What is the translation of " RESPONSIBILITY FOR IMPLEMENTATION " in Spanish?

• responsabilidad de la aplicación
• responsabilidad de la ejecución
• responsabilidad de aplicar
• los responsables de la aplicación

Examples of using Responsibility for implementation in English and their translations into Spanish

Partners share responsibility for implementation.
Los socios comparten la responsabilidad en la ejecución.

The same can be said of the other branches of State that share responsibility for implementation.
Lo mismo puede decirse de los otros poderes del Estado, que comparten la responsabilidad de la aplicación.

CSOs have responsibility for implementation.
Las organizaciones de la sociedad civil tienen la responsabilidad de la ejecución.

This is the last step in finalizing agreements where the negotiating parties have the authority and responsibility for implementation.
Este es el último paso en la conclusión de acuerdos en los que las partes negociadoras tienen la autoridad y responsabilidad de su aplicación.

Implementation: The responsibility for implementation of this recommendation rests with Governments.
Aplicación: la responsabilidad de aplicar esta recomendación recae en los gobiernos.

Percentage of main recommendations of the Board of Auditors that have a target date and assigned responsibility for implementation.
Porcentaje de las principales recomendaciones de la Junta de Auditores a las que se ha asignado un plazo y la responsabilidad de su aplicación.

The responsibility for implementation and follow-up lies primarily with Governments.
La responsabilidad de la puesta en práctica y del seguimiento recae principalmente en los gobiernos.

At the national level, Governments bore primary responsibility for implementation of the Platform.
A nivel nacional, el Gobierno es el principal responsable de la aplicación de la Plataforma.

The responsibility for implementation rests with domestic governments and their environmental agencies.
La responsabilidad de la instrumentación descansa en los respectivos gobiernos y sus dependencias ambientales.

The Governments will bear primary responsibility for implementation of the mandates of the Summit.
Los Gobiernos serán los principales encargados de la implementación de los mandatos de la Cumbre.

The responsibility for implementation of the Act lies with the State Governments and Union Territories.
La responsabilidad de aplicar esa Ley corresponde a los gobiernos de los Estados y los territorios de la Unión.

In addition, the right to development sets two levels of responsibility for implementation: the national level and the international level.
Además, el derecho al desarrollo determina dos niveles de responsabilidad por su aplicación: el nacional y el internacional.

Responsibility for implementation has been allocated to focal points in the secretariat and the Committee, as appropriate.
La responsabilidad de la aplicación se ha asignado a los coordinadores de la Secretaría y el Comité, según proceda.

This will represent a major challenge for the parties, in particular for the Government, which has most of the responsibility for implementation.
Esto representará un reto importante para las partes, en particular para el Gobierno, sobre el que recae la mayor parte de la responsabilidad de su aplicación.

In addition, the responsibility for implementation has been divided among different United Nations bodies.
Además, la responsabilidad de la ejecución se ha dividido entre diversos órganos de las Naciones Unidas.

The Ministry of Finance coordinates the Government's work on sustainable development, and individual Ministries have responsibility for implementation in their areas.
Ministerio de Finanzas coordina las actividades del Gobierno relativas al desarrollo sostenible y los ministerios individuales tienen la responsabilidad de su aplicación en sus áreas.

The responsibility for implementation is with the Director of Administration under the overall responsibility of the Secretary-General.
La responsabilidad de la implantación corresponde al Director de Administración, bajo la dirección general del Secretario General.

Upon the completion of disarmament and demobilization in Southern Sudan, the Ugandan authorities would assume responsibility for implementation in Uganda.
Tras la culminación del proceso de desarme y desmovilización en el Sudán meridional, las autoridades ugandesas asumirán la responsabilidad de la aplicación en Uganda.

The Commission noted that responsibility for implementation of this rule lies with the Flag State and the vessel and not the observer.
La Comisión observó que la responsabilidad por la aplicación de esta regla recae en el Estado del pabellón y en el barco, no en el observador.

Although generally one partner will take the responsibility for dissemination and exploitation coordination for the whole project, the responsibility for implementation should be shared among all partners.
Aunque por lo general un socio asumirá la responsabilidad de coordinar la difusión y el aprovechamiento de todo el proyecto, la responsabilidad de la ejecución la compartirán todos los socios.

