What is the translation of " RELATING TO THE APPLICATION " in Spanish?

• relativas a la aplicación
• relacionadas con la aplicación
• en relación con la aplicación
• relativos a la solicitud
• referentes a la aplicación
• relativa a la aplicación
• relativo a la aplicación
• relativos a la aplicación
• relacionados con la aplicación
• vinculadas a la aplicación

Examples of using Relating to the application in English and their translations into Spanish

Disputes relating to the application of AD/CVD measures 10.
Controversias relacionadas con la aplicación de medidas.

Participation of victims in proceedings relating to the application of Article 19.
Participación de las víctimas en el procedimiento relativo a la aplicación del artículo 19.

Difficulties relating to the application of reservation clauses(1969 and 1986, art. 19(a) and(b));
Dificultades relacionadas con la aplicación de las cláusulas de reserva(1969 y 1986: art. 19 a) y b.

Consult and understand how the procedures relating to the application of asylum work.
Consulta el funcionamiento y conoce los trámites relativos a la solicitud de refugio y asilo.

Question relating to the application of article 15 of the Convention in Tunisian law.
Cuestión relativa a la aplicación de las disposiciones del artículo 15 de la Convención en el derecho tunecino.

The accomplishment of this right is presented in the part relating to the application of article 20 of the Convention.
La realización de ese derecho se expone en el apartado relativo a la aplicación del artículo 20 de la Convención.

Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention Joint Protocol.
Protocolo común relativo a la aplicación de la Convención de Viena y del Convenio de París, de 1988 Protocolo común.

The UNMISS Human Rights Division has conducted pilot initiatives relating to the application of customary law in South Sudan.
La División de Derechos Humanos de la UNMISS ha emprendido iniciativas piloto en relación con la aplicación del derecho consuetudinario en Sudán del Sur.

Incorporation of rules relating to the application for and obtention of Supplementary Protection Certificates.
Incorporación de normas relativas a la solicitud y obtención de Certificados Complementarios de Protección.

It was observed that it was necessary for the Department of Political Affairs to revisit the issues relating to the application of sanctions.
Se observó que era necesario que el Departamento de Asuntos Políticos volviera a examinar las cuestiones relacionadas con la aplicación de sanciones.

It welcomed the reform relating to the application of the death penalty.
Acogió con satisfacción la reforma relativa a la aplicación de la pena de muerte.

The Committee asked the Government to keep it informed of the activities of the Institute relating to the application of the Convention.
La Comisión pidió al Gobierno que la mantuviera informada sobre las actividades del Instituto relacionadas con la aplicación de la Convención.

Question relating to the application of article 5, paragraph 2, of the Convention against Torture in Tunisian law.
Cuestión relativa a la aplicación, en derecho tunecino, del párrafo 2 del artículo 5 de la Convención contra la Tortura.

A third consisted of procedural matters, such as interpretation, relating to the application of the most-favoured-nation clause.
Una tercera se refiere a los asuntos procesales, como la interpretación, en relación con la aplicación de la cláusula de la nación más favorecida.

Resolution relating to the application of the Convention in future activities of international organizations.
Resolución relativa a la aplicación de la Convención en las actividades futuras de las organizaciones internacionales.

The broad application of this law raises a range of issues relating to the application of the Convention in the State party.
La aplicación general de esa ley plantea una serie de cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención en el Estado parte.

Provisions relating to the application of the principle of complementarity had been added to the Code of Criminal Procedure.
Se han agregado igualmente al Código de Procedimiento Penal disposiciones referentes a la aplicación del principio de complementariedad.

Ms. IVANOVIĆ(Serbia) said that every measure and every activity in a programme relating to the application of the Convention underwent a financial analysis.
La Sra. IVANOVIĆ(Serbia) explica que cada medida y cada actividad elaboradas en el marco de un programa relativo a la aplicación de la Convención se analizan en términos económicos.

Information relating to the application of and experience with indicators for performance in greenhouse gas mitigation.
Información relativa a la aplicación de indicadores de rendimiento en la reducción de los gases de efecto invernadero y la experiencia con estos indicadores.

Each year, the Ethics Committee will issue a report to the Executive Committee of the FIE relating to the application of this code, noting any advisories given.
Cada año, el Comité de Ética emitirá un informe al Comité Ejecutivo de la FIE en relación con la aplicación del presente Código, incluyendo cualquier advertencia o recomendación efectuada.

