What is the translation of " PROGRAMMES PROMOTING " in Spanish?

• programas que promueven
• programas de promoción
• programas que fomentan
• programas de fomento
• programas que promuevan
• programas que promovían

Examples of using Programmes promoting in English and their translations into Spanish

Very little is given to programmes promoting human rights or peace.
Se destina muy poco financiamiento a programas que promueven los derechos humanos y la paz.

Programmes promoting competitive sports and athletics will also see further development.
También se seguirán fomentando programas que promuevan el atletismo y los deportes de competición.

Availability, scope and coverage of programmes promoting age-integrated communities.
Disponibilidad, alcance y cobertura de programas que fomentan una comunidad en que se integren las distintas edades.

Programmes promoting the rights of persons with disabilities often fail to integrate a gender dimension.
A menudo, los programas de promoción de los derechos de las personas con discapacidad no incluyen una perspectiva de género.

Special thanks go to UNESCO, the lead agency in carrying out programmes promoting the idea all over the world.
Agradecemos en especial a la UNESCO, principal organismo que lleva a cabo los programas que promueven la idea en todo el mundo.

Tools for programmes promoting gender-equitable organizational practices.
Recursos para programas que promueven prácticas institucionales equitativas en función del género.

The penalty consists of supervisory meetings, tasks and programmes promoting coping in society, as well as support and guidance.
La pena consiste en reuniones de supervisión, tareas y programas para promover la adaptación a la sociedad, así como apoyo y orientación.

Programmes promoting reproductive rights, for example, ignored quality of care and inequalities in access to services.
Los programas para promover los derechos reproductivos, por ejemplo, dejaron de lado la calidad de la asistencia y las desigualdades en el acceso a los servicios.

Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life.
Disponibilidad, alcance y cobertura de los programas de fomento de una calidad de vida que tenga en cuenta la salud y la calidad de vida en general.

Programmes promoting natural gas in place of kerosene, environmental impact assessment, solar generation and biogas production.
Programas para promover el gas natural en lugar del kerosene, las evaluaciones del impacto ambiental, la generación de energía solar y la producción de biogás.

Combine the efforts of the United Nations system in Guinea-Bissau with initiatives and programmes promoting subregional cooperation and development.
Combinar la labor del sistema de las Naciones Unidas en Guinea-Bissau con iniciativas y programas que promuevan la cooperación y el desarrollo subregionales.

Support to programmes promoting the equal chances of people with disabilities.
Ayuda a los programas que promueven la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad.

To provide research services aimed at supporting the formulation of policies and programmes promoting industrial development and economic growth.
Prestar servicios de investigación destinados a apoyar la formulación de políticas y programas que promuevan el desarrollo industrial y el crecimiento económico.

Supporting projects and programmes promoting gender equality and comprehensive care and protection of children and adolescents;
Impulsar proyectos y programas de promoción de equidad de género, atención y protección integral de la niñez y adolescencia.

Civil society organizations have played a leading role in advocating for policies and programmes promoting intergenerational support and exchange.
Las organizaciones de la sociedad civil han desempeñado un papel importante en la promoción de las políticas y los programas que promueven el apoyo y el intercambio intergeneracionales.

Policies and programmes promoting social inclusion, integration and cohesion are gradually becoming part of national development strategies.
Las políticas y los programas que promueven la inclusión, la integración y la cohesión sociales se están incorporando a las estrategias nacionales de desarrollo.

The Ministry of Education has granted the Finnish Sports Federation(SLU) Fmk 500,000 in support for programmes promoting tolerance and to anti-racist projects.
El Ministerio de Educación ha concedido a la Federación Deportiva Finlandesa(SLU) 500.000 marcos para apoyar programas de fomento de la tolerancia y proyectos contra el racismo.

To remedy this shortcoming, programmes promoting children's expression have been established.
Con objeto de colmar esta laguna, se han instituido programas de promoción de la expresión del niño.

Through its Commission on Education, IUCN was the first large international organization to launch international programmes promoting environmental education.
A través de las actividades de su Comisión de Educación, la UICN fue la primer gran organización internacional que lanzó campañas internacionales destinadas a promover la educación ambiental.

Programmes promoting women's entry and re-entry into the labour market and the provision of affordable childcare of high quality are also available.
También había programas que promovían el ingreso y reingreso de las mujeres al mercado laboral y prestaban servicios asequibles de guardería de alta calidad.