The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
La responsabilidad de la aplicación de las actividades previstas por cada entidad en el marco del plan de acción corresponderá a la entidad en cuestión.

According to UNMIK Regulation No. 2000/45 On Local Self Government, responsibility for implementation of social housing lies with municipalities.
De conformidad con el reglamento Nº 2000/45 de la UNMIK relativo a la administración autónoma local, la responsabilidad de la aplicación de la vivienda social incumbe a los municipios.

Responsibility for implementation lies with local government, the inspectorate overseeing punitive deduction of earnings, and employment and social assistance services.
La responsabilidad de la aplicación recae en la administración local y la inspección vigila la deducción punitiva de ingresos y los servicios de empleo y asistencia social.

From 2006, the Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs assumed responsibility for implementation and further development of the Program for Parental Guidance.
Desde 2006, la Dirección Nacional de la Infancia, la Juventud y la Familia asumió la responsabilidad de aplicar y ampliar el Programa de Orientación de los Padres.

Responsibility for implementation will lie with the Executive Committee and progress against clear targets will be monitored on a regular basis.
La responsabilidad de la ejecución de esta medida corresponderá al Comité Ejecutivo y se supervisarán periódicamente los logros conseguidos con arreglo a unas metas fijadas con claridad.

However, it should be borne in mind that responsibility for implementation of the Convention lay primarily with the Government and could not be delegated to NGOs.
No obstante, debe tenerse en cuenta que la responsabilidad de aplicar la Convención recae en primer término en el Gobierno y no puede delegarse a las organizaciones no gubernamentales.

Central responsibility for implementation would lie with countries, but assistance would be needed from organizations and agencies, especially those with a field presence.
La responsabilidad de la ejecución recaería fundamentalmente en los países, pero se necesitaría la asistencia de las organizaciones y organismos, sobre todo de los que tenían una presencia en el terreno.

In his delegation's opinion, responsibility for implementation of the Monterrey Consensus had been unevenly divided among Member States and the international financial institutions.
En opinión de su delegación, la responsabilidad por la aplicación del Consenso de Monterrey se ha asignado de manera desigual entre los Estados Miembros y las instituciones financieras internacionales.

Although responsibility for implementation rests primarily with States, a diverse array of national stakeholders can help Governments in this demanding task.
Aunque los Estados son los principales responsables de la aplicación de las recomendaciones, diversos interesados nacionales pueden ayudar al Gobierno en esta exigente tarea.

At wetland level, the responsibility for implementation may lie with a single sector(the wetlands sector), and possibly even with a single agency or institution.
En el plano de los humedales, la responsabilidad de la aplicación puede incumbir a un único sector(el sector de los humedales) y, posiblemente, incluso a un único organismo o institución.

How to use "responsibility for implementation" in an English sentence

Notably, responsibility for implementation is everyone’s job.

Responsibility for implementation lies with the cantons.

Overall responsibility for implementation of the Company Policy.

Primary responsibility for implementation of internal audit policies.

Ambassadors have full responsibility for implementation of U.S.

but responsibility for implementation lies with each member country.

Responsibility for implementation is the purview of the deans.

The responsibility for implementation is owned across the Company.

All our staff share responsibility for implementation of the charter.

Besides, the responsibility for implementation rests with the local administration.

How to use "responsabilidad de la ejecución, responsabilidad de la aplicación, responsabilidad de aplicar" in a Spanish sentence

Responsabilidad de la ejecución de nuestras labores consultivas en nombre del cliente.

Es responsabilidad de la aplicación cliente generar un SMIL bien formado y correcto.

Sin embargo, la responsabilidad de la aplicación de las recomendaciones de seguridad debe recaer en la administración de HA.

La responsabilidad de la ejecución de las funciones mencionadas anteriormente será del Coordinador Docente.

REX minimiza los errores humanos al transferir la responsabilidad de la ejecución comercial a un programa de software automatizado.

La responsabilidad de la ejecución de esta obra corresponde a la comunidad de propietarios (art.

Monotributo responsabilidad de la aplicación de las normas referidas al Régimen Simplificado.

Tendrá la responsabilidad de la ejecución de los Programas de Bien Social, que pondrá en marcha la organización.

"Lo que pretendía el requerimiento era cargar la responsabilidad de aplicar el 155 al Govern.

La responsabilidad de la aplicación de las disposiciones contenidas en el presente reglamento, será del Director de Postgrado.