What is the translation of " PROGRAMME PERFORMANCE REPORTS " in Spanish?

• informes sobre la ejecución de los programas

Examples of using Programme performance reports in English and their translations into Spanish

Internal audit of programme performance reports.
Auditoría interna de los informes sobre la ejecución de los programas.

Future programme performance reports to be moved out of Office of Internal Oversight Services.
Los próximos informes sobre la ejecución de los programas se reasignarán fuera de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Reporting Performance reporting programme performance reports.
Presentación de informes sobre la ejecución Informes sobre la ejecución de programas.

All future programme performance reports will include this information provided by the Department.
Todos los futuros informes sobre la ejecución de los programas incluirán esta información proporcionada por el Departamento.

The question therefore was to what extent other departments were involved in the preparation of programme performance reports.
Por ello, cabe preguntar en qué medida otros departamentos participan en la preparación de los informes sobre la ejecución de los programas.

The programme performance reports do not include details of the reasons for"insufficiently achieved" projects and performance..
En los informes sobre la ejecución de los programas no se indican los motivos por los que se califica a los proyectos o la ejecución de"insuficientemente logrados.

This information will be compiled and presented in all future programme performance reports, as recommended by the Committee.
Esta información se recopilará y presentará en todos los futuros informes sobre la ejecución de los programas, según lo recomendado por el Comité.

It therefore recommended that the General Assembly request the Secretary-General to pursue the full implementation of the decision in future programme performance reports.
Por lo tanto, el Comité recomendó que la Asamblea General solicitara al Secretario General aplicar integralmente dicha decisión en los futuros informes sobre la ejecución de los programas.

The programme performance reports prepared by the Office of Internal Oversight Services therefore analysed those activities in terms of the professional work-months utilized.
Por consiguiente, en el informe sobre la ejecución de los programas redactado por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se analizan estas actividades atendiendo a los meses de trabajo profesional invertidos.

The Committee noted the information provided and requested the Secretariat to ensure that future programme performance reports would provide clear justification and criteria for termination.
El Comité tomó nota de la información suministrada y pidió a la Secretaría que velara por asegurar que en futuros informes sobre la ejecución de los programas se dieran justificaciones y criterios claros respecto de la terminación.

The network facilitates programme monitoring and evaluation, including through the Integrated Monitoring and Documentation Information System(IMDIS) and preparation of Programme Performance Reports.
La red facilita la supervisión y evaluación de los programas, incluso mediante el Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación y la preparación de informes sobre la ejecución de los programas.

In that regard, it was stated that it would be useful if future programme performance reports included an analysis of the plan in force with clearer references to changes that were introduced in previous plans.
A ese respecto, se dijo que sería útil que en el futuro en los informes sobre la ejecución de los programas se incluyera un análisis respecto del plan en vigor, con referencias más claras a los cambios introducidos en planes anteriores.

In paragraph 271, the Board recommended that the Department of Political Affairs and the Department of Public Information comply with established procedures in the preparation of programme performance reports.
En el párrafo 271, la Junta recomendó al Departamento de Asuntos Políticos y al Departamento de Información Pública que se atuvieran a los procedimientos establecidos en la preparación de informes sobre la ejecución de programas.

This would imply that sections of the programme performance reports would be made available to those bodies much in the same way as programme narratives of the programme budget proposals are made available.
Para ello, se pondrían a disposición de esos órganos secciones de los informes sobre la ejecución de los programas de la misma forma en que se proporcionan descripciones de los programas que forman parte de las propuestas presupuestarias.

Percentage of accepted programme and budget performance issues and evaluation recommendations identified in UNEP programme performance reports and in evaluations that receive management action.
I Porcentaje de cuestiones de la ejecución del programa y el presupuesto y de recomendaciones aceptadas señaladas en los informes de ejecución de programas del PNUMA y en las evaluaciones que son objeto de medidas de la administración.

Peacekeeping budget and programme performance reports were exempt from the 8,500 word limit for documents originating in the Secretariat, which was evident from the excessive length of such reports..
Los informes sobre la ejecución de los programas y los presupuestos de mantenimiento de la paz no están sujetos al límite de 8.500 palabras establecido para los documentos preparados en la Secretaría, lo cual se aprecia en su excesiva extensión.

Percentage of accepted programme and budget performance issues and evaluation recommendations identified in UNEP programme performance reports and in evaluations that receive management action.
I Porcentaje de cuestiones del desempeño de los programas y el presupuesto y recomendaciones de las evaluaciones aceptadas señaladas en los informes del desempeño de los programas del PNUMA y en las evaluaciones sobre las que la administración adopta medidas.

The programme performance reports cannot show the substantive changes that have taken place as a result of the conferences, but they can indicate the extent to which there was a change in the rhythm of programme activity.
Los informes sobre la ejecución de los programas no pueden indicar los cambios sustantivos que se han producido como resultado de las conferencias pero sí la medida en que se ha producido un cambio de ritmo de actividad de los programas..

The Secretariat has taken note of this recommendation and will look at other United Nations organizations' programme performance reports in order to implement best practices, taking into account UNIDO's mandate.
La Secretaría ha tenido en cuenta esta recomendación y consultará los informes sobre la ejecución de los programas de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a fin de aplicar las prácticas más idóneas, tomando en consideración el mandato de la ONUDI.

