What is the translation of " PROGRAMMES PROVIDING " in Spanish?

• programas que prestan
• programas que ofrecen
• programas que proporcionan
• programas de prestación
• programas que brindan
• programas que proporcionen
• programas que facilitan
• con programas de suministro

Examples of using Programmes providing in English and their translations into Spanish

Programmes providing new jobs and creating conditions for new employment of persons on a register;
Programas que facilitan nuevos empleos y establecen en un registro los requisitos de los nuevos empleos;

He concurred on the importance of the funds and programmes providing inputs to the TCPR process.
Estuvo de acuerdo en que era importante que los fondos y programas aportaran insumos al proceso de evaluación trienal.

Programmes providing services: Executive direction; resource management and conference services.
Programas que prestan servicios: Dirección ejecutiva, gestión de recursos y prestación de servicios de conferencia.

There are an increasing number of programmes providing medical, psychological, social, legal and economic assistance.
Hay un número cada vez mayor de programas que proporcionan asistencia médica, psicológica, social, legal y económica.

Programmes providing the necessary services and support for children victims of armed conflicts.
Los programas de prestación de los servicios y el apoyo necesarios para los niños víctimas de conflictos armados.

The Committee welcomes the existence of programmes providing training for young adolescent mothers and young parents.
El Comité celebra la existencia de programas que proporcionan formación para madres adolescentes y padres y madres jóvenes.

Programmes providing food for work and allowances for widows and destitute women constituted a safety net.
Los programas que proporcionan alimentos por trabajo y prestaciones para las viudas y las mujeres indigentes constituyen una red de seguridad.

There is an urgent need for adequate policies and programmes providing support services for abused elderly.
Hay una necesidad acuciante de elaborar políticas y programas que proporcionen servicios de apoyo a las personas mayores maltratadas.

Programmes providing HIV infection education and empowerment can further reduce HIV infection rates.
Los programas que ofrecen educación y empoderamiento en relación con la infección por el VIH también pueden contribuir a reducir las tasas de infección.

Major Programme G continues to include programmes providing the full range of support services required by UNIDO.
El Programa Principal G sigue incluyendo programas que prestan toda la gama de servicios de apoyo que necesita la ONUDI.

Programmes providing services: Executive direction; partnerships; technical and capacity-building; resource mobilization and outreach.
Programas que prestan servicios: Dirección ejecutiva; modalidades de asociación; asistencia técnica y creación de capacidad; movilización de recursos y divulgación.

It has also expressed concern about the lack of monitoring of programmes providing services to victims/survivors of violence.
También ha expresado su preocupación por la falta de monitoreo de los programas que prestan servicios a las víctimas/sobrevivientes de la violencia.

Programmes providing primary school or secondary school leaving certificates allow barely employable groups to rejoin the legal labour market.
Los programas que ofrecen certificados de finalización de la enseñanza primaria o secundaria permiten a los grupos con escasas posibilidades de empleo reintegrarse al mercado de trabajo estructurado.

To aid rural women, it had set up various programmes providing access to literacy and vocational training, as well as to microcredit.
Con objeto de ayudar a las mujeres rurales, el Gobierno ha establecido varios programas que facilitan el acceso a la alfabetización y la formación profesional, así como al microcrédito.

Meetings and phone interviews took place with representatives of donor and recipient countries, and with other agencies or programmes providing BDS.
También hubo reuniones y entrevistas por teléfono con representantes de países donantes y beneficiarios y con otros organismos o programas que prestan servicios para el desarrollo de la empresa.

Programmes providing credit or vouchers that let workers choose between credit and enrolment in existing training programmes have been more successful.
Han arrojado mejores resultados los programas que ofrecen crédito o cupones que permiten a los trabajadores escoger entre utilizarlos o inscribirse en programas de capacitación.

A small business unit had been set up in the context of the Rural Enterprise Project to provide loans and there were other programmes providing direct assistance for individual investors.
Se ha establecido una dependencia de pequeñas empresas en el contexto del Proyecto de empresas rurales para ofrecer préstamos, y hay otros programas que ofrecen asistencia directa a inversores individuales.

Programmes providing income support, savings and other services to older persons can facilitate their full participation in family and community life as well as in the economy.
Los programas que prestan apoyo a los ingresos, ahorros y otros servicios para personas de edad pueden facilitar su plena participación en la vida familiar y comunitaria, así como en la economía.

Finally, it would be helpful to know what measures had been taken to assist poor women in all sectors, and whether a gender perspective had been introduced in programmes providing assistance to impoverished families.
Por último, sería útil saber qué medidas se han tomado para ayudar a las mujeres pobres de todos los sectores, y si se ha incorporado una perspectiva de género en los programas que prestan asistencia a las familias empobrecidas.

Mexico and Argentina have designed programmes providing economic and school support for pregnant teenagers to enable them to cope with maternity while continuing to study.
En México y la Argentina se han creado programas que ofrecen apoyo económico y académico a las adolescentes embarazadas de suerte que puedan hacer frente a la maternidad mientras prosiguen sus estudios.

Thirdly, the State has developed activities to assist children with disabilities through a national plan containing various programmes providing many benefits to children in the areas of training, employment and social integration.
Tercero, el Estado ha desarrollado actividades para prestar asistencia a los niños discapacitados mediante un plan nacional que contiene varios programas que brindan muchos beneficios a los niños en las esferas de la capacitación, el empleo y la integración social.

