What is the translation of " PROGRAMMES FOR IMPROVING " in Spanish?

• programas para mejorar

Examples of using Programmes for improving in English and their translations into Spanish

Programmes for improving diet and fitness.
Programas para mejorar la dieta y la forma física.

She would be interested to learn whether there were any programmes for improving children's eating habits.
La oradora desea saber si existen programas para mejorar los hábitos alimenticios de los niños.

Programmes for improving diet and fitness 119 11.32(Same) 120.
Programas para mejorar la dieta y la forma física 11.31- 11.32 131.

Methodological Integration of Out-of-school Groups in Programmes for Improving the Quality of Education.
Integración metodológica de los grupos extraescolares en los programas de mejoramiento de la calidad de la educación.

Develop policies/programmes for improving the competitiveness of animal products.
Elaborar políticas/programas para mejorar la competitividad de los productos de origen animal.

These policies have been accompanied by certain reforms in industrial relations and the programmes for improving education and vocational training.
Esas políticas se han acompañado de algunas reformas en las relaciones laborales y de programas para mejorar la enseñanza y la formación profesional.

Programmes for improving the nutritional status of the people, the eradication of guinea worm and the reduction of diarrhoea will be supported in selected communities.
En determinadas comunidades se ejecutarán programas para mejorar la nutrición de la población, erradicar la dracunculosis y reducir los casos de diarrea.

This project, on the methodological integration of out-of-school groups in Programmes for Improving the Quality of Education(IME) was launched in 1995.
El proyecto de"Integración metodológica de los grupos extraescolares en los programas de mejoramiento de la calidad de la educación"(IME), se puso en marcha en 1995.

Develop strategies and programmes for improving national capacities for state reform, including public/private sector aspects, civil service improvements, and systems for improved economic and financial management and accountability;
Crear estrategias y programas destinados a mejorar la capacidad nacional de reforma estatal, incluidos los aspectos relativos a los sectores público y privado, la mejora de la administración pública y de los sistemas de administración económica y financiera y de rendición de cuentas;

The centres(which are managed by the village council) are public venues designed to encourage communities to plan, organise and implement programmes for improving the quality of life of citizens.
Los centros(administrados por los consejos municipales) son lugares públicos destinados a alentar a las comunidades a planear, organizar y ejecutar programas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

It asked about Guinea's priorities in seeking to overcome the crisis, programmes for improving the health of women and children, and ways in which Guinea was seeking international support.
Preguntó cuáles eran las prioridades de Guinea en sus esfuerzos por superar la crisis, qué programas tenía para mejorar la salud de la mujer y el niño y de qué manera se estaba solicitando apoyo internacional.

Policies and programmes for improving the quality of life and integrating the disabled included the Disabled Persons Act, which protected their rights, and a nationwide web site and media assistance in raising awareness of related issues.
Las políticas y los programas para mejorar la calidad de vida y para integrar a las personas con discapacidad incluyen la Ley de Personas con Discapacidad, que protege sus derechos, y un sitio en la web a escala nacional, así como la asistencia de los medios de comunicación para aumentar la conciencia sobre los problemas de estas personas.

Since 2001, the Ministry of Education, in cooperation with SDC, conducts programmes for improving the living conditions of children with special developmental needs.
El Ministerio de Educación de Belarús, junto con el Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional(OSDI), está ejecutando desde 2001 un programa destinado a mejorar las condiciones de vida de los niños con problemas de desarrollo.

The Catholic Church, which would continue to promote programmes for improving people's lives in some of the poorest and least developed areas of the world, looked forward to future UNIDO initiatives designed to achieve equitable, accessible and sustainable development for all.
La Iglesia Católica, que continuará promoviendo programas para mejorar la vida de las personas en algunas de las regiones más pobres y menos desarrolladas del mundo, espera que se pongan en marcha las próximas iniciativas de la ONUDI, destinadas a lograr para todos un desarrollo sostenible, equitativo y accesible.