The programme performance reports of the Organization for the bienniums 2004-2005, 2006-2007, 2008-2009 and 2010-2011 reflected a high percentage rate of programme implementation in terms of delivery of outputs and results by the Office.
Los informes sobre la ejecución de los programas de la Organización correspondientes a los bienios 2004-2005, 2006-2007, 2008-2009 y 2010-2011 reflejaron una alta tasa de ejecución del programa de la Oficina en cuanto a la obtención de productos y resultados.

It was recalled that the General Assembly had stressed that more emphasis should be placed in future programme performance reports on qualitative analysis to reflect achievements in implementing programme activities.
Se recordó que la Asamblea General había destacado que, en los futuros informes sobre la ejecución de los programas debería hacerse más hincapié en el análisis cualitativo, con objeto de indicar los resultados obtenidos en la ejecución de las actividades de los programas..

Following the introduction of IMDIS and the training of programme managers in its use, the Department will comply with established procedures in the preparation of programme performance reports.
Una vez terminada la etapa de establecimiento del sistema integrado de seguimiento(SIS) y la capacitación de los directores de programa en su utilización, el Departamento cumplirá los procedimientos establecidos para la preparación de los informes sobre la ejecución de los programas.

Requests the Secretary-General to ensure that future programme performance reports provide more detailed information on the reasons for less-than-full implementation of programmed outputs, or the postponement and termination thereof;
Pide al Secretario General que asegure que en los futuros informes sobre la ejecución de los programas se proporcione información más detallada sobre las razones por las cuales determinados productos programados no han sido ejecutados completamente o han sido aplazados o suprimidos;

Furthermore, the links in the planning, programming, budgeting and monitoring cycle will be strengthened through ongoing dialogue and cooperation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and relevant departments in the preparation of programme performance reports.
Además, se fortalecerán los vínculos que existen en el ciclo de planificación, programación, presupuestación y fiscalización mediante el diálogo y la cooperación constantes con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General y los departamentos pertinentes en la preparación de los informes sobre la ejecución de los programas;

The General Assembly had previously requested that programme performance reports place more emphasis on qualitative analysis to reflect achievements in implementing programme activities resolution 53/207, sect. V, para. 10.
La Asamblea General había pedido anteriormente que en los informes sobre la ejecución de los programas se hiciera más hincapié en el análisis cualitativo con objeto de indicar los resultados obtenidos en la ejecución de las actividades de los programas resolución 53/207, secc. V, párr. 10.

Future programme performance reports should accentuate both the positive and the negative aspects of the impact of implemented outputs, and indicate areas for improvement as well as successes, with clear evidence of achievements.
En el futuro, los informes sobre la ejecución de los programas deberán acentuar los aspectos positivos y negativos de las repercusiones de las actividades realizadas, e indicar las esferas en las que podrían hacerse mejoras así como los éxitos obtenidos, aportando pruebas claras de los logros.

Iii Management reviews: servicing of periodic programme performance and management review meetings, including preparation of programme performance reports at the subprogramme level; joint financial arrangement project review forums; annual report on quality at ECA 2.
Iii Exámenes de gestión: servicios para las reuniones periódicas sobre la ejecución de los programas y las reuniones de examen de gestión, incluida la preparación de informes sobre la ejecución de los programas a nivel de los subprogramas; foros de examen del proyecto de exámenes de los programas a nivel de los subprogramas; foros de examen del proyecto de arreglos de financiación conjunta; informe anual sobre la calidad en la CEPA 2.

The Assembly requested the Secretary-General to ensure that future programme performance reports would provide more detailed information on the reasons for less than full implementation of programmed outputs, or the postponement and termination thereof.
La Asamblea pidió al Secretario General que asegurara que en los futuros informes sobre la ejecución de los programas se proporcionaba información más detallada sobre las razones por la que determinados productos programados no habían sido ejecutados completamente o habían sido aplazados o suprimidos.

Cost efficiencies In general, recommendations arising from inspections, programme performance reports and in-depth evaluations are concerned with qualitative improvements in the content and management of programmes and do not lend themselves to quantification even though the savings resulting from them may be very large.
En general, las recomendaciones dimanantes de las inspecciones, los informes sobre la ejecución de los programas y las evaluaciones a fondo se centran en mejoras cualitativas del contenido y la gestión de los programas y no se prestan a una cuantificación aun cuando puedan realizarse importantes economías.

The Committee stressed the importance of the Secretariat using programme performance reports as a management tool in the strategic framework planning process, in line with the principles of results-based management, including by regularly reviewing programme performance..
El Comité destacó la importancia de que la Secretaría utilizara los informes sobre la ejecución de los programas como herramienta de gestión en el proceso de planificación del marco estratégico, de conformidad con los principios de la gestión basada en los resultados, entre otras cosas examinando periódicamente la ejecución de los programas..

How to use "programme performance reports" in a sentence

Change requests, risk and issues registers and programme performance reports are all part of this.

Prepare inputs for budgets, performance parameters and indicators, programme performance reports and inputs for results-based budgeting and results-based management.