Facilitate and guide work programmes under individual partnership programmes.
Promover y orientar los programas de trabajo en el marco de cada uno de los programas de asociación.
As a result, these partnership programmes become embedded in the countries within which they are implemented, enabling a sustainable impact.
En consecuencia, esos programas de colaboración quedan integrados en los países donde se ejecutan, lo que permite obtener resultados sostenibles.
Provide guidance on the implementation of the recommendations by the Conference of the Parties on partnership programmes.
Brindar orientación sobre la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia de las Partes sobre los programas de asociación.
The schools which form part of one of our partnership programmes can benefit from numerous advantages.
Los centros que forman parte de alguno de nuestros programas de partnership pueden beneficiarse de numerosas ventajas.
Three new partnership programmes were planned for 2001, and broader regional initiatives were planned in South Asia, Africa and Latin America.
Para 2001 están previstos tres nuevos programas de alianzas, así como iniciativas regionales más amplias en Asia meridional, África y América Latina.
Leader of Kenya delegation to meeting on benchmarking of public private partnership programmes in Malaysia and Australia.
Jefe de la delegación de Kenya encargada de los análisis comparativos delos programas de asociación público-privada en Malasia y Australia.
Minimum of 110 multi-stakeholder partnership programmes implemented through United Nations entities in-country.
Ejecución de un mínimo de 110 programas de asociacionesde múltiples partes interesadas a través de organismos de las Naciones Unidas en los países.
ISSE-Australia has developed a programme for parents and has active projects for the evaluation of SSE in Sai Centres andSSEHV in schools in partnership programmes.
El IESS-Australia ha desarrollado un programa para padres y tiene proyectos activos para la evaluación de la EES en Centros Sai yde la ESSVH en escuelas en programas de asociación.
These incentives cover basic and applied research, and partnership programmes, as well as management and intellectual property rights.
Estos incentivos abarcan la investigación básica y aplicada, los programas de asociación, la gestión y los derechos de propiedad intelectual.
Strengthen partnership programmes for technology transfer under mutually agreed terms by fostering linkages between foreign and domestic firms.
Fortalecer los programas de cooperación para la transferencia de tecnología en términos mutuamente convenidos fomentando vínculos entre empresas nacionales y extranjeras.
Ms. Mota(Romania), responding to the request for data on partnership programmes with NGOs, said that no such data was currently available.
La Sra. Mota(Rumania), respondiendo a la petición de información sobre los programas de asociación con las ONG, dice que no se dispone de esos datos actualmente.
The business partnership programmes launched in connection with small and medium enterprises should be extended to include more African countries.
Deben ampliarse los programas de cooperación comercial relacionados con las pequeñas y medianas empresas que se han puesto en marcha, de modo que más países africanos queden incluidos.
During 1998, ECA will identify ECA-sponsored institutions with which it will develop partnership programmes in order to leverage resources and exploit synergies.
En 1998 la CEPA determinará las instituciones auspiciadas por ella con las que elaborará programas de colaboración para aprovechar los recursos y explotar las sinergias.
Creating synergies between partnership programmes of different countries and supporting the development of crossborder partnership co-operation.
Crear sinergias entre los programas de establecimiento de alianzasde diferentes países y apoyar el desarrollo de la cooperación transfronteriza.
Nevertheless, a few Parties acknowledged that there wereopportunities for international support, in particular in the context of the European Community accession partnership programmes.
No obstante, algunas Partes señalaron queexistían posibilidades de obtener apoyo internacional, en particular en el contexto delos programas de la asociación para la adhesión a la Comunidad Europea.
One delegation noted that international partnership programmes and action plans, based on poverty reduction, helped fight disease.
Una delegación señaló que los programas de asociación internacional y los planes de acción destinados a reducir la pobreza contribuían a la lucha contra la enfermedad.
Earmarked project expenditure is projectedto double from $12 million to $24 million, as a result of anticipated increased activities relating to partnership programmes.
Se prevé que los gastos de proyectos dedicadosafectados se duplicarán,pasando de 12 millones a 24 millones de dólares debido al aumento anticipado de las actividades relacionadas con los programas de asociaciones.
Furthermore, partnership programmes will also help in combating violence, terrorism, crime, illicit trade in drugs and many other vices that beset our societies.
Asimismo, los programas de asociación también ayudarán a luchar contra la violencia, el terrorismo, la delincuencia, el tráfico ilícito de estupefacientes y otros vicios que acosan a nuestras sociedades.
The promotion of skilled worker migration would be accomplished by developing a competitive workforce,implementing private-public partnership programmes and providing language courses.
Para promover una migración laboral cualificada se desarrollará una fuerza de trabajo competitiva,mediante la ejecución de programas de colaboraciónde los sectores privado y público y la organización de cursos de idiomas.
There is thus a heightened need for new business models, partnership programmes and strategies to increase investment and local development in developing countries.
Por consiguiente, existe una mayor necesidad de adoptar nuevos modelos institucionales, programas de colaboración y estrategias para estimular la inversión y el desarrollo local en los países en desarrollo.
Ensure the involvement of all stakeholders, especially local and indigenous communities, in the development and implementation of national legislation,inter alia, through partnership programmes.
Asegurar la participación de todos los interesados, especialmente de las comunidades locales y autóctonas, en la formulación y aplicación de leyes nacionales pertinentes, recurriendo,entre otras medidas, a los programas de asociación.
At the same time, however,new instruments and innovative partnership programmes were needed to enable the achievement of the development objectives that had been agreed at various conferences.
Al mismo tiempo,sin embargo, hacían falta nuevos instrumentos y programas de asociación innovadores para poder alcanzar los objetivos de desarrollo que se habían acordado en diferentes conferencias.
Moreover, partnership programmes will also help to support natural disaster response programmes and to combat violence, terrorism, crime, deviance, the illicit trade in drugs and many other vices.
Además, los programas de asociación también ayudarán a apoyar los programas de respuesta en situaciones de desastre natural y a luchar contra la violencia, el terrorismo, la delincuencia, la conducta desviada, el comercio ilícito de drogas y muchos otros vicios.
Other alternative means for public service delivery include public-private partnership programmes, which seek to develop synergies between private businesses and the public sector.
Otros mecanismos para prestar servicios públicos son los programas de asociación entre el sector público y el sector privado, que procuran promover la colaboración entre las empresas privadas y el sector público.
Finally, the international community could support SME upgrading by identifying and promoting partnership programmes between SMEs, TNCs, governments and international organizations in order to allow for continuous dialogue between all stakeholders.
Por último, la comunidad internacional puede apoyar el mejoramiento de las PYMES identificando y promoviendo programas de asociación entre PYMES, ETN, gobiernos y organizaciones internacionales para que se produzca un diálogo continuo entre todas las partes interesadas.
Results: 109,
Time: 0.0585
How to use "partnership programmes" in an English sentence
Why the partnership programmes don’t work?
All partnership programmes address these challenges.
Partnership programmes are highly practical operations.
Are business partnership programmes a good thing?
List of partnership programmes and application form.
Experience in running partnership programmes with Member States.
Partnership programmes with China, Russia and the Philippines.
Unique partnership programmes or material prizes in competitions.
Partnership programmes in North America, the UK and China.
Partnership Programmes – St Thomas Hospice, Slobozia, and St.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文