Although torture was not a generalized practice, there were isolated cases which should not go unpunished, and for this reason the Government was trying to introduce programmes for improving the human rights culture in Mexico, not only for the general public but also for the police forces.
Aunque la tortura no era una práctica generalizada, había casos aislados que no debían quedar impunes, por eso preocupaba al Gobierno desarrollar programas para incrementar la cultura de derechos humanos en el país, dirigidos no sólo a la población en general sino también a los policías.

Take all necessary measures to strengthen its programmes for improving health care by, inter alia, supporting these programmes with adequate budgetary allocations and human and other resources;
Adopte todas las medidas necesarias a fin de fortalecer sus programas para mejorar la atención de la salud, entre otras cosas, apoyando esos programas con asignaciones presupuestarias adecuadas y recursos humanos y de otro tipo;

The Economic and Social Commission for Western Asia assisted countries in the region in formulating and adopting policies and measures and introducing mechanisms to improve sustainable resource use and management of energy and developed programmes for improving the energy sector sustainability for increasing energy efficiency and the use of renewable energy.
La Comisión Económica y Social para Asia Occidental( CESPAO) prestó asistencia a los países de la región en la formulación y aprobación de políticas y medidas y en la introducción de mecanismos para mejorar el uso sostenible de los recursos y la gestión de la energía, y elaboró programas para mejorar la sostenibilidad de el sector energético a fin de elevar la eficiencia energética y el uso de energía renovable.

Several countries have plans for public awareness-raising programmes, and programmes for improving energy access to urban and rural households and expanding the electrical network, and introducing enhanced gas stoves and solar cookers.
En muchos países hay planes de establecer programas de sensibilización de la población y programas para aumentar el acceso de la energía a los hogares urbanos y rurales, ampliar las redes eléctricas e instalar mejores estufas de gas y hornos solares.

The States Parties, acting nationally or collectively, should actively support the WHO, FAO and OIE in the continued development and implementation of programmes for improving health and epidemiological services in individual countries, with a specific allocation for disease surveillance and outbreak response activities.
Los Estados Partes, en forma individual o colectiva, deberían apoyar activamente a la OMS, la FAO y la OIE en el desarrollo y la ejecución de programas para mejorar los servicios de salud y epidemiológicos en los distintos países, destinando recursos específicamente a la vigilancia de las enfermedades y a las medidas de respuesta a los brotes epidémicos.

Although in last the two decades, through policies and programmes for improving the quality of life of our people, we have made progress in some areas, the pace of advancement has clearly failed to bring about any substantial change in the level of opportunities available to our predominantly young and growing population.
Si bien en las últimas dos décadas hemos avanzado en algunos ámbitos mediante la implementación de políticas y programas para mejorar la calidad de vida de nuestra gente, el ritmo a el cual hemos avanzado ha sido claramente insuficiente para generar un cambio sustancial en la oferta de oportunidades de progreso para una población que es predominantemente joven y está en crecimiento.

The project's outcomes included preparation of training programmes and organisation of trainings under these programmes for improving social and general professional competences and skills to foster women's motivation to resume studies and return to professional activities.
Entre los resultados del proyecto se incluyeron la preparación de programas de capacitación y organización de actividades formativas en el contexto de sus programas para mejorar las competencias sociales y profesionales generales con el fin de motivar a las mujeres a reanudar los estudios y regresar a la actividad profesional.

She would also like to know what the policy was for training teachers and whether there were any programmes for improving their skills, and she enquired whether there was a lunch programme for schoolchildren and whether any attention was given to the special problems of rural schools, which were often so far away that children could not walk to them.
También desea saber qué política se aplica en materia de formación de docentes y si existen programas para mejorar sus aptitudes, y pregunta si existe algún programa de almuerzos para los escolares y si se presta atención a los problemas especiales de las escuelas rurales, que normalmente están tan alejadas que los niños no pueden acceder a ellas caminando.

