a la luz de la NEPAD y a intensificar nuestro apoyo para la integración regional y continental.

Can Julià is the ideal staying place for groups that need a space to focus and go into detail about the different lines of knowledge that they need to develop and where they can conduct their own programmes of work.
Es un espacio donde concentrarse y profundizar en las diferentes líneas de conocimiento que precisen desarrollar, donde puedan llevar a cabo sus propios programas de trabajo.

At the same time, we deem necessary that universities move forward in some aspects of standardization and recognition of their own Programmes, such as the recognition of the organizers and teachers, of personal and material support.
Al mismo tiempo, consideramos que es necesario que las universidades avancen en algunos aspectos de la normalización y reconocimiento de sus propios Programas, como el reconocimiento de la dedicación de los responsables y profesores, de los apoyos personales y materiales,etc….

Can Julià is the ideal staying place for groups that need a space to focus and go into detail about the different lines of knowledge that they need to develop and where they can conduct their own programmes of work.
Can Julià es un lugar ideal para estancias de grupos que necesitan un espacio donde concentrarse y profundizar en las diferentes líneas de conocimiento que precisen desarrollar, donde puedan llevar a cabo sus propios programas de trabajo.

Industry has developed and extended its own programmes to contribute to better chemicals management, and there are now in many countries active and well informed public interest movements promoting awareness and good practices with regard to chemicals.
La industria elaboró y amplió sus propios programas para contribuir a una mejor gestión de los productos químicos y ahora en muchos países hay movimientos de interés público activos y bien informados que promueven la concienciación y las buenas prácticas con respecto a los productos químicos.

It is envisaged that the Centre will produce educational resource tools to assist ministries, teachers and non-governmental organizations in developing their own programmes at the national level.
Se prevé que el Centro elaborará materiales pedagógicos para prestar asistencia a ministerios, docentes y organizaciones no gubernamentales en la aplicación de sus propios programas a nivel nacional.

Many development organizations, including multilateral and regional development banks and bilateral donors, have their own programmes to finance, directly or indirectly, the creation and implementation of PPPs in various sectors including infrastructure, agriculture, health and sanitation.
Muchos organismos que trabajan para el desarrollo, incluidos los bancos de desarrollo multilaterales y regionales y los donantes bilaterales, tienen sus propios programas para financiar directa o indirectamente la creación y puesta en marcha de APP en varios sectores.

For example, the Institute enjoys a special relationship with the Ministries of Internal Affairs and Foreign Affairs of Uganda and, as a consequence, has an opportunity to sponsor or provide its own programmes in various forums.
Por ejemplo, el Instituto cultiva una relación especial con los Ministerios de Asuntos Exteriores y del Interior de Uganda y, como consecuencia de ello, tiene la posibilidad de auspiciar o presentar sus propios programas en diversos foros.

Industry has developed and extended its own programmes to contribute to better chemicals management, and there are now in many countries active and well informed public interest movements promoting awareness and good practices with regard to chemicals.
La industria ha creado y ampliado sus propios programas para contribuir a mejorar la gestión de los productos químicos y en la actualidad en muchos países existen movimientos de interés público activos y bien informados que promueven la concienciación y las buenas prácticas en relación con los productos químicos.

The Global Fund's model is based on the concepts of country ownership and performance-based funding, with recipients of its funding implementing their own programmes based on their priorities, on the condition that verifiable results are achieved.
Los destinatarios de los fondos se encargan de la ejecución de sus propios programas atendiendo a sus prioridades, con la condición de que se obtengan resultados verificables.

This situation is true not just at the level of intergovernmental organizations, but also at the bilateral level and at the national level with regard to the financial commitment Governments are willing to make for their own programmes.
Esta situación se presenta no sólo en las organizaciones intergubernamentales, sino también en el plano bilateral y en el plano nacional, en lo que respecta a los compromisos financieros que los gobiernos están dispuestos a contraer para sus propios programas.

Equally, activities undertaken by members within their own programmes, not related to the IUCN Secretariat, should not be reflected in the Programme document since it would then not be possible to relate the Programme to the proposed budget.
Igualmente, las actividades emprendidas por los miembros dentro de sus propios programas, no relacionadas con la Secretaría de la UICN, no deben reflejarse en el Documento del Programa puesto que no sería posible etonces establecer una relación entre el programa y el presupuesto previsto.

This metaphor is relevant for what currently needs to happen with early childhood policy in Peru, as various ministries have tended to develop and run their own programmes without a great deal of coordination with others.
La figura de este mito sirve para mostrar lo que en la actualidad debería ocurrir con las políticas de primera infancia en Perú, ya que varios ministerios han intentado desarrollar y llevar a cabo sus propios programas sin coordinar con otros.

She observed that UNFPA would take note of the suggestions made by the delegations. She added that UNFPA was interested in strengthening the logistics management of contraceptive supplies and would be assisting state governments to develop their own programmes.
La Directora observó que el FNUAP tomaría nota de las sugerencias formuladas por las delegaciones y añadió que el FNUAP estaba interesado en fortalecer la gestión de la logística del abastecimiento de anticonceptivos y que asistiría a los gobiernos estatales para que elaboraran sus propios programas.

The functions of the Ministry of Maori Development were broadened in 2000, and government departments and agencies were expected to monitor and evaluate their own programmes and services in terms of their effectiveness for Maori women.
Las funciones del Ministerio de Desarrollo Maorí se ampliaron en 2000 y se preveía que los departamentos y organismos públicos supervisaran y evaluaran su propios programas y servicios en cuanto a su eficacia para la mujer maorí.

There have also been problems with programme quality- his part-time production team finds coming up with fresh ideas is difficult, and an attempt to have AIDS support groups produce their own programmes failed because of insufficient time and skills.
También han tenido problemas con la calidad de los programas su equipo a tiempo parcial ve difícil encontrar ideas nuevas, un intento de que los grupos de ayuda al sida produjesen sus propios programas falló por no contar con tiempo y conocimientos suficientes.

With a view to implementing the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eliminate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects, it is beginning implementation of its own programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
Con miras a aplicar el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, está iniciando la aplicación de sus propios programas para el desarme, desmovilización y reintegración de los ex combatientes.

How to use "own programmes" in an English sentence

own programmes designed for this age.

Deliver your own programmes using the Corrymeela space.

children of own programmes and quis the new Interactions.

They set up their own programmes and research institutions.

Member policy groups set their own programmes and priorities.

It constantly advertises its own programmes on BBC TV channels.

BBC Northern Ireland makes some of its own programmes itself.

I developed my own programmes and started up different schemes.

Also included here is information about our own programmes and tools.

business of the selection of own programmes on a interested indication.

How to use "propios programas" in a Spanish sentence

Debemos elaborar nuestros propios programas de entrenamiento.

Conduce sus propios programas en radio y televisión.

com, Udemy tienen sus propios programas de afiliación.

000 personas hacen sus propios programas de radio.

Nosotras tenemos nuestros propios programas de tv.

¿Quieres aprender a crear tus propios programas informáticos?

Descarga tus propios programas de televisión o películas.

Desarrollo de nuestros propios programas de gestión telefónica.

Escribirás tus propios programas y luego los simularás.

Debemos generar nuestros propios programas y redes.