What is the translation of " REDUCING DEPENDENCY " in Spanish?

• reducir la dependencia
• reducción de la dependencia
• reduciendo la dependencia
• reduce la dependencia
• disminuir la dependencia

Examples of using Reducing dependency in English and their translations into Spanish

Drawing resources from multiple sources thereby reducing dependency on one source.
Había que obtener recursos de fuentes múltiples para reducir la dependencia de una sola fuente.

Ultimately, reducing dependency on external resources empowers producers by increasing their autonomy and resilience to natural or economic shocks.
En última instancia, reducir la dependencia de los recursos externos empodera a los productores aumentando su autonomía y su resiliencia ante las perturbaciones naturales o económicas.

Increasing natural lighting and reducing dependency on artificial lighting.
Mejora de la iluminación natural y reducción de la dependencia de la iluminación artificial.

In conjunction with this, development assistance needs to be restructured, focusing on high impact areas and on reducing dependency.
Al mismo tiempo es necesario reestructurar la asistencia al desarrollo, centrándose en las áreas de mayor impacto y en la reducción de la dependencia.

However, every effort towards reducing dependency on the LOGCAP arrangement is being made.
No obstante, se está haciendo todo lo posible para reducir la dependencia respecto del LOGCAP.

Agro-industry, for example, can add value to exports while reducing dependency on imports.
La agro-industria, por ejemplo, puede agregar valor a las exportaciones, mientras reduce la dependencia en las importaciones.

For both moral and economic reasons, reducing dependency on usury and widening access to credit at viable commercial rates is a high priority.
Por razones morales y económicas debe darse alta prioridad a la reducción de la dependencia de la usura y a ampliar el acceso a créditos concedidos a tasas comerciales viables.

Promote sustainable development through the use of renewable energy while reducing dependency on fossil fuels.
Promover el desarrollo sostenible mediante el uso de la energía renovable y disminuir la dependencia de combustibles fósiles.

Emphasis is on restoring vision, reducing dependency, and preparing for vocational success.
Las prioridades son recuperar la vista, reducir la dependencia y prepararse para tener éxito vocacional.

In addition, 20 small island developing States announced switching to renewable energy and reducing dependency on fossil fuels.
Asimismo, 20 pequeños Estados insulares en desarrollo anunciaron su conversión a las energías renovables y la reducción de la dependencia de los combustibles fósiles.

They emphasis is on restoring vision, reducing dependency and preparing for vocational success.
Se enfoca principalmente en la recuperación de la vista, la reducción de la dependencia y la preparación para el éxito profesional.

The reforms were an effort to influence the work patterns of Canadians by improving incentives to work and reducing dependency on the system.
Las reformas supusieron un esfuerzo para influir en los patrones laborales de los canadienses mediante el mejoramiento de los incentivos para trabajar y la disminución de la dependencia del sistema.

That holds promise for generating growth and reducing dependency on aid, but it also brings associated risks.
Eso es prometedor para generar crecimiento y reducir la dependencia de la ayuda, pero también conlleva riesgos asociados.

The MiM Hotel Sitges is a participant in the HOTREC initiative, a European association comprised of thousands of independent hotels, that promotes direct booking thus reducing dependency on third parties.
El Hotel MiM Sitges participa en la iniciativa de HOTREC, asociación europea de miles de hoteles independientes que promueve la reserva directa y así podemos reducir la dependencia de la venta a través de intermediarios.

Targets for increasing energy efficiency and for reducing dependency on non-renewable energy sources.
Metas con plazos definidos para aumentar la eficiencia energética y para reducir la dependencia de fuentes de energía no renovable.

The Declaration includes the voluntary commitments of 20 small island developing States to take action towards providing universal access to energy, switching to renewable energy and reducing dependency on fossil fuels.
En la declaración se plasmó el compromiso voluntario de 20 pequeños Estados insulares en desarrollo de adoptar medidas para proporcionar acceso universal a la energía, adoptar fuentes de energía renovables y reducir la dependencia de los combustibles fósiles.

In order to help restoring food production fast and reducing dependency on aid, FAO distributes agricultural inputs, obtained locally where possible, including.
A fin de ayudar a restablecer la producción de alimentos de manera rápida y reducir la dependencia de la ayuda, la FAO distribuye insumos agrícolas, obtenidos a nivel local siempre que sea posible, entre los que figuran.

Introduction of very high frequency(VHF) air-to-ground communications to improve connection and availability, and reducing dependency on high frequency(HF) equipment.
Introducción de comunicaciones de muy alta frecuencia de aire a tierra para mejorar la conexión y la disponibilidad y reducir la dependencia del equipo de alta frecuencia.

These include: assisting needy families to care for children in their homes, reducing dependency of needy parents by promoting job preparation, work, and marriage: preventing out-of-wedlock pregnancies, and encouraging the formation and maintenance of two-parent families.
La ayuda incluye cuidado de niños a domicilio, reducción de la dependencia de padres necesitados promoviendo la capacitación laboral, el trabajo y el matrimonio, prevención de embarazos extramatrimoniales y estímulo a la formación y conservación de las familias con ambos padres.

This optimization of on-site energy requirement already pays for itself in moderately sized facilities by reducing dependency on ever increasing energy costs.
Esta optimización de la demanda de energía in situ, juega por sí misma un papel muy importante en las instalaciones de tamaño moderado, permitiendo reducir la dependencia energética.