At present the Government, besides BAMWSP, is implementing several projects/ programmes for improving WATSAN situation in the country, in association with a host of development partners and NGOS/CBO and some new programmes/projects are in the pipeline.
Actualmente el Gobierno, además del Proyecto para reducir el contenido de arsénico en las fuentes de abastecimiento de agua, está ejecutando distintos proyectos y programas para mejorar la situación del saneamiento y el abastecimiento de agua potable del país junto con varios colaboradores para el desarrollo, ONG y organizaciones comunitarias.

ICS expanded its areas of activities from libraries to development in disadvantaged areas, offering many programmes for improving family economic status, empowering women economically and socially, training and empowering young men and women, helping to create jobs and improving infrastructure water, electricity, sewerage.
La ICS amplió su esfera de actividad de las bibliotecas a el desarrollo en zonas desfavorecidas, ofreciendo numerosos programas destinados a mejorar la situación económica de las familias, potenciando económica y socialmente a las mujeres, capacitando y potenciando a los jóvenes de ambos sexos, ayudando a crear empleo y mejorando las infraestructuras agua, electricidad, alcantarillado.

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to strengthen its programmes for improving health care by, inter alia, supporting these programmes with adequate resources and paying particular and urgent attention to mortality rates, vaccination uptakes, nutrition status, and the management of communicable diseases and malaria.
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para fortalecer sus programas para mejorar la atención de la salud, entre otras cosas, apoyando esos programas con recursos adecuados y prestando especial y urgente atención a las tasas de mortalidad, a los índices de vacunación, a el estado nutricional, y a el tratamiento de las enfermedades transmisibles y de el paludismo.

Botswana continues to review the programmes for improved administration and better coverage.
Botswana sigue revisando los programas para mejorar la administración y aumentar el número de beneficiarios.

Elements of a programme for improving the efficiency of.
Elementos de un programa para aumentar la eficacia del.

Elements of a programme for improving the efficiency of the current transit environment: highlights of the recommendations of the Technical.
Elementos de un programa para aumentar la eficacia del sistema de tránsito actual: recomendaciones principales de la Reunión Técnica.

Manager of the Programme for Improving Institutional Capacity to Govern Labour Migration in North and West Africa(May 2009- June 2010);
Encargada del programa de perfeccionamiento de la capacidad institucional de gestión de la migración laboral en el África Septentrional y Occidental(mayo de 2009 a junio de 2010);

Jointly with the World Bank, UNESCO launched a programme for improving the learning perspective for primary education in rural Africa in six African countries.
Junto con el Banco Mundial, la UNESCO ha iniciado un programa para mejorar la perspectiva de aprendizaje en cuanto a la educación primaria en las zonas rurales de África en seis países africanos.

How to use "programmes for improving" in an English sentence

Group-based parent training programmes for improving parental psychosocial health.

Coleman Consulting Group has international programmes for improving shift work operations.

Implementing plans & Programmes for improving Secondary, Senior Secondary Education. 6.

Group discussions and Just a minute programmes for improving the communications skills.

This project will evaluate three classroom-based programmes for improving young people's body image.

Co-ordinate ICPAC’s regional programmes for improving meteorological and hydrological observations and database management.

Group-based parent training programmes for improving emotional and behavioral adjustment in young children.

Parent-training programmes for improving maternal psychosocial health. (Cochrane Review) In: The Cochrane Library, 2003.

This must include the ability to support programmes for improving digital infrastructure and skills. 1.

The extension units conducted various extension communication programmes for improving technology adoption at farmers’ level.

How to use "programas para mejorar" in a Spanish sentence

Eso si, Recoll necesita algunos programas para mejorar sus búsquedas.

También se han diseñado programas para mejorar la atención en clase.

- Sabemos que tienes varios manuales o programas para mejorar hábitos saludables.

los programas para mejorar los condiciones de las comunidades indígenas.

Se trata de programas para mejorar el afrontamiento de la enfermedad.

Las empresas impactan mucho y deben acometer programas para mejorar su impacto.

Paraguay: • Reconocer programas para mejorar el estatus de las mujeres.

han desarrollado programas para mejorar la educación.

49 programas para mejorar tu navegador Internet explorer con nuevas funciones.

Programas para mejorar la motivación de la Fuerza de ventas.