In the programmes providing assistance in planning a career path and in seeking employment, including job-hunting clubs, there were 5,647 persons out of an envisaged 5,744 unemployed persons.
En los programas que ofrecen asistencia para la planificación de la trayectoria profesional y la búsqueda de empleo, incluidos los clubes de búsqueda activa de empleo, había inscritas 5.647 personas de un total previsto de 5.744 desempleados.

Brazil has taken a two-pronged approach to international humanitarian cooperation: first, it contributes to programmes providing emergency food aid; and secondly, it supports programmes aimed at addressing structural causes of vulnerability.
El Brasil ha adoptado un enfoque de cooperación humanitaria internacional con doble vertiente: la primera se centra en la contribución a programas de prestación de asistencia alimentaria de emergencia y la segunda consiste en apoyar programas que aspiren a encarar las causas estructurales de la vulnerabilidad de la población.

Programmes providing services: Executive direction; resource management and conference services; technical and capacity-building; legal and compliance; partnerships, resource mobilization and outreach.
Programas que prestan servicios: Dirección ejecutiva; gestión de recursos y servicios de conferencia; asistencia técnica y creación de capacidad; cuestiones jurídicas y de cumplimiento; modalidades de asociación, movilización de recursos y divulgación.

The"Medecins sans Frontieres" of Greece, operate programmes providing primary health care to immigrants, refugees, and repatriated emigrants and trying to satisfy their social or legal demands.
Médicos sin Fronteras de Grecia ofrece programas de asistencia primaria de salud para inmigrantes, refugiados y emigrantes repatriados y trata de atender a sus necesidades sociales y jurídicas.

Programmes providing safe environments for children to help them to recover from the effects of violence and to build skills in creating healthy and equal relationships can be effective in preventing future perpetration.
Los programas que ofrecen entornos seguros a los niños, para que puedan recuperarse de los efectos de la violencia y adquirir competencias para entablar unas relaciones justas y saludables, pueden ser eficaces para prevenir la violencia en el futuro.

The Special Rapporteur regrets that despite several programmes providing legal aid and interpretation services, access to justice for the indigenous community remains seriously defective.
El Relator Especial lamenta que, pese a los distintos programas para facilitarle asistencia jurídica y servicios de interpretación, la comunidad indígena siga teniendo graves dificultades para acceder a la justicia.

Cluster 3 on Services encompasses three programmes providing the procedural, legal, logistical, informational and administrative infrastructure required for the efficient work of Parties and the secretariat.
El módulo 3, sobre servicios, abarca tres programas que ofrecen la infraestructura de procedimiento, jurídica, logística, administrativa y de información necesaria para permitir que las Partes y la secretaría realicen eficazmente su labor.

Strengthening and expanding programmes targeted to those in need, programmes providing universal basic protection, and social security insurance programmes, with the choice of programmes depending on national financial and administrative capacities;
Fortalecer y ampliar los programas para los necesitados, los programas que brindan protección básica a todos y los programas de seguro social; la selección de programas en cada país dependerá de su capacidad financiera y administrativa;

A number of countries, including Brazil, Chile and Mexico, have established programmes providing cash benefits to low-income families, through the mother, on condition of school attendance, periodic health check-ups and education in health and nutrition.
Varios países, entre ellos Brasil, Chile y México, han establecido programas que proporcionan beneficios en efectivo a familias de bajos ingresos, a través de las madres, a condición de que asistan a la escuela, se sometan a exámenes médicos periódicamente y reciban enseñanza en materia de salud y nutrición.

How to use "programmes providing" in an English sentence

Programmes providing information regarding health were also organized.

They also ran programmes providing food and clean water.

Mandatory rotational programmes providing unique multi-campus learning experiences across Europe.

Scott has worked on numerous TV programmes providing expert advice.

Immigrants benefit the most from programmes providing early work experience.

Personalised, value-for-money programmes providing you with structure, objectivity and focus.

This is often a criticism of programmes providing financial incentives.

An exciting series of programmes providing an unforgettable experience for students.

This can include educational programmes providing pathways to sports coaching employment or positive activity programmes providing engagement and support.

Employment Programmes Welsh Government funded programmes providing training opportunities and employment support.

How to use "programas que ofrecen, programas que prestan" in a Spanish sentence

También ha contado con programas que ofrecen contenidos propios de magazine.

Ellos pueden remitirla a programas que ofrecen tratamiento especializado.

Hay muchos programas que ofrecen apoyo a las personas que intentan perder peso.

Entre los programas que prestan este servicio están Shopify, GoSpaces, Lean Domain Search, Name Mesh, y Wordoid.

Además no hubo diferencia entre los grupos en relación con las tasas de derivación a cuidados paliativos o a los programas que prestan estos cuidados.

Todas estas funciones, hacen que tenga una gran ventaja en comparación de otros programas que prestan el mismo servicio de dar acceso remoto a equipos.

Asiste a alguno de los programas que ofrecen las bibliotecas de la ciudad.

Además, observemos los programas que ofrecen en la tele!

Uno de esos programas que ofrecen plantillas personalizables es MS Word.

Son programas que ofrecen una calidad similar, o incluso superior, a los comerciales.