What is the translation of " PROGRESS REQUIRES " in Spanish?

• progreso requiere
• progreso exige
• progresos requieren

Examples of using Progress requires in English and their translations into Spanish

Progress requires sacrifices.
Los progresos requieren sacrificios.

In an interdependent world, progress requires trust.
En un mundo interdependiente, el progreso requiere confianza.

Progress requires peace and security.
El progreso exige paz y seguridad.

However, there are States whose progress requires technical and/or international financial assistance.
Sin embargo, hay Estados cuyo progreso requiere asistencia técnica y/o financiera internacional.

Progress requires smarts, sweat and karma.
El progreso requiere inteligencia, sudor y karma.

Technical Peer Review and Assessment Meeting: This activity recognizes the fact that effective CEDAW implementation and periodic monitoring of progress requires a whole-of-government approach.
Reunión de examen y evaluación técnicos:- En esta actividad se tuvo en cuenta el hecho de que la aplicación efectiva de la Convención y la evaluación periódica de los progresos requieren la participación de todo el Gobierno.

Great progress requires great sacrifice.
Grandes progesos requieren grandes sacrificios.

Progress requires action in several different areas.
El progreso exige que se adopten medidas en varias esferas distintas.

For UNAMID and its contributors, progress requires attention to the operational and managerial challenges outlined in the present report.
Para la UNAMID y sus contribuyentes los progresos requieren que se preste atención a los problemas operacionales y de gestión que se indican en el presente informe.

Progress requires parallel actions and clear monitoring.
Para progresar, es necesario que haya acciones paralelas y una vigilancia clara.

Integration is a political process, as well as an economic one, and therefore further progress requires coordinated efforts among Governments, institutions, and societies in these countries, and international organizations, in order to ensure that the economies in transition raise their capacities as regards the utilization of their human, technological and natural resources.
La integración es un proceso político y económico, por lo que su avance requiere un esfuerzo coordinado entre los gobiernos, las instituciones y las sociedades de esos países y las organizaciones internacionales a fin de que esas economías en transición puedan aumentar la capacidad de aprovechamiento de sus recursos humanos, tecnológicos y naturales.

Progress requires a line of products capable of making every step forward sustainable.
El progreso requiere una línea de productos que posibilite que cada avance sea sostenible.

However… progress requires suffering to evolve.
No obstante… el progreso requiere sufrimiento para evolucionar.

Progress requires the political will of States and functional mechanisms to implement it.
Para avanzar se requiere de la voluntad política de los Estados y de mecanismos funcionales que permitan llevarla a la práctica.

Further progress requires a continued joint focus on good policy and good aid.
Para seguir progresando es necesario prestar una atención permanente a la buena gestión de la política y de la ayuda.

Progress requires engaging with legitimate public concerns about how regulation might be implemented and what its impacts will be, as well as political opposition and institutional inertia.
El progreso requiere la participación en asuntos públicos legítimos, alrededor de cómo se va a implementar una regulación y cuáles serán sus impactos, considerando la oposición política y la inercia institucional.

They show that accelerating progress requires national ownership and international commitment, with the right policies backed by reliable, timely financial resources and people-centred multi-stakeholder partnerships.
Esas estrategias ponen de manifiesto que para acelerar los avances se necesitan la implicación nacional y el compromiso internacional y que las políticas adecuadas estén respaldadas por recursos financieros fiables y puntuales y asociaciones de múltiples interesados centradas en las personas.

Progress requires deepened engagement by the Government and the international community as they move from process orientation to substantive issues and the development of hard deliverables to indicate progress in meeting those commitments.
El progreso exige una participación más profunda del Gobierno y la comunidad internacional a medida que se pasa de la orientación del proceso a las cuestiones sustantivas y el desarrollo de productos concretos que señalan el avance en el cumplimiento de esos compromisos.

Our progress requires unity and perseverance.
Nuestro progreso requiere nuestra unión y perseverancia.

Further progress requires a major, committed increase in the efforts of national governments to mobilize resources, including through official development assistance and tax revenues, as well as political will to prioritize children's rights in resource allocation.
Para seguir avanzando es necesario un aumento considerable y dedicado en los esfuerzos de los gobiernos nacionales para movilizar recursos, entre otras cosas mediante la asistencia oficial para el desarrollo y los ingresos tributarios, así como la voluntad política de dar prioridad a los derechos de los niños en la asignación de recursos.

