What is the translation of " SAME TIME FRAME " in Spanish?

• mismo plazo
• mismo marco de tiempo
• mismo marco temporal

Examples of using Same time frame in English and their translations into Spanish

These are the same time frame.
Estos son el mismo marco de tiempo.

In the same time frame, global GDP barely tripled.
En el mismo marco de tiempo, el PIB mundial apenas se triplicó.

His contact began with them at almost the exact same time frame.
Su contacto con ellos empezó casi en el mismo marco de tiempo….

That's the same time frame Alessi started his most recent money-laundering venture.
Ese es el mismo marco de tiempo en el que Alessi.

The price is likely to form a double bottom in the same time frame.
Es probable que el precio forme un doble piso en el mismo marco de tiempo.

For the same time frame we can see 4 agents instead of 3.
Para el mismo marco de tiempo podemos ver 4 agentes en lugar de 3.

Many other smaller turtle arrivals will also take place during that same time frame.
Otras llegadas más pequeñas tomaran lugar en este mismo lapso.

Default setting uses the same time frame as the percentage change.
Por defecto utiliza el mismo marco de tiempo establecido en el cambio de porcentaje.

Any additional information should be submitted within the same time frame;
Toda otra información adicional debería presentarse dentro del mismo plazo;

All orders are delivered within the same time frame and no express service is available.
Todos los pedidos se entregan en el mismo plazo y no existe servicio urgente.

Correctly using this strategy can double your profits within the same time frame!
¡Usar correctamente esta estrategia puede doblar sus beneficios en el mismo marco temporal!

It must be dealt with in the same time frame as the other decisions taken in Bali.
Debe abordarse en el mismo marco cronológico que las otras decisiones adoptadas en Bali.

In addition, all six of the comprehensive reports completed to date were submitted during the same time frame.
Además, seis de los informes terminados hasta la fecha se presentaron en el mismo plazo de tiempo.

Additionally, the State shall, within the same time frame, publish this Judgment in its entirety on an official web page of the State.
Adicionalmente, el Estado deberá, dentro del mismo plazo, publicar la presente Sentencia íntegramente en una página electrónica oficial del Estado.

This Federal Constitution is to be based on the TFC and ensure that federalism is achieved within the same time frame.
Dicha Constitución Federal se basará en la Carta Federal de Transición y garantizará el establecimiento del federalismo en el mismo plazo.

Within the same time frame, the Council would also develop the modalities and necessary time allocation for the universal periodic review mechanism.
En el mismo plazo, el Consejo también elaboraría las modalidades y la asignación del tiempo necesario para el mecanismo de examen periódico universal.

Despite the time difference between releases, Mezmerize and Hypnotize were recorded within the same time frame.
A pesar de la diferencia de tiempo entre lanzamientos, Mezmerize e Hypnotize se registraron dentro del mismo marco de tiempo.

It may be helpful, therefore, to develop an open data focused program that uses the same time frame as the NSDS for budget and expenditure planning as well as operational activities.
Podría ser útil, por lo tanto, desarrollar un programa enfocado en los datos abiertosque use el mismo marco temporal para presupuestar y planificar gastos, así como para sus actividades operativas.

The fresh chafing on your ring finger indicates that you removed and then replaced your wedding ring in the same time frame.
La excoriación fresca en tu dedo anular indica que te has quitado y puesto de nuevo tu anillo de bodas en la misma franja de tiempo.

During the same time frame, one of our staffers called a lobbyist, Mark Bishop, three times. Now, CIA had flagged this Bishop two years ago as having"possible to likely contact with Russian Intelligee agents.
Durante el mismo lapso de tiempo, alguien de nuestro equipo llamó, a un activista llamado, Mark Bishop, tres veces ahora, la CIA a marcado a este Bishop hace dos años.

Likewise, any adolescent arrested by an ordinary police officer must be brought before the said Public Prosecution Service within the same time frame.
De igual manera toda persona adolescente aprehendida por la Policía Nacional ordinaria, deberá ponerse a disposición de dicho ministerio público en igual plazo.

The late submission of reports undermined their work, which was also impaired by the maintenance of the same time frame to process and analyse considerably larger amounts of information.
Los retrasos en la presentación de los informes van en menoscabo de su labor, que también se ve perjudicada por el hecho de que se mantenga el mismo plazo para procesar y analizar un volumen de información sensiblemente más grande.

The international community also reaffirmed its support for channelling at least 50 per cent of its assistance through the Government's core budget in the same time frame.
La comunidad internacional también reafirmó su apoyo a la idea de encauzar por lo menos el 50% de su asistencia a través del presupuesto básico del Gobierno en ese mismo plazo.

The project will be implemented within the same time frame and within the same level of resources that were proposed when the International Computing Centre was to have been the implementing partner details on the resources are included in part IV below.
El proyecto se ejecutará dentro del mismo plazo y con el mismo nivel de recursos propuestos cuando el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos iba a ser el asociado en la ejecución. En la parte IV figuran detalles sobre los recursos.

We also hope that this achievement will generate a fresh impetus to conclude comprehensive peace on the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli tracks within the same time frame.
También esperamos que este logro genere un nuevo impulso para concertar un acuerdo general de paz en lo relativo a las vías de negociación sirio-israelí y libanesa-israelí en el mismo plazo.

With the assistance of the Pleiadians and other Galactic Confederation forces all remaining Reptilian, Draconian and Reticulan forces were cleared out of the solar system also in the same time frame.
Con la asistencia de los Pleyadianos y otras fuerzas de la Confederación Galáctica, toda fuerza remanente Reptiliana, Draconiana y Reticulana fueron desalojadas del sistema solar también en el mismo marco temporal.

In addition, the Democratic People's Republic will provide a complete and correct declaration of all of its nuclear programmes, in accordance with the 13 February agreement, within the same time frame.
Además, la República Popular Democrática de Corea formulará una declaración completa y correcta de todos sus programas nucleares, de conformidad con el acuerdo alcanzado el 13 de febrero, dentro del mismo plazo establecido.

A persistent pattern of cancellations could be resolved either by shortening the duration of the body's session or reducing the scheduled number of meetings within the same time frame.
El problema de las cancelaciones sistemáticas podría resolverse bien abreviando la duración del período de sesiones del órgano en cuestión bien reduciendo el número de reuniones previstas dentro del mismo plazo de tiempo.

Similarly, a designating State or State of residence which is not a member of the Committee but has a direct interest in the outcome should have access to the same information and within the same time frame.
De la misma forma, un Estado proponente o un Estado de residencia que no es miembro del Comité pero que tiene un interés directo en el resultado debería tener acceso a la misma información dentro del mismo plazo.

For its part, Japan announced at TICAD IV the measures it would take to support Africa, including doubling its official development assistance to African countries by the year 2012 and providing support with a view to doubling private investment within the same time frame.
Por su parte, el Japón anunció en la TICAD IV las medidas que adoptaría para respaldar a África, entre las que figuran, duplicar su asistencia oficial para el desarrollo para los países africanos para 2012 y brindar apoyo a fin de duplicar la inversión privada en el mismo plazo establecido.