What is the translation of " SAME TIME FRAME " in Swedish?

• samma tidsram
• samma tidsperiod

Examples of using Same time frame in English and their translations into Swedish

Same time frame.
Samma tidsram.

Take me to Lab Cam A. Same time frame.
Ta mig till labbkamera A. Samma tidsram.

During the same time frame, one of our staffers called a lobbyist.
Under samma tidsram, ringde en av våra medarbetare en lobbyist.

How much money is usually made in that same time frame?
Hur mycket pengar tjänar man normalt under samma tidsperiod?

During the same time frame, Spain moved from 91% to 102%,
Under samma tidsperiod gick Spanien från 91% till 102%,

Yeah. And we're about to do another attempt, right, during the same time frame?
Och nu ska vi försöka igen vid samma tidpunkt.-Ja?

In the same time frame, has more than doubled in the US alone. the number of fast food restaurants.
Inom samma tidsram har antaletsnabbmats- restauranger mer än dubblats bara i USA.

The solutions suggested cannot all be implemented within the same time frame.
Alla lösningar som föreslagits kan inte genomföras inom samma tidsram.

The information shall further, within the same time frame, be sent to the shareholder who has requested it
Upplysningarna ska också inom samma tid skickas till den aktieägare som har begärt dem,

Instead of posting once a day they can do 2 or 3 post in same time frame.
I stället för att skicka en gång om dagen de kan göra 2 eller 3 inlägg i samma tidsram.

The same time frame(15-20 years) have received the key members of criminal gangs"dashing nineties",
Samma tid(15-20 år) har fått nyckeln medlemmar i kriminella gäng"Käck nittiotalet",

Correctly using this strategy can double your profits within the same time frame!
Med korrekt användande av denna strategi, kan du dubbla dina vinster inom samma tidsram!

Setting intervention levels to zero for other feed grains in the same time frame as the maize reform would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.
Om interventionsnivån för foderspannmål fastställs till noll inom samma tidsram som majsreformen blir det möjligt att vidta interventionsåtgärder utan negativa följder för spannmålsmarknaden som helhet.

Coastal flood risk management plans should be developed within the same time frame.
Planer för hantering av översvämningsrisker i kustområden bör tas fram inom samma tidsram.

its Member States that the elaboration of a compliance system within the same time frame as for the development of the Kyoto mechanisms
utarbetandet av ett system för att bestämmelserna följs inom samma tidsram som för utvecklandet av Kyotosystemet

it would be possible tobuild twice as many homes in the same time frame.
det skulle gå att bygga dubbelt så många bostäder, på samma tid.

Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings,
Medlemsstaterna bör ta hänsyn till att andra politiska åtgärder kan vidtas inom samma tidsram och att även dessa kan ha en inverkan på energibesparingar, så att inte alla förändringar

Time Limit: In timed tourneys, all players have the same time frame to play.
Tidsgräns: I tidbegränsade turneringar har alla spelare samma tid på sig att spela.

Quota as well as wider governance reforms should be delivered together as a single, comprehensive package and within the same time frame.
Kvotreformer samt mer omfattande styrningsreformer bör läggas fram tillsammans i form av ett enda allomfattande paket inom samma tidsram.

These plans shall result in a reduction of the annual emissions of VOCs from existing installations covered by this Directive by at least the same amount and within the same time frame as would have been achieved by applying the emission limits under Article 5(2)
Dessa planer skall resultera i en minskning av de årliga utsläppen av flyktiga organiska föreningar från befintliga anläggningar som omfattas av det här direktivet med minst samma mängd och inom samma tidsram som skulle ha varit fallet om gränsvärdena för utsläpp enligt artikel 5.2

Meanwhile, the share of the 55-64 age group increased from 10.4 to 12.8% in the same time frame.
Samtidigt har andelen anställda i åldersgruppen 55-64 ökat från 10, 4% till 12, 8% under samma tid.

Candidate countries managed to have their programmes approved within the same time frame as the Member States.
Kandidatländerna lyckades få sina program godkända inom samma tidsramar som medlemsstaterna.

then replaced your wedding ring in the same time frame.
satt tillbaka din vigselring under samma tidsperiod.

US legislators to implement the Basel III Accord in the same time frame so that EU global banks do not find themselves at a competitive disadvantage.
USA måste genomföra Basel III-avtalet inom samma tidsram så att EU: globala banker inte hamnar i ett konkurrensmässigt underläge.

with approximately 11 billion account transactions taking place in the same time frame.
med hjälp av plattformen, med cirka 11 miljarder kontotransaktioner som ägde rum inom samma tidsram.

Forty-seven percent of the study group reported a 47 percent reduction over this same time frame.
Forty-seven procent av studiegruppen anmälde en 47 procent förminskning över denna samma tid inramar.

G optical transceiver is expected to find acceptance in parts of the cloud and enterprise data center networking space at the same time frame as 400G.
G optisk sändtagare förväntas hitta acceptans i delar av nätverksutrymme för moln och företagsdatacenter i samma tidsram som 400G.

because all of these things are operating on the same time frame'?
alla de här sakerna sker inom samma tidsram”?

Additional purchases made by other Squad members within the same Qualifying Time Frame will only accrue points in accordance with the usual Subcard® points awards(as set out above).
Ytterligare köp som genomförs av annan Squad-medlem inom samma Kvalificerade Tidsram kommer enbart medföra en ökning av poäng i enlighet med tilldelningen av de ordinarie Subcard®-poängen(som anges ovan).