What is the translation of " PRACTICAL ASPECTS " in Czech?

• praktické aspekty
• praktické stránky
• praktických aspektů

Examples of using Practical aspects in English and their translations into Czech

Design and implementation of VIs, practical aspects.
Praktické aspekty návrhu a realizace VI.

In addition, practical aspects of wearing glasses were also bothersome.
Kromě toho, nepříjemné byly i praktické stránky nošení brýlí.

At this point, lest us focus on the practical aspects of pair trading.
V tuto chvíli se zaměříme na praktické aspekty párového obchodování.

As regards the practical aspects, we cannot exactly quantify the effects of cloning yet.
Co se týče praktických důvodů, ještě nedokážeme přesně vyčíslit důsledky klonování.

Principles of the radio systems and theoretical and practical aspects, radio function blocks.
Principy rádiových systémů a teoretické i praktické otázky funkce jejich bloků.

Theoretical and practical aspects are closely linked and demonstrated in well-equipped laboratories, workrooms and testing rooms.
Teoretické a praktické dovednosti jsou procvičovány v dobře vybavených laboratořích, dílnách i zkušebnách.

The main goal of the course is to introduce students to the practical aspects of C/C++ programming.
Cílem předmětu je seznámit studenty s praktickými aspekty programováni v C/C.

Learning practical aspects of legislation related to exchange trading, with special attention to trusts.
Seznámení s praktickými aspekty legislativy související s obchodováním na burze a s výhodami svěřenských fondů.

Linking the idea and practical aspects of a project.
Propojení ideové a praktické stránky projektu, nalézání technologických řešení.

Newly ordained, we were both assigned back to New York City, where we quickly confronted the practical aspects of our jobs.
Čerstvě vysvěcení jsme se vrátili do New Yorku a ocitli se tváří v tvář praktickým stránkám naší práce.

Keep Our Sounds Alive: Principles and Practical Aspects of Sustainable Audio Preservation workshop.
Nechte zvuky znít: Principy a praktické aspekty dlouhodobého uchování audiozáznamů workshop.

Practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period debate.
Praktické aspekty revize nástrojů EU na podporu financování malých a středních podniků v příštím programovém období rozprava.

Bio-production forest function- fundament, evaluation methods, practical aspects allowance 2/2.
Bioprodukční funkce lesů- podstata, způsoby hodnocení, praktické aspekty dotace 2/2.

Turning to the practical aspects, a number of colleagues have already made the point that this an extremely complex issue in which many players are involved.
Přejdu-li k praktické stránce, řada kolegů již zmínila, že se jedná o mimořádně složitou záležitost, ve které je zapojeno mnoho aktérů.

I would like to invite General Mike Stone to explain the practical aspects of the State of Emergency.
Požádala bych generála Mika Stona, aby vysvětlil praktické aspekty výjimečného stavu.

There are practical aspects to having your chips stacked properly of course, it's not just about posing and looking the part of a professional poker player.
Existují praktické aspekty, které mají své žetony v zásobníku řádně samozřejmě, není to jen o lodě a při pohledu část profesionálního pokerového hráče.

Can the Commission provide further details about the practical aspects and implications of such a mechanism?
Může Komise uvést další detaily praktických hledisek a důsledků takového postupu?

This is followed by mastering techniques of analysis of stochastic processes, and, consequently, the actual models of financial mathematics including their practical aspects.
Na to navazuje ovládnutí technik analýzy stochastických procesů a následně samotných modelů finanční matematiky, včetně jejich praktických aspektů.

WORKSHOP B: Keep Our Sounds Alive: Principles and Practical Aspects of Sustainable Audio Preservation in English.
WORKSHOP B: Nechte zvuky znít: Principy a praktické aspekty dlouhodobého uchování audiozáznamů v angličtině.

