What is the translation of " PROGRAMMES PROVIDED " in Spanish?

• programas ofrecidos
• programas proporcionaron
• programas previstos
• programas proporcionados
• programas dio

Examples of using Programmes provided in English and their translations into Spanish

These tools include programmes provided by.
Estas herramientas incluyen programas proporcionados por.

Many of the programmes provided scholarships to help applicants from developing countries.
Muchos de los programas ofrecían becas a los solicitantes de países en desarrollo.

The implementation of a number of projects and programmes provided additional evidence that.
La ejecución de diversos proyectos y programas dio nuevas pruebas de que.

Projects and programmes provided numerous capacity-building opportunities.
Los proyectos y los programas ofrecían numerosas oportunidades para la creación de capacidad.

Vocational Education represents an essential part of the programmes provided by the Community Education Centres.
La educación profesional representa una parte esencial de los programas que se ofrece en los centros de educación comunitaria.

The programmes provided the basis for the dialogue relationship between ASEAN and UNDP.
Esos programas proporcionaron la base para la relación de diálogo entre la ASEAN y el PNUD.

Information was requested on the number of shelters available and on the programmes provided for trafficking victims.
La oradora solicita información sobre el número de centros de acogida disponibles y sobre los programas que se ofrecen a las víctimas de la trata de personas.

All the services and programmes provided by the FJJC are free of charge.
Todos los servicios y programas que ofrece el Centro son totalmente gratuitos.

In 2009, three additional tools were issued that were used by approximately 40 countries as part of technical advice and programmes provided.
En 2009 se proporcionaron tres instrumentos adicionales que fueron utilizados por aproximadamente 40 países como parte de los servicios de asesoramiento técnico y los programas ofrecidos.

Regarding programmes provided by the Social Welfare Services refer to annex F.
En lo que se refiere a los programas ofrecidos por los servicios de bienestar social, véase el anexo F.

She would like to know if the vocational and other education programmes provided for under Act No. 561/2004 had actually been established.
La oradora quisiera saber si se han establecido programas de formación profesional y otros programas educativos de conformidad con la Ley Nº 561/2004.

The programmes provided for in paragraph 1 shall set out the waste prevention objectives.
En los programas contemplados en el apartado 1 se establecerán objetivos de prevención de residuos.

That has resulted in the inconsistent and varied manner in which 18 programmes provided information on the resources used for evaluation in 2004-2005.
La consecuencia ha sido la forma poco sistemática y variada en que 18 programas suministraron información sobre los recursos utilizados para la evaluación en el período 2004-2005.

Both programmes provided technical advisory support to country programmes..
Ambos programas proporcionaron apoyo en forma de asesoramiento técnico a los programas por países.

The information was compiled using historical data provided by Secretariat departments, while the funds and programmes provided their respective historical data together with future projections.
La información fue recopilada empleando datos históricos facilitados por los departamentos de la Secretaría, en tanto que los fondos y programas facilitaron sus propios datos históricos junto con sus proyecciones para el futuro.

The programmes provided, some of which have been concluded or are ongoing, are as follows.
Los programas previstos, algunos de los cuales han concluido ya y otros siguen ejecutándose, son los siguientes.

Moreover, although there were no relevant regulations in place, programmes provided by religious institutions were, in practice, subject to various forms of oversight by their respective communities.
Además, si bien no existía reglamentación pertinente, en la práctica los programas que ofrecían las instituciones religiosas estaban sujetos a diversas formas de supervisión por sus comunidades respectivas.

Programmes provided by SBI emphasise on accountancy, business administration and information technology.
Los programas ofrecidos por la SBI insisten en materias como la contabilidad, la administración de empresas y la tecnología de la información.

She wondered whether such programmes provided for monitoring mechanisms or plans of action to counterbalance those effects.
Pregunta si esos programas tienen previstos mecanismos de supervisión o planes de acción para contrarrestar esos efectos.

Other programmes provided residents with the means of agricultural production to help them increase their own income.
Otros programas proporcionan a los residentes medios de producción agrícola para ayudarlos a aumentar sus ingresos.

