What is the translation of " SAME CLIENT " in Spanish?

• mismo cliente

Examples of using Same client in English and their translations into Spanish

Is that the same client?
¿Es la misma cliente?

Are you looking for opportunities to do more business with the same clients?
¿Está buscando una oportunidad de hacer más negocios con los mismos clientes?

It's that same client from yesterday.
Es el mismo cliente de ayer.

Probability of producing costs/losses in terms of each relationship between the company and the same client.
Tendencia a producir costes/pérdidas en correspondencia de cada relación que exista entre la empresa y el cliente mismo.

Which one worked with the same clients for decades?
¿Cuál de los dos trabajará con el mismo cliente por decadas?

To these same clients, they also provide consultancy and advocacy services.
A estos mismos clientes, también les prestan servicios de consultoría y defensa.

He spent $2 with Facebook to acquire a customer, whereas Google took $40 to get the same client to his site.
Gastó $2 con Facebook para adquirir un cliente, mientras que con Google le costó $40 llevar al mismo cliente a su sitio.

Same clients at same locations connect okay to other numbers.
Los mismos clientes en las mismas ubicaciones conectan OK con otros números.

Subsequent HTTP messages between same client/server are sent over connection Persistent without pipelining.
Mensajes HTTP subsecuentes entre los mismos cliente/servidor son enviados por la conexión abierta.

A possible scenario would be that one agent shows your property to a client for 535,000€, but the same client sees your house with another agent at 525,000€.
El posible escenario puede ser que un agente muestra su propiedad a un cliente por 535.000€, pero el mismo cliente ve la casa con otro agente por 525.000€.

This means that when the same client makes a second request to the server, it may be served by a different child process than the first time.
Esto significa que cuando el mismo cliente hace una segunda solicitud al servidor, esta podría ser servida por un proceso hijo diferente a la primera vez.

Cultural heritage as added value to the surrounding developments, owned by the same client, generated vision alignment with the client's marketing team.
El patrimonio cultural como valor agregado a los desarrollos circundantes, propiedad del mismo cliente, generó un alineamiento visual con el equipo de mercadeo del cliente..

The same client has bought from us a new generation 5 meters cubic dryer(ES5) and the same machine in the heat treatment version.
El mismo cliente ha comprado un nuestro secaderos de nueva generación de 5 metros cúbicos(ES5) y la misma maquina en la versión de tratamiento térmico.

If a domestic bank lends capital from abroad to the same client, this is a case of capital flows without financial services trade.
Si un banco nacional presta capital del extranjero al mismo cliente, este es un caso de flujos de capital sin comercio de servicios financieros.

If the Provider of Service has already rejected an enquiry made by a Client, he reserves the right also not to accept a booking by the same Client via an agent.
Si el proveedor de servicio ya ha rechazado una solicitud hecha por un cliente, se reserva el derecho de no aceptar una reserva hecha por el mismo cliente por medio de un agente.

The project DC II Residence by Vincent Van Duysen Architects in Tielrode, Belgium is the second house designed for the same client of the DC Residence in Waasmunster, which was also designed by Vincent Van Duysen in 1998.
DC II Residence por Vincent Van Duysen Architects se encuentra en Tielrode(Bélgica) y es el segundo proyecto diseñado para el mismo cliente en Waasmunster.

The attribution rule for an Affiliate Program Is the system's criterium to attribute the commission to Affiliate"A" or"B" in the cases where more than one Affiliate recommended the same client.
A regra de atribuição em um Programa de Afiliados é o critério do sistema para atribuir a comissão a um Afiliado"A" ou"B" nos casos em que mais de um afiliado indicou o mesmo cliente.

If this same client brings in a document that includes exact wording and they want to get this document translation then we recall the information from Trados to save us time and the client money.
Si este mismo cliente trae en un documento que incluye texto exacto y quieren obtener esta traducción documento entonces recordamos la información de Trados nos ahorrará tiempo y dinero al cliente..

So the miners will still broadcast their blocks to the network, but nodes running the Bitcoin Core client will only relay blocks to other nodes running the same client.
Por lo tanto, los mineros seguirán transmitiendo sus bloques a la red, pero los nodos que ejecutan el cliente Bitcoin Core sólo retransmitirán bloques a otros nodos que ejecuten el mismo cliente.

Inactivity Time Out When a Control connects to a Client, it can prevent other Controls from connecting to that same Client, unless the Allow Multiple Connections option has been set.
Tiempo de espera de inactividad Cuando un Control se conecta con un Cliente, puede evitar que otros Controles se conecten al mismo Cliente, a menos que se haya seleccionado la opción Permitir Conexiones Múltiples.

COST- The cost of a corporation is nine hundred fifty($US 950.00) US dollars for the first company, and seven hundred fifty($US 750.00) for additional companies for the same client.
COSTO- El costo de una corporación es de novecientos cincuenta(US$ 950.00) dólares estadounidenses para la primera compañía, y setecientos cincuenta(US$ 750.00) para compañías adicionales para el mismo cliente.