With respect to the second challenge of promoting sustainable development through the use of renewable energy while reducing dependency on fossil fuels, it should be noted that Mauritius, being an insular country, has limited access to natural resources.
En cuanto al segundo desafío, promover el desarrollo sostenible mediante el uso de la energía renovable y disminuir la dependencia de combustibles fósiles, por ser un país insular, el acceso de Mauricio a los recursos naturales es limitado.

The city of Houston is expanding its Northeast water purifi ca tion plant from 80 million gallons per day(mgd) to 400 mgd, dramat i cally increasing its ability to support steady residential and commercial growth while reducing dependency on groundwater.
La ciudad de Houston está expandiendo su planta de purificación de agua del Noreste de 3,5 m3/s a 17,5 m3/s, aumentando dramáticamente su capacidad de soportar un crecimiento residencial y comercial estable mientras reduce la dependencia de las aguas subterráneas.

In Germany, conserving energy was also found to be a way of reducing dependency on imports of raw materials.
En Alemania, además se encontró que la conservación de energía era una forma de reducir la dependencia de las importaciones de materias primas.

As credit rating agencies did not adequately reflect the solvency of debtor countries, their pivotal role should be discussed with the aim of reducing dependency on them and improving their supervision.
Dado que las agencias de calificación crediticia no suelen reflejar adecuadamente la solvencia de los países deudores, debe examinarse su papel fundamental con el propósito de reducir la dependencia en ellas y mejorar su supervisión.

Part of the role of UNHCR, embedded in its mandate since 1950, is to seek durable solutions to situations, and reducing dependency on UNHCR is a major objective, but there has been only limited success in implementing complete and durable solutions since the 1990s.
Parte de la función del ACNUR, instituida en su mandato desde 1950, es la búsqueda de soluciones duraderas para las situaciones, y la reducción de la dependencia del ACNUR es un objetivo importante, pero se han logrado escasos resultados positivos en la aplicación de soluciones completas y duraderas desde los años 90.

An initiative undertaken with the World Food Programme supports one of the key components of any solutions strategy: reducing dependency on aid and increasing self-reliance.
Una iniciativa realizada en conjunto con el Programa Mundial de Alimentos presta apoyo a uno de los componentes fundamentales de cualquier estrategia de soluciones: la reducción de la dependencia de la ayuda y el aumento de la autosuficiencia.

To fight climate change, more investment should be made in mitigation and adaptation mechanisms, reducing dependency on fossil fuels and increasing investment in renewable energies.
Para luchar contra el cambio climático se debe invertir más en los mecanismos de mitigación y adaptación, reducir la dependencia de combustibles fósiles e incrementar la inversión en fuentes de energía renovables.

There is an urgent need to pursue sustainable development through the use of renewable energy while reducing dependency on fossil fuels and providing water to all throughout the year.
Se necesita con urgencia alentar el desarrollo sostenible por medio de la utilización de la energía renovable, la reducción de la dependencia de combustibles fósiles y el abastecimiento de agua a toda la población durante todo el año.

For developed countries, a green economy may mean an opportunity to open up new venues for jobs while reducing dependency on fossil fuels and increasing resource efficiency.
En el caso de los países desarrollados, la economía ecológica puede significar la posibilidad de abrir nuevas vías para la creación de empleo al tiempo que se reduce la dependencia de los combustibles fósiles y se incrementa el aprovechamiento eficiente de los recursos.

To achieve these targets, the government strategy is to carry on the restructuring of the Kingdom's economy through continuing diversification of the economic base, reducing dependency on the production/export of crude oil as the main source of national income and encouraging the private sector to participate in socio-economic development.
Para alcanzar esos objetivos, la estrategia gubernamental consiste en llevar adelante al reestructuración de la economía del Reino y para ello seguir diversificando la base económica, reducir la dependencia respecto de la producción/exportación de petróleo crudo como fuente principal de ingreso nacional y alentar al sector privado a participar en el desarrollo socioeconómico.

How to use "reducing dependency" in an English sentence

Significantly reducing dependency on contractors and vendors.

Reducing dependency of “bed” and “pharma” containment.

Reducing dependency on national and/or international donors).

Optimizing processes and reducing dependency on resources.

Make classes testable by reducing dependency between them.

We are reducing dependency on imports," Budhraja said.

Increase energy security by reducing dependency on foreign oil.

reducing dependency upon the external consultants coming from Kathmandu.

Reducing dependency on fossil fuels is crucial for our future.

Reducing dependency on pain medication saves money in the long-term.

How to use "reducción de la dependencia, reduciendo la dependencia, reducir la dependencia" in a Spanish sentence

Reducción de la dependencia tecnológica del exterior en relación con este tipo de plantas solares.

Asimismo, genera una base sólida de ahorros reduciendo la dependencia de los mercados financieros internacionales ante choques económicos.

¿Qué hacer para reducir la dependencia del smartphone?

La gestión de sistemas se aprende fácilmente, reduciendo la dependencia en expertos de z/VM.

En este sentido Sebastián señaló que reduciendo la dependencia actual al petróleo se podría generar un ahorro de 11.

Reducción de la dependencia de importar combustibles fósiles como fuente de energía.

"El objetivo es ir reduciendo la dependencia externa en financiamiento y alcanzar el equilibrio fiscal", dijo Caputo.

Necesario para reducir la dependencia de los combustibles fosiles.

Es necesario invertir en nuestra propia industria e infraestructura, reduciendo la dependencia crítica de Occidente y Oriente.

Reducción de la dependencia energética de los combustibles fósiles (hasta su no uso) 2.