In some cases, the agencies and programmes provided both financial and non-financial contributions for the services rendered to them.
En algunos casos, los organismos y programas aportaron contribuciones financieras y de otro tipo por los servicios que se les prestaron.

The programmes provided a sound safety net for vulnerable segments of society such as refugees and displaced persons.
Los programas constituyen redes de seguridad sólidas para sectores vulnerables de la sociedad como los refugiados y los desplazados.

Some programmes provided information or skills training to children without regard to this interpersonal context.
Algunos programas proporcionaron información y formación especializada a niños sin tener en cuenta sus contextos interpersonales.

Several other programmes provided scholarships to the poorest students and helped schools to reduce dropout rates.
Otros programas ofrecen becas a los estudiantes más pobres y contribuyen a reducir el índice de abandono escolar en las escuelas.

Such programmes provided essential support to Governments in their efforts to meet the target date of 2008 for the eradication of illicit cultivation.
Estos programas prestaban un apoyo esencial a los gobiernos con miras a lograr el cumplimiento del plazo para erradicar el cultivo ilícito, fijado en 2008.

Stresses that programmes provided for Member States affected by wars and disasters should consider programmes for the welfare of orphans and minors.
Hace hincapié en que los programas suministrados por Estados Miembros afectados por guerras y desastres deben considerarse programas en favor del bienestar de los huérfanos y menores;

Besides the programmes provided by the leisuretime officers in schools, the operation of the network of boarding schools guarantees the abovementioned rights of the child.
Además de los programas impartidos por los encargados de esparcimiento de los centros escolares, el funcionamiento de la red de internados garantiza los derechos del niño antes mencionados.

These programmes provided seed money to support research activities and cooperative efforts that achieved major advances in health, agriculture, aquaculture, water, sanitation and other fields.
Esos programas proporcionaron capital inicial para apoyar actividades de investigación y cooperación que produjeron importantes avances en materia de salud, agricultura, acuicultura, agua, saneamiento y otras esferas.

A total of 23 programmes provided evaluation plans for 2006-2007, with the programme managers planning for 239 discretionary self-evaluations and 13 discretionary external evaluations.
Veintitrés programas presentaron planes de evaluación para el bienio 2006-2007, y los directores de programas tenían previstas 239 autoevaluaciones discrecionales y 13 evaluaciones externas discrecionales.

The services and programmes provided include education and vocational training tailor-made by the VTC, individual counselling and group work programmes, community service, recreational activities, medical and health care and clinical psychological service.
Entre los servicios y programas ofrecidos se incluyen los siguientes: educación y capacitación profesional personalizada del Consejo de Formación Profesional, programas de asesoramiento individual y trabajo en grupo, servicio comunitario, actividades recreativas, atención médica y de salud y servicio psicológico clínico.

How to use "programmes provided" in an English sentence

Full time and/or distance programmes provided for Adults.

Many DE programmes provided by "traditional" campus-based universities.

School staff deliver programmes provided by these services.

Assembly programmes provided knowledge & confidence to speak.

The community has accepted the programmes provided by WATCH.

the service includes news programmes provided by that person.

Discover range of educational programmes provided by the Parliament.

Coordinates various training programmes provided at the Skills Centre.

The structural adjustment programmes provided only a partial solution.

These additional programmes provided livelihood, agriculture and educational support.

How to use "programas ofrecidos, programas previstos" in a Spanish sentence

Guías, programas ofrecidos a través de plataformas de TV.

Todos los programas ofrecidos son libres de costo para los participantes.

Es eso lo que vamos siendo, lejos de programas previstos para cuan- do seamos mayores.

g) Ejecutar los programas previstos en el artículo 15.

• Registrar programas ofrecidos por Instituciones de Educación Superior.

Todos los programas ofrecidos son 100% funcionales.

Más del 40% de los programas ofrecidos cada año son nuevos.

¿Dónde son dictados los programas ofrecidos por Cinquième Sens Northern Europe?

Por esta razón se han suspendido todos los programas previstos para el año en curso.

Los programas previstos por el Ayuntamiento, y que licitará próximamente Red.