In regard to general knowledge the focus is on evolutionary biology, ecology and phylogenetic systematics, a good knowledge of certain groups of animals and on theoretical as well as practical aspects.
Z obecné problematiky se klade důraz na znalost evoluční biologie, ekologie a fylogenetické taxonomie, míru znalostí určitých skupin živočichů a jejich teoretického a praktického aspektu.

Viktor is interested in English literature and studies theoretical and practical aspects of translating literary texts.
Viktor se také zajímá o anglickou literaturu a studuje teoretické i praktické aspekty převodu literárních textů.

Looking beyond the technical, administrative and practical aspects associated with the actual implementation of the initiative, I believe that our message must, above all, be political.
Domnívám se, že bychom neměli zůstat pouze u technických, administrativních a praktických stránek souvisejících s konkrétním provedením této iniciativy, ale že naše poselství musí být především politické.

I call on the European Commission to create an official European Union webpage, which includes all the information and practical aspects concerning ecolabelling in the European Union.
Vyzývám Evropskou komisi, aby vytvořila oficiální webovou stránku Evropské unie, která bude obsahovat všechny informace a praktické aspekty týkající se ekoznačky v Evropské unii.

Study course prepar the students both the theoretical and practical aspects of future VET upper-secondary school teachers to practice teaching at vocational secondary schools.
Studijní obor připraví jak po teoretické, tak i praktické stránce budoucí pedagogy k výuce odborných předmětů na středních odborných školách v rámci jejich odbornosti.

SK Mr President, of all the practical aspects relating to the revision of EU instruments supporting the funding of small and medium-sized enterprises(SMEs), I would like to highlight in particular the problems of external funding.
SK Pane předsedající, z praktických aspektů týkajících se revize nástrojů Evropské unie na podporu financování malých a středních podniků bych chtěl vyzvednout zejména problémy externího financování.

A Bachelor's degree programme in Biophysics is aimed at general education in the fundamentals of physics with the accent on its practical aspects, mainly gaining experience in experimental physics and basic physical laboratory techniques.
Obor Biofyzika bakalářského programu je zaměřen na získání základů obecného fyzikálního vzdělání s důrazem na jeho praktické aspekty, především získání zkušenosti v oblasti experimentální fyziky a základní fyzikální laboratorní techniky.

However, we regret that such positive, practical aspects are secondary to the EU's political motive to create an integrated European defence industrial base, and to strengthen the European security and defence policy, to which our opposition has been consistent.
Mrzí nás, ale že takové pozitivní, praktické aspekty mají druhořadý význam ve vztahu k politické motivaci EU vytvořit integrovanou evropskou obrannou průmyslovou základnu a posílit evropskou bezpečnostní a obrannou politiku. Proti tomuto aspektu jsme důsledně vystupovali.

In the master programme of the study branch Regional Development, students gain knowledge and skills based on mastering theoretical and practical aspects of strategy forming together with conceptions of regional development in economic, environmental, demographic, social and other contexts.
V navazujících magisterských studijních programech Regionální rozvoj a Regional Development získávají studenti znalosti a dovednosti vyplývající ze zvládnutí teoretických a praktických aspektů formování strategie a koncepce rozvoje regionů v ekonomických, environmentálních, demografických a sociálních souvislostech.

It highlights practical aspects including the cost of dealing with discards and what to do with landed discards, the costs of introducing more selective gear, the implications for the total allowable catches and quota regime if discarding is banned, and the need to give fishermen incentives to fish in a more sustainable way.
Zpráva zdůrazňuje praktické aspekty včetně nákladů na řešení problému výmětů a toho, jak naložit s výměty na souši, nákladů na zavedení více selektivních zařízení, důsledků celkových přípustných odlovů a režimů kvót v případě, že by byly výměty zakázány, a potřeby poskytovat rybářům podněty k lovení udržitelnějším způsobem.

This course offers a glimpse into the history, theory and practical aspects related to the interdisciplinary field of; archeology of audio-visual media.
Kurz nabízí základní vhled do historických, teoretických i praktických aspektů spojených s mezioborovou disciplínou archeologie audiovizuálních médií.