What is the translation of " PRACTICAL ASPECTS " in Spanish?

• aspectos prácticos
• aspectos concretos
• cuestiones prácticas
• practical aspects

Examples of using Practical aspects in English and their translations into Spanish

The goal is to complete the practical aspects seen in theory.
El objetivo es completar de forma práctica aspectos vistos en teoría.

Practical aspects to be considered when setting up a company in Spain.
Cuestiones prácticas a tener en cuenta para la constitución de una empresa en España.

An understanding of the prayerful and practical aspects for accepting cases.
Un entendimiento de las facetas prácticas y religiosas en la aceptación de pacientes.

Practical Aspects of Rape Investigation: A Multidisciplinary Approach 4th ed.
Practical Aspects of Rape Investigation: A Multidisciplinary Approach 4th edición.

It may also convene sector-specific meetings to assess practical aspects of the plan.
Asimismo, se podrán convocar reuniones sectoriales para evaluar aspectos concretos del Plan.

There are other practical aspects to our education offering, however.
Sin embargo, hay otros aspectos prácticos relacionados con nuestra propuesta de educación.

By checking this box, I accept the website's Privacy Policy. Practical aspects.
Al marcar esta casilla, acepto la Política de confidencialidad de esta página. Cuestiones prácticas.

Many practical aspects of the concept of Just Peace require discussion, discernment and elaboration.
Es necesario examinar, discernir y elaborar muchos aspectos concretos de la noción de paz justa.

This course offers a comprehensive teaching methodology focused on practical aspects and the most advanced techniques.
Una metodología docente muy completa y enfocada a los aspectos prácticos.

Participants were able to discuss practical aspects of the quality of assistance and the protection of populations, two issues at the heart of our sector.
Los participantes tuvieron la oportunidad de discutir sobre aspectos prácticos de la asistencia y la protección de la población, núcleo de la actividad humanitaria.

Take advantage of the visit to address with your student some of the practical aspects of the technology subjects.
Aprovecha la visita para tratar con tu alumnado el aspecto práctico de la asignatura de tecnología.

More often, recommendations addressed practical aspects such as training, the allocation of resources and the creation of systems for case management and statistics.
Más a menudo, las recomendaciones se referían a aspectos prácticos, como la formación, la asignación de recursos y la creación de sistemas de gestión de casos y estadísticas.

Special attention is also devoted to environmental issues and practical aspects of subregional economic cooperation.
También se dedica especial atención a las cuestiones ambientales y a los aspectos prácticos de la cooperación económica subregional.

The Working Group discussed practical aspects of the workshop, including the length of time required for a successful outcome, as well as timing and location of the workshop.
El grupo de trabajo deliberó sobre los aspectos prácticos del taller, incluido el tiempo requerido para conseguir buenos resultados, como también el lugar y la fecha para su celebración.

Its webpage offers information about many practical aspects of living in the city.
En la web se puede encontrar información sobre muchos aspectos prácticos relacionados con la vida en la ciudad.

I would like to express the hope that practical aspects and realism will finally prevail, as is always the case, where there is a clear political will to arrive at a solution to the problems.
Quisiera expresar el deseo de que en última instancia se impongan los aspectos concretos y el realismo, como sucede siempre cuando existe una voluntad política inconfundible de llegar a la solución de los problemas.

Mr. BARABANOV(Russian Federation) commended UNHCR on its efforts to resolve the practical aspects of forced migration.
El Sr. BARABANOV(Federación de Rusia) rinde homenaje al ACNUR por los esfuerzos que despliega para resolver el problema de la migración forzosa en sus aspectos concretos.

Sangam Advocacy Seminars are intense trainings that look at practical aspects of advocacy and discover the global issue that is chosen as the feature topic in-depth.
Los Seminarios de Propugnación de Sangam son capacitaciones intensivas en relación con los aspectos prácticos de la propugnación y tratan en profundidad el tema general escogido como tema principal.