Joint Protocol relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, 198879.
Protocolo Común relativo a la aplicación de la Convención de Viena y del Convenio de París sobre responsabilidad civil por daños nucleares, 1988.

That process should focus on enhancing the effectiveness of existing mechanisms on the basis of real needs relating to the application of international humanitarian law.
Ese proceso debe centrarse en mejorar la efectividad de los mecanismos existentes sobre la base de las necesidades reales relacionadas con la aplicación del derecho internacional humanitario.

Ratification of the Joint Protocol relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention on April 2014.
La ratificación del Protocolo Común relativo a la aplicación de la Convención de Viena y del Convenio de París en abril de 2014.

The provisions governing authorizations are included in the coordinated Circular of 30 October 1995 relating to the application of the legal provisions and regulations relating to weapons.
Las disposiciones relativas a las autorizaciones figuran en la Circular coordinada de 30 de octubre de 1995 relativa a la aplicación de disposiciones jurídicas y reglamentarias sobre las armas.

Implementation of the Directive relating to the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in employment and profession recast Directive.
Aplicación de la Directiva relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación.

The revised estimates also include a volume reduction of $438,000 relating to the application of the staffing formula for the United Nations Volunteers.
Las estimaciones revisadas también registran una disminución del volumen de 438.000 dólares en relación con la aplicación de la fórmula de dotación de personal para los Voluntarios de las Naciones Unidas.

In particular, CRC reiterated that the reservation relating to the application of article 2 appeared to be incompatible with the object and purpose of the Convention.
En particular, el CRC reiteró que la reserva relativa a la aplicación del artículo 2 parecía ser incompatible con el propósito y la finalidad de la Convención.

The revised estimates also included a volume reduction of $438,000 relating to the application of the staffing formula for the United Nations Volunteers UNV.
Las estimaciones revisadas incluían también una reducción de volumen de 438.000 dólares relativa a la aplicación de la fórmula de dotación del personal para los Voluntarios de las Naciones Unidas VNU.

In particular, the Committee reiterates that the reservation relating to the application of article 2 appears to be incompatible with the object and purpose of the Convention.
En particular, el Comité reitera que la reserva relativa a la aplicación del artículo 2 parece ser incompatible con el objeto y propósito de la Convención.

We also need to further develop and improve the principles and mechanisms relating to the application of international sanctions aimed at curbing the supply of weapons to conflict zones.
También debemos seguir desarrollando y perfeccionando los principios y mecanismos relativos a la aplicación de las sanciones internacionales y detener el suministro de armas a las zonas de conflicto.

How to use "relating to the application" in an English sentence

Inquiries relating to the application procedure are welcome.

Documents relating to the application can be viewed here.

Relating to the application will get a certified copy.

Dacquisto provided information relating to the application for garage conversion.

any other matter relating to the application or the Service.

Court of Appeal relating to the application of s-s. 207(1)(h).

Bill Title: Relating to the application of substances by aircraft.

Cost relating to the application fees and other official charges.

Dacquisto provided information relating to the application for a new residence.

The first is relating to the application of amnesty and justice.

How to use "en relación con la aplicación, relativas a la aplicación, relacionadas con la aplicación" in a Spanish sentence

José García Murcia, en relación con la aplicación de los 636.

Existen claros problemas estructurales en relación con la aplicación de las normas y los subsidios, que deben ser atendidos.

Detalle de la tramitación ¿Cuáles son las nuevas previsiones relativas a la aplicación de la estimación indirecta?

Cualquier reclamación que surja en relación con la aplicación de esta cláusula será conocida por el Comité de Empresa.

Asimismo, se han incluido varias cláusulas anti-abuso, en relación con la aplicación del convenio.

15, en relación con la aplicación del Artículo 16.

Desaparecido en particular las relacionadas con la aplicación de software, al final, luego 1-6 con Dinamarca.

LA INSPECCIÓN TRIBUTARIA c) La realización de actuaciones de obtención de información relacionadas con la aplicación de los Tributos.

Los Terceros no brindan ninguna garantía en relación con la Aplicación Móvil.

Uno fundamental debe ser la de generar iniciativas relativas a la aplicación de las herramientas de web 2.