The group of all testing engineers in different Agile teams, from the same client, is what LEDAmc calls an Agile Testing Team(ATT), highly coordinated, with the aim of minimizing risks of integration between applications and between systems.
El conjunto de todos los ingenieros de pruebas en distintos equipos Agile, de un mismo cliente, es lo que LEDAmc denomina un Agile Testing Team(ATT) altamente coordinado(por el Tester Owner Process), con el objetivo de minimizar los riesgos de integración entre aplicaciones y entre sistemas.

Cookies are small text files sent from a website to the user's terminal(usually a browser), where they are saved and later retransmitted to the website when the same client visits the site again.
Los cookies son pequeños archivos de texto enviados por el Sitio web al terminal del interesado(normalmente al browser), donde se memorizan para luego ser retransmitidos al Sitio a la siguiente visita del mismo usuario.

More important than the explanations describing the advantages of the CRM system were the anecdotes that were related to the lack of information for clients between managers and their different sections(for example situations such as two section managers expecting a meeting with the same client, or being unable to answer client demands regarding another section) and finally led the various departmental managers to acknowledge there was a real need to change.
Más allá de las explicaciones de las ventajas del CRM, son las anécdotas derivadas de la falta de información sobre clientes entre los responsables de secciones-lo que lleva por ejemplo a encontrarse a dos responsables de sección un mismo día esperando para una reunión con un mismo cliente, o a no saber responder a demandas de clientes sobre la relación con otra sección- lo Transformar con éxito las ONG| Anexo 1.

The Managing Director of Imperial Armour was unwilling to provide the experts with more details about the contract and the value of the transaction, which, according to her, could jeopardize an order that was already under negotiation with the same client.
Garland no quiso ofrecer a los expertos más detalles sobre el contrato y el monto de la operación, lo cual, en su opinión, podría comprometer otro pedido que ya estaría en curso de negociación con el mismo cliente.

As the retail FX brokerage industry is one of the most competitive industries in the financial sector, where globally we have between 3- 4,000 brokers competing cross-border for the same client then obviously the brokers want to provide such leverage that the clients demand.
Como la industria de corretaje minorista FX es una de las industrias más competitivas del sector financiero, donde a nivel mundial tenemos entre 3 y 4,000 corredores que compiten transfronterizos para el mismo cliente, obviamente los brókeres quieren proporcionar ese apalancamiento que demandan los clientes..

This dramatically reduces the window in which an attacker can operate and makes it easy to identify whether an attack has taken place, but can cause other technical problems for example, two legitimate, closely timed requests from the same client can lead to a token check error on the server.
Esto reduce dramáticamente la ventana en la cual un atacante puede operar y hace fácil identificar si ha tenido lugar un ataque, pero puede causar otros problemas técnicos por ejemplo, dos peticiones legítimas, con muy poca diferencia de tiempo del mismo cliente pueden llevar a un error de control de token en el servidor.

In the event of one of the Client's Trading Accounts not having sufficient balance to meet a payment, expense, or cover any amount owed to the company, GDM FX reserves the right to collect the due amount from the balance of the rest of the Trading Accounts belonging to the same Client without prior notice and regardless of whether the said Trading Accounts are assigned to the same Client Account.
Si una de las Cuentas de Comercio del Cliente no tiene saldo suficiente para satisfacer un pago, gasto o cubrir cualquier cantidad adeudada a la compañía, GDM FX se reserva el derecho a cobrar el importe adeudado del saldo de las demás Cuentas de Comercio que pertenecen al mismo Cliente sin previo aviso y sin importar si dichas Cuentas de Comercio están asignadas a la misma Cuenta de Cliente..

More important than the explanations regarding the advantage of the CRM system were the actual anecdotes related to the lack of client information for the different section managers that had resulted in a number of conflicting situations: two section managers awaiting a meeting with the same client, or the inability to respond to client queries from another section.
Más allá de las explicaciones de las ventajas de el CRM, son las anécdotas derivadas de la falta de información sobre clientes entre los responsables de secciones- lo que lleva por ejemplo a encontrar se a dos responsables de sección un mismo día esperando para una reunión con un mismo cliente, o a no saber responder a demandas de clientes sobre la relación con otra sección- lo que consigue finalmente hacer consciente a los directivos de las secciones de la necesidad de el cambio.

As a workaround for the lack of a session layer in HTTP, HTTP servers implement various session management methods, typically utilizing a unique identifier in the cookie or parameter that allows the server to track requests originating from the same client, and effectively creating a stateful protocol on top of HTTP.
Como solución a la falta de una capa de sesión en HTTP, los servidores HTTP implementan varios métodos de gestión de sesiones, típicamente utilizando un identificador único en una cookie o parámetro que permite al servidor rastrear las solicitudes procedentes de un mismo cliente, y creando así un protocolo con estado sobre HTTP.».