What is the translation of " PHYSICALLY WRONG " in Spanish?

• físicamente mal
• problema físico

Examples of using Physically wrong in English and their translations into Spanish

There's nothing physically wrong with you.
No hay nada físicamente mal contigo.

There doesn't appear to be anything physically wrong.
Al parecer no hay nada malo físicamente.

There's nothing physically wrong with her. Ay.
No hay nada mal físicamente en ella.

There doesn't seem to be anything physically wrong.
No parece haber ningún problema físico.

I can't find anything physically wrong with either one of them.
No puedo encuentrar ningún problema físico en ninguno de los dos.

I took him to the vet's, there's nothing physically wrong.
Lo llevé al veterinario, no hay ningún problema físico.

Well, there's nothing physically wrong with your wife.
Bueno, no hay nada mal físicamente con su esposa.

The person really believes that there is something physically wrong.
La persona realmente cree que tiene algún problema físico.

I don't see anything physically wrong with her heart.
Delo vuelta. No veo nada físicamente mal en el corazón.

If we changed the associations also, then the agent's perceptions would be physically wrong.
Si además cambiáramos las asociaciones, la percepción de los agentes seria físicamente incorrecta.

Look, there is nothing physically wrong with her.
Mira, no tiene nada malo físicamente.

Should retail employees experience a problem, they can simply dock the printer into the cradle for a remote diagnosis- eliminating the downtime and costs associated with shipping a printer to the repair depot when nothing is physically wrong.
En caso de problemas, basta con que los empleados de retail acoplen la impresora a la base para realizar un diagnóstico remoto, lo que elimina los períodos de inactividad y los costes asociados al envío de una impresora al taller de reparaciones si no hay problemas físicos.

I doubt there's anything physically wrong with you.
Creo que físicamente no le pasa nada.

I see nothing physically wrong, but I will run some scans in sickbay.
No veo nada anormal físicamente, pero haré más pruebas en enfermería.

The doctor could find nothing physically wrong with him.
El médico no podía encontrarle ningún problema físico.

I can't find anything physically wrong with him other than the wounds that he inflicted on himself.
No puedo encontrar nada físicamente mal en él… que no sean las heridas que el mismo se infligió.

I'm quite sure there's nothing physically wrong with Danny.
Estoy muy segura que fisicamente Danny esta bien.

Okay… there is nothing physically wrong with your arm, or your nervous system, or your musculoskeletal system.
Vale, no hay nada fisicamente mal en tu brazo, o el sistema nervioso, o el sistema musculoesqueletico.

The good news is there's nothing physically wrong with him.
La buena noticia es que no le pasa nada físicamente.

I knew there was something physically wrong, and I told him about the Cube before I realized he was dangerous.
Sabía que había algo que estaba mal físicamente, y le hablé sobre el Cubo, antes de darme cuenta de que era peligroso.

But T.J. just said there's nothing physically wrong with her.
Pero T.J. dijo que físicamente no hay nada mal en ella.

It shows that nothing is physically wrong with Hutch's arm and nothing was wrong with his arm-- period-- until you talked to him.
Significa que nada está físicamente mal con el brazo de Hutch y no le pasa nada en el brazo… punto… hasta que hablaste con él.

As far as I can tell, there's nothing physically wrong with her.
Hasta donde puedo decir, físicamente no hay nada mal en ella.

As far as I can tell, there's nothing physically wrong with you that's causing the E.D., which means it's all in your head.
Por lo que yo puedo decir, no hay nada físicamente mal con usted que está causando el ED, lo que significa que todo está en tu cabeza.

I mean, what could cause blackouts If there's nothing physically wrong with you?
Bueno,¿qué podría producir los desvanemimientos si no tienes nada físicamente mal?

There are still things that are physically wrong with her, and serious things.
Todavía hay cosas que están físicamente mal en ella, y son cosas serias.

Which means there's nothing physically wrong with this kid.
Lo que significa que no hay nada físicamente mal en él.

If your back hurts, something must be physically wrong with your spine, right?
Si le duele la espalda, algo debe estar mal físicamente con la columna vertebral,¿verdad?

The doctor says there's absolutely nothing physically wrong with Beethoven, so we can get right back to work.
El doctor dice que no hay nada físicamente mal con Beethoven, y que podemos volver a trabajar.

Most cultures around the world thought that if something was physically wrong with you, it probably also related to something perhaps spiritually wrong with you.
La mayoría de las culturas del mundo creían que si algo estaba físicamente mal, probablemente también guardaba relación con algo espiritualmente malo.