The path to progress requires an active commitment by the press, educators and academics to carry the message to the public, so that the citizenry can be motivated to demand that the governing political powers accept the need themselves to commit(and submit) to the rule of law.
El camino al progreso requiere un compromiso activo de la prensa, los educadores y los académicos para transmitir el mensaje al público, de forma tal de motivar a la ciudadanía para exigir a los poderes políticos que gobiernan que reconozcan la necesidad de comprometerse ellos mismos con el estado de derecho y de someterse a él.

Recognizing that progress requires action across institutions and global sectors, we remain committed to seeking justice and partnering for change that ensures the transformation of institutions and the achievement of internationally agreed goals for women's advancement.
Reconocemos que el progreso requiere una acción interinstitucional e intersectorial y, por ello, seguimos comprometidos con la búsqueda de la justicia y la forja de alianzas por el cambio que aseguren la transformación de las instituciones y la consecución de los objetivos convenidos internacionalmente con respecto al adelanto de la mujer.

Such progress required considerable efforts.
Este progreso requiere esfuerzos considerables.

The New Partnership Agenda study should be considered a work in progress, requiring detailed analysis in the Special Committee on Peacekeeping Operations.
El nuevo programa de alianzas debe considerarse como un trabajo en marcha, que requiere un análisis detallado en el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

Measuring trends and progress required data and information to strengthen collaboration among water-related entities and statistical offices.
Para poder medir las tendencias y determinar el progreso se necesitaban datos e información por lo que había que fortalecer la colaboración entre las entidades relacionadas con el agua y las oficinas de estadística.

Secondly, progress required a serious political process that implemented the Road Map for peace and aimed at a two-State solution.
En segundo lugar, para el logro de progresos se necesitaba un proceso político serio que aplicara la Hoja de Ruta para la paz y cuyo objetivo fuera la solución de dos Estados.

In the preparatory as well as the follow-up phases of the Final Act it became clear that progress required the acceptance of these components and principles as a whole.
En la fase preparatoria, así como en las fases de seguimiento del Acta Final, se vio que para progresar era necesario aceptar estos componentes y principios en conjunto.

This set of apparently contradictory issues leads to a more adequate appreciation of the progress required to reach increasing compromise with ratchet effect.
Este conjunto de desafíos aparentemente contradictorios lleva a una apreciación más adecuada del avance necesario hacia compromisos adicionales con efecto de palanca.

The lack of progress required a review of current policies in order to meet gender-balance targets and to make credible the commitment of programme managers to that mandate.
La falta de progresos requiere que se examinen las políticas vigentes a fin de alcanzar los objetivos en materia de paridad y de hacer más creíble el compromiso de los directores de los programas con ese mandato.

Table 2 shows the rate of progress achieved between 1990 and 1994 and the progress required by the year 2000 either to maintain the current number of people without services or to achieve full coverage.
El cuadro 2 muestra el adelanto conseguido entre 1990 y 1994 y el adelanto indispensable hasta el año 2000 tanto para mantener el número actual de personas desprovistas de servicios como para alcanzar una cobertura total.

How to use "progress requires" in an English sentence

Therefore, progress requires considerable international diplomacy.

Progressive progress requires trial and error.

Making progress requires shaking things up.

Such evolution and progress requires projects.

However, this progress requires substantial investments.

Progress requires practice, its that simple.

Instead, progress requires innovative, community-based solutions.

Progress requires learning, knowledge and innovation.

Measuring progress requires setting initial benchmarks.

Upward progress requires continuous lateral movement.

How to use "progreso requiere, progreso exige" in a Spanish sentence

Nada será dejado al azar ni librado a su suerte, el Progreso requiere tomar todas las precauciones aunque ello implique aplicar medidas radicales.

El proceso de demostrar como se obtuvieron grandes logros en el pasado convencerá al pastor y los líderes laicos que el progreso requiere un cambio significativo de parte de la congregación.

El progreso requiere de una "determinación para tratar a cada individuo como a un ciudadano global", explicó Chowdhury.

La hora de los reaccionarios toca a su fin y el progreso exige sacrificios, para todos.

San José del Progreso exige salida de la minera Fortuna Silver.

El progreso requiere vías rápidas de comunicación para llegar a destino y regresar con la misma premura.

El verdadero progreso requiere de estrategias de largo plazo que involucren a las redes sociales, dijo Michael Leiter, de la compañía contratista de defensa e inteligencia Leidos.

El cambia sentido del texto progreso requiere que todas las personas estén en progreso requiere que todas las personas estén en vigente.

La idea de progreso requiere la fijacion previa de metas y o valores hacia los cuales se avanza con los cambios que se producen.

El progreso requiere la participación en asuntos públicos legítimos, alrededor de cómo se va a implementar una regulación y cuáles serán sus impactos, considerando la oposición política y la inercia institucional.