Since 1989, the two countries have reached provisional understandings under the sovereignty formula regarding practical aspects of the South Atlantic.
A partir de 1989 ambos países acordaron entendimientos provisorios bajo fórmula de salvaguardia de soberanía referidos a aspectos prácticos del Atlántico Sur.

Does the central authority have clear guidelines on practical aspects and issues arising in a mutual legal assistance case?
¿Dispone la autoridad central de directrices claras respecto de elementos prácticos y eventuales problemas relacionados con un caso de asistencia judicial recíproca?

It contains a series of analytical, educational and normative tools that offer guidance and hands-on advice on the practical aspects of the right to food.
La caja ofrece una serie de herramientas analíticas, educativas y normativas y su utilización resulta ser una guía en el ámbito práctico del derecho a la alimentación.

The award also recognizes functionality, also"considering the practical aspects and their excellence when fulfilling the objectives pursued by the project.
El galardón también premia la funcionalidad,"teniendo en cuenta los aspectos funcionales y la calidad con la que cumplen los objetivos que persigue el proyecto.

The practical aspects of protecting HIV-related human rights are more likely to be addressed if there is leadership on this issue in the executive and legislative arms of government and if multisectoral structures are established and maintained.
Hay mayor probabilidad de resolver los aspectos prácticos que plantea la protección de los derechos humanos relacionados con el VIH si existe un liderazgo en torno a esta cuestión en los poderes legislativo y ejecutivo y si se establecen y mantienen estructuras multisectoriales.

Buddy aid training for peacekeepers should focus on practical aspects, covering only the bare essentials of theory.
La capacitación del personal de mantenimiento de la paz para la prestación de ayuda de“compañeros” debe centrarse en aspectos prácticos que abarquen solamente simples elementos teóricos.

Citing practical aspects of the work of ILO, he remarked that the ratification and implementation of existing legal instruments were important and that ratification campaigns to encourage States to accept certain legal norms could be effective.
Al referirse a los aspectos prácticos de la labor de la OIT, observó que la ratificación y la aplicación de los instrumentos jurídicos existentes eran importantes y que las campañas de ratificación para alentar a los Estados a aceptar determinadas normas jurídicas podían ser eficaces.

Since 1989, the two countries had reached provisional understandings under the sovereignty formula on practical aspects in the disputed geographical area.
A partir de 1989, ambos países han acordado entendimientos provisorios bajo fórmula de salvaguardia de soberanía sobre aspectos prácticos relacionados con la zona geográfica en disputa.

Since the emphasis is on doing, not study for the sake of study, the individual soon finds himself working with others on the practical aspects of his course, studying together to become proficient in what they have learned.
Puesto que todo el énfasis se pone en hacer y no en estudiar por estudiar, el estudiante pronto se encuentra trabajando con otros en los aspectos prácticos de su curso, estudiando con ellos para llegar a ser competentes en lo que han aprendido.

Improving the general understanding of“rights” by explaining the different sources of rights, the interdependence of rights and duties, and the importance of both substantive and procedural rights, as well as practical aspects of their implementation in the environmental context;
Mejorar la comprensión general de los“derechos”, al explicar las diferentes fuentes del derecho, su interdependencia y deberes, y la importancia de los derechos civiles y procesales, al igual que los aspectos prácticos de sus implementaciones en el contexto medioambiental.

Mr. Rakovskiy(Russian Federation) said that inequalities between the sexes impeded realization of the MDGs; the practical aspects of protecting and advancing women should continue to be priorities in existing legislation.
El Sr. Rakovskiy(Federación de Rusia) subraya las desigualdades entre los géneros en relación con el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y dice que los aspectos concretos de la protección de la mujer y el mejoramiento de su condición deben seguir siendo prioritarios en la legislación vigente.

The consultants made specific recommendations and suggestions both in terms of legislation as well as practical aspects to enable the Court to fulfil this task.
Los consultores hicieron recomendaciones y sugerencias concretas, tanto con respecto a la legislación como a los aspectos prácticos, para que el Tribunal pudiera llevar a cabo esta tarea.