What is the translation of " PHYSICALLY WRONG " in Romanian?

• fizic în neregulă
• rău fizic

Examples of using Physically wrong in English and their translations into Romanian

There's nothing physically wrong, per Se.
Nu e nimic rău fizic, per se.

Well, apart from a small contusion on his forehead, there's nothing physically wrong with him.
Păi, în afară de o contuzie mică la frunte, n-are nimic fizic.

There's nothing physically wrong with you.
Nu N'e nimic în neregulă fizic cu tine.

There doesn't appear to be anything physically wrong.
Din punct de vedere fizic, totul pare în regulă.

There's nothing physically wrong with her.
Fizic, nu e nimic în neregulă.

Patients are incapable of overriding it, even when they're told there's nothing physically wrong with them.
Pacienții care sunt incapabile de imperative aceasta, chiar și atunci când li se spune nimic nu e fizic în neregulă cu ei.

There is nothing physically wrong with her.
Fizic, nu e nimic în neregulă cu ea.

You think there might be something physically wrong?
Credeţi că aş putea avea probleme fizice?

So there's nothing physically wrong with his heart.
Deci, nu e nimic in neregula fizic cu inima lui.

There doesn't seem to be anything physically wrong.
Nu pare nimic în neregulă din punct de vedere fizic.

I can't find anything physically wrong with either one of them.
Nu am găsit nimic fizic în neregulă la nici unul dintre ei.

I'm almost certain, Sophie, that there is nothing physically wrong with you.
Sunt aproape sigur, Sophie, că nu e nimic rău cu tine din punct de vedere fizic.

I can't find anything physically wrong with him other than the wounds that he inflicted on himself.
Nu găsesc nimic fizic în neregulă cu el în afară de rănile pe care şi le-a provocat singur.

There was clearly something physically wrong.
Nu a fost in mod clar ceva fizic in neregula.

I don't see anything physically wrong with her heart.
Nu văd nimic anormal fizic cu inima ei.

I saw a doctor, and she said there's nothing physically wrong with me.
Am vãzut un doctor, și ea a spus cã nu e nimic fizic în neregulã cu mine.

There's nothing physically wrong with him.
Din punct de vedere fizic nu are nimic rău.

The doctors, they can't find anything physically wrong with you.
Doctorii nu găsesc nimic fizic în neregulă la tine.

Maybe there's something physically wrong with her.
Poate nu e în regulă ceva fizic cu ea.

As far as I can tell, there's nothing physically wrong with her.
Din câte îmi pot spune, nu e nimic fizic în neregulă cu ea.

My baby… I can't find anything physically wrong with you or your child.
Copilul meu… eu nu pot găsi nimic rău fizic cu tine sau copilul tau.

The good news is there's nothing physically wrong with him.
Vestea bună e că nu-i nicio problemă fizică cu el.

For God's sake, Mel, there might be something physically wrong with you. I know there's something wrong..
Pentru Dumnezeu, Mel, ar putea fi ceva fizic în neregulă cu tine.

But T.J. just said there's nothing physically wrong with her.
Dar, T. J. Tocmai ai spus nu e nimic fizic în neregulă cu ea.

The doctor says there's absolutely nothing physically wrong with Beethoven, so we can get right back to work.
Doctorul spune că nu e absolut nimic fizic în neregulă cu Beethoven, astfel încât să putem ajunge înapoi la locul de muncă.

I'm quite sure there's nothing physically wrong with Danny.
Sunt convinsă că nu există nimic în neregulă la Danny.

There's nothing physically wrong.
Psihic, nimic nu e în neregulă.

Well, Jenna, there's nothing physically wrong with you.
Ei bine, Jenna, nu e nimic în neregulă cu tine, fizic.

They said there was nothing physically wrong with me.
Au spus că nu e nimic în neregulă cu mine din punct de vedere fizic.

Listen, there doesn't seem to be anything physically wrong with you that I can tell.
Ascultă, nu pare a fi ceva fizic în neregulă cu tine că eu pot spune.