The health-care centre ensures the participation of affected communities in the development of policies and programmes promoting equality and non-discrimination in health care.
El centro de salud garantiza la participación de las comunidades afectadas en el desarrollo de políticas y programas que promuevan la igualdad y la no discriminación en la atención sanitaria.

UNFPA offices have reported that programmes promoting issues affecting young people are generally limited to HIV-prevention initiatives.
Las oficinas del UNFPA han informado de que en general, los programas que promueven temas atinentes a los jóvenes se limitan a iniciativas de prevención del VIH.

Universal systems of social protection, as promoted in the Social Protection Floor Initiative, complement programmes promoting inclusive economic development and tend to support social mobility.
Los sistemas de protección social universal promovidos en la Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social complementan los programas que promueven el desarrollo económico inclusivo y tienden a apoyar la movilidad social.

Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development.
Consciente de la importancia de los programas que promueven el desarrollo alternativo, incluido, en los casos que proceda, el desarrollo alternativo preventivo.

PISG workplan established in December 2005 on the integration of minority communities through programmes promoting integration and cultural diversity.
En diciembre de 2005 se estableció el plan de trabajo de las instituciones provisionales de gobierno autónomo para la integración de las comunidades minoritarias mediante programas de promoción de la integración y la diversidad cultural.

Programmes promoting sport for development and peace have received greater attention and resources from Governments, civil society and private sector partners.
Los programas que fomentan el deporte para el desarrollo y la paz han recibido mayor atención y recursos de gobiernos, la sociedad civil y participantes del sector privado.

Increase the effectiveness of policies, strategies and programmes promoting gender equality in relation to economic, social and cultural rights, and adopt the remedial measures required;
Aumente la eficacia de las políticas, estrategias y programas de promoción de la igualdad de género en relación con los derechos económicos, sociales y culturales y adopte las medidas correctivas necesarias;

Educational programmes promoting a healthy lifestyle have been introduced in pre-school institutions, schools and secondary and higher educational institutions.
Se han puesto en marcha programas de promoción de un modo de vida sano en las instituciones de enseñanza preescolar, escolar, media y superior.

Provide continued support to initiatives and programmes promoting greater subregional cooperation and development, including through the programmes undertaken by the Economic Commission for Africa.
Prestar apoyo permanente a las iniciativas y programas que promuevan la intensificación de la cooperación y el desarrollo subregional, en particular mediante los programas elaborados por la Comisión Económica para África.

In many countries, programmes promoting abstinence received far more resources than eff orts to increase condom use or reduce multiple partners.
En muchos países, los programas que promueven la abstinencia recibieron muchos más recursos que los esfuerzos por aumentar el uso del preservativo o reducir el número de parejas.

How to use "programmes promoting" in an English sentence

media programmes promoting British Columbia travel.

programmes promoting the consumption of fruit in schools.

Cultural programmes promoting community cohesion and cross-cultural exchanges.

Formulation and assessment of programmes promoting sustainable eco-tourism.

More programmes promoting integration of refugees are also required.

Are there any programmes promoting this concept in SA?

Tomorrow I’ll review an ODI survey on aid programmes promoting women’s leadership.

Third, we are seeing a greater push for innovative programmes promoting inclusiveness.

School programmes promoting vegetable gardening also need to have their soil tested.

He won two Jacob's awards for his radio programmes promoting traditional Irish music.

How to use "programas de promoción, programas que fomentan, programas que promueven" in a Spanish sentence

Generar programas de promoción para adopciones nacionales; h.

Además, nuestra experiencia en el tratamiento de enfermedades neurológicas, nos permite desarrollar programas que fomentan la prevención y la salud cerebral.

Manténgase alejado de los programas que promueven el comercio de divisas como un asunto sin riesgo.

– Programas de promoción y desarrollo del deporte femenino.

Desarrollamos programas de promoción de envejecimiento activo y saludable.

"En cada uno de ellos aplicamos distintos programas que fomentan la reinserción, entre los que destacan, la educación, el deporte y la religión.

En paralelo hay diversos programas que promueven industrias con cero emisiones, entre ellas en el mundo del automóvil.

Pudimos evidenciar muchos programas que fomentan el deporte pero.

Fortalecer los programas de promoción y prevención en salud.

Tienen programas de promoción que incluyen préstamos blandos,.