What is the translation of " POPULATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de población
• programas demográficos
• programa de población

Examples of using Population programmes in English and their translations into Spanish

Chapter ix. the ability to manage population programmes.
Capítulo ix. capacidad de gestion de programas demograficos.

Population Programmes Support(APROPO): NGO founded in 1983.
Apoyo de Programas de Población(APROPO), organización no gubernamental fundada en 1983.

UNFPA has supported population programmes in Turkey since 1971.
El UNFPA presta apoyo a los programas de población en Turquía desde 1971.

Also, the matter of absorptive capacity was often not specific to population programmes.
También la cuestión de la capacidad de absorción muchas veces no era un problema específico de los programas sobre población.

This commitment can be seen in various population programmes established by the Lao Government.
Su interés se manifiesta en los diversos programas sobre población establecidos por el Gobierno de Lao.

The Government usually plays the major role in financing population programmes.
El Estado por lo común desempeña la función principal en la financiación de los programas de población.

Population programmes were at first too controversial an issue to be addressed in an intergovernmental forum.
Al principio, los programas demográficos eran un tema demasiado controvertido para ser tratado en un foro intergubernamental.

For example, constraints on implementing population programmes were of several types.
Por ejemplo, las dificultades en la aplicación de los programas de población son de varios tipos.

Without external assistance, some Governments can barely continue much less expand population programmes.
Sin ayuda externa algunos gobiernos apenas pueden seguir adelante con sus programas demográficos y menos aún ampliarlos.

Successful population programmes will vitally affect the course of economic as well as social development.
El éxito de los programas de población influirá de forma decisiva en el desarrollo económico y social.

In particular, it will provide support to strengthen and develop strategies for the advancement of women and population programmes.
En especial, apoyará el fortalecimiento y desarrollo de estrategias de incorporación de la mujer y de programas de población.

For the United Nations system as a whole, assistance to population programmes increased from $181 million in 1987 to $248 million in 1992.
En el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto, la asistencia a los programas demográficos aumentó de 181 millones de dólares en 1987 a 248 millones de dólares en 1992.

The role of institutions is also crucial in promoting self-reliance in managing population programmes.
También es crítico el papel de las instituciones a la hora de promover la autosuficiencia en la gestión de los programas de población.

This table includes population programmes as well as some development programmes that were frequently mentioned in conjunction with the former.
Este cuadro comprende los programas sobre población así como algunos programas de desarrollo que se mencionaron frecuentemente a propósito de los primeros.

It is clear that the Government plays the major role by far in financing population programmes in developing countries.
Es evidente que los gobiernos desempeñan con mucho un papel primordial en la financiación de los programas de población de los países en desarrollo.

At present, the Fund supports population programmes in 137 countries and territories and has field offices, each headed by a country director, in 58 of them.
Actualmente, el Fondo presta apoyo a programas de población en 137 países y territorios, en 58 de los cuales cuenta con oficinas exteriores administradas por sendos directores nacionales.

In 1971, the General Assembly designated UNFPA to play a leading role in the United Nations system in promoting population programmes.
En 1971, la Asamblea General designó al UNFPA para que desempeñara un papel rector en el sistema de las Naciones Unidas en la promoción de programas demográficos.

Population programmes had come to include, in an integrated fashion, elements such as youth reproductive health that had previously been treated separately.
Desde entonces los programas demográficos incorporan componentes tales como la salud genésica de los jóvenes, que hasta hace poco era objeto de intervenciones separadas.

The Board focused on ways to enhance the capacity of countries to make the most effective use of resources allocated to population programmes.
La Junta se centró en los medios para aumentar la capacidad de los países de aprovechar al máximo los recursos asignados al programa de población.

Developing countries must show their commitment by increasing funding for population programmes and for social development programmes in general.
Los países en desarrollo deben dar prueba de su dedicación aumentando los recursos financieros que destinan a los programas de población y desarrollo social en general.

Formulate systematic manpower plans to ensure the efficient deployment of trained personnel managing population programmes;
Formular planes sistemáticos de mano de obra para asegurar la asignación eficaz de personal capacitado para los programas de población;

To play a leading role in the United Nations system in promoting population programmes and to coordinate projects supported by the Fund.
Desempeñar un papel destacado en el sistema de las Naciones Unidas en la promoción de los programas de población y coordinar los proyectos que tengan el apoyo del Fondo.

Population programmes should be better designed in order to reflect fully a gender perspective and help empower women to make decisions for themselves.
Es necesario mejorar el diseño de los programas de población para reflejar mejor las perspectivas de ambos sexos y para facultar a la mujer a tomar decisiones por sí misma.

In 1990, total international assistance for population programmes amounted to US$ 972 million, including World Bank loans and credits.
En 1990, la asistencia internacional destinada a programas de población ascendió a un total de 972 millones de dólares de los EE.UU., incluidos préstamos y créditos del Banco Mundial.

The objective of the technical support system is to build national capacity and to contribute to the sustainability of national population programmes through a three-tier arrangement.
El objetivo del sistema de apoyo técnico es crear capacidad nacional y contribuir a la sostenibilidad de los programas demográficos nacionales mediante un mecanismo en tres niveles.

The government is attempting to attract foreign investment and grants to implement population programmes and programmes for protecting reproductive health.
El Gobierno de Uzbekistán está empeñado en atraer inversión y subvenciones extranjeras para poner en marcha programas de población y atención de la salud reproductiva.

There is also a great opportunity for successful technical cooperation among developing countries in the areas of administering and managing population programmes.
También hay una gran oportunidad de cooperación técnica fructífera entre los países en desarrollo en los sectores de la administración y la gestión de los programas de población.

Fiji therefore supported the Conference's objectives, and hoped that it would address population programmes in the context of wider development issues.
Por ello, Fiji apoya los objetivos de la Conferencia y abriga la esperanza de que ésta se ocupará de los programas de población en el contexto de cuestiones más amplias relativas al desarrollo.

The national Population Council, chaired by the Prime Minister, oversaw the progress and outcome of population programmes throughout the country.
El Consejo de Población, órgano nacional presidido por el Primer Ministro, supervisó los avances y los resultados de los programas demográficos en todo el país.

Most domestic resources for population originate with the Government, which plays a major role in financing population programmes in developing countries.
La mayoría de los recursos nacionales destinados a las actividades en materia de población provienen de los gobiernos, que desempeñan un papel fundamental en la financiación de los programas de población en los países en desarrollo.