What is the translation of " SAME CLIENT " in Swedish?

• samma kund
• samma klient

Examples of using Same client in English and their translations into Swedish

Is that the same client?
Är det samma klient?

Same clients, same schedule.
Samma kunder, samma schema.

Tired of having to enter the same client details month after month?
Trött på att behöva ange samma klientuppgifter månad efter månad?

A cooling off period of 4 years is applicable before the audit firm can be engaged again by the same client.
En”karenstid” på fyra år bör tillämpas innan revisionsföretaget kan få ett nytt uppdrag av samma kund.

In some cases services have been provided to the same clients for more than 30 years.
I vissa fall har vi levererat till samma kunder i över 30 år.

You can set a shared budget with the amount you're willing to spend across multiple campaigns for the same client.
Du kan ange en delad budget med det belopp du är villig att betala i flera kampanjer för samma kund.

This is also the same client who is using our Atlantik ATP 300 LED Pendants on his huge 6,000 gallon reef tank.
Detta är också samma kund som använder vår Atlantik ATP 300 LED hängen på hans enorma 6, 000 gallon reef tank.

Ideal for DHL Global Forwarding customers with regular shipments to the same client or destination.
Utmärkt för DHL Global Forwarding-kunder med regelbundna sändningar till samma kund eller destination.

If you are frequently billing the same client, you can save the information details to the"Customer" page for later use.
Om du ofta fakturerar samma kunder, kan du spara informationen under sidan Mina kunder. Kundens kontaktinformation.

Because the project is brauzeny the player will not need to download any special installation file or the same client.
Eftersom projektet är brauzeny spelaren behöver inte ladda ner någon speciell installationsfilen eller samma klient.

However despite this, institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients..
Trots detta skulle institutionerna fortfarande kunna vara exponerade mot samma kund eller grupp av kunder med inbördes anknytning.

He doesn't usually work with the same clients, Marcos, he transferred money 5 to 10 days ago through his web of legal companies, but we have verified that.
Han brukar inte jobba med samma kunder, överförde pengar för fem till tio dagar sen men vi har fått reda på att han, via sina legala företag.

Under the proposal such professionals would be exempted from the reporting requirement where they are representing the same client in any formal legal proceeding.
Enligt förslaget skulle dessa yrkesgrupper vara undantagna från rapporteringskravet om de företräder samma klient i någon formell rättssak.

The reason is Samba regards the same client to the NAS as the same PID during multiple accesses,
Orsaken till problemet är att Samba betraktar samma klient till NAS: en som samma PID under flera åtkomster,

if you have multiple Windows Deployment Services servers for the same clients.
t.ex. om du har flera av Windows Deployment Services-servrar för samma klient.

Disabling affinity allows for improved load balancing because it allows multiple connections from the same client to be handled concurrently by different cluster hosts.
Om du inaktiverar Tillhörighet förbättras utjämningen av nätverksbelastningen, eftersom flera anslutningar från samma klient kan hanteras samtidigt av olika värddatorer i klustret.

for example, when projects that are close to one another geographically are done for same client.
kommersiellt enhetlig helhet t.ex. då man utför entreprenader för samma beställare vid objekt som befinner sig väldigt nära varandra.

For example, one possibility would be for continuous commercial contracts with the same client over a certain time period to lead to the reclassification of the relationship between the parties as an employment relationship.
Man kan exempelvis tänka sig att flera på varandra följande handelskontrakt med en och samma kund under en viss tid kan leda till en omdefinierad relation mellan parterna så att det blir fråga om avlönat arbete.

ÅF was initially chosen thanks to the good relations developed with the same client in another Laos project.
valet i upprinnelsen på ÅF tack vare de goda relationer som skapats med samma kund i ett annat projekt i Laos.

The prize can only be used by the same client who booked the original stay,
Priset kan endast utnyttjas av samma kund som bokade den ursprungliga vistelsen,

store the mail with the other digital documents in your folder structure that is about the same thing, same client, same project, or same area.
spara undan mailet bland de andra digitala dokumenten i din mappstruktur som handlar om samma sak, samma kund, samma projekt, samma område.

After working for the same client for 15 years, Sam Ltd. was forced
Efter att ha arbetat för samma kund i 15 år, tvingades Sam Ltd. att friställa 50 anställda

Although the DHCP server will act upon the client reservation when the reserved address is part of the available address pool, having the same reservation for the same client on multiple servers will not usually cause any problems.
Även om DHCP-servern agerar utifrån klientreservationen när den reserverade adressen ingår i poolen med tillgängliga adresser är det vanligtvis oproblematiskt att ha en reservation för samma klient på flera servrar.

In order to limit the risk of exposure to multiple transactions from the same client, systematic internalisers may limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
I syfte att begränsa risken att exponeras för flera transaktioner gentemot samma kund ska systematiska internhandlare tillåtas att på ett icke-diskriminerande sätt begränsa det antal transaktioner gentemot samma kund som de åtar sig att inleda på de offentliggjorda villkoren.

requiring a partner to consult the denying partner before coming to a decision on whether to issue an export licence for essentially the same goods to the same client.
krav på att en partner samråder med den vägrande parten innan man fattar beslut om att ge tillstånd till export för i huvudsak samma varor till samma kund.

In order to limit the risk of exposure to multiple transactions from the same client, systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
I syfte att begränsa risken att exponeras för flera transaktioner gentemot samma kund ska systematiska internhandlare tillåtas att på ett icke-diskriminerande sätt begränsa det antal transaktioner gentemot samma kund som de åtar sig att inleda på de offentliggjorda villkoren.

with continued advice for the same client when it is often in the client's interest that older cases are also stored.
exempelvis vid fortsatt rådgivning för samma klient varvid det ofta ligger i klientens intresse att även äldre ärenden sparas.

In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
I syfte att begränsa risken att exponeras för flera transaktioner gentemot samma kund ska systematiska internhandlare tillåtas att på ett icke-diskriminerande sätt begränsa det antal transaktioner gentemot samma kund som de åtar sig att inleda på de offentliggjorda villkoren.

or even to the same clients.
t. o. m. till samma kunder.

How to use "same client" in an English sentence

Will I have the same client service team?

Sometimes the same client has multiple projects running.

thing with the same client in the past.

However we all share the same client base.

Email work on same client and server principle.

Joyce: Is this the same client from before?

This job has the same client as Job6751.

Run several sessions on the same client instance.

The same client wanted a man's fortieth card.

The same client if it’s ok, nil otherwise.

How to use "samma klient, samma kund" in a Swedish sentence

Samma klient används för att ansluta till HTTP-protokoll.

Samma kund på nätet, i tidningen som i butiken.

Din kund är samma kund som före internet.

Samma kund beställde även denna hängsleklänning med applikation.

På Mac heter samma klient "Adium" i stället.

Olika projekt kan ha samma kund men olika kontaktpersoner.

Samma kund som ovan beställde även denna lilla luvtröja.

Samma klient i svensk version kanske använder "Skickat" som skickat-mapp.

Jag fakturerar samma kund varje månad!

Du skapar en försäljningsorder för samma kund och fakturera.