Examples of using Second volume in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
So the second volume is missing.
Entonces falta el 2º volumen.Hyde's Latin work on the history of Chess reprinted as second volume.
The second volume in the Conflict of the Ages series.
Segundo tomo de la serie de El Confl icto.As soon as he would finished his second volume of poetry, Aninha left him.
The second volume will be published in the autumn.
El segundo tomo se publicará el próximo otoño.
People also translate
The recording of the presentations of the second volume Ocho Quilates in Barcelona.
Grabación de la presentación del segundo volúmen de Ocho Quilates en Barcelona.Second volume is dedicated to office and vestiaries.
El segundo volumen está dedicado a oficinas y vestuarios.A prequel film based on the second volume of the original light novel, High Speed!
Adaptación en película de el segundo tomo de la novela ligera High Speed!Second volume in galley will be available in the summer.
Las galeradas del segundo volumen estarán disponibles en verano.Authors: Encuentro Interconfesional de Misioneros(first volume, second volume in press);
Autores: Encuentro Interconfesional de Misioneros primer The second volume was published a few years later in Seville.
El segundo tomo se publicó unos años después en Sevilla.There is a classic account of Hamilton in later life in Robin Maugham's second volume of autobiography, Search for Nirvana 1979.
Robin Maugham habla extensamente sobre Hamilton en el segundo tomo de su autobiografía Search for Nirvana 1979.The second volume covers entirely the study of viruses.
El segundo tomo abarca en su totalidad el estudio de los virus.Some early US editions of A Game of Thrones(1996) list A Dance of Dragons as the forthcoming second volume in the series.
Algunas ediciones antiguas de Juego de tronos muestran a Danza de dragones como el segundo volumen de Second Volume of Illustrated Flora of Turkey Project is finally published.
El segundo volumen del Proyecto de flora ilustrada de Turquía finalmente se publica.This work, dedicated to the work of Luigi Grasso,is the second volume of a collection that focuses on the role of the arranger.
Este trabajo, dedicado a la tarea de Luigi Grasso,es el segundo volúmen de una colección que se centra en la figura del arreglista.Second volume of Girona XXI with the work of three current Catalan composers.
Tercer volumen de Girona XXI con la obra de tres compositores catalanes actuales.In 1956 she published her first book called Versos andat the following year her second volume called A ti, with 36 poems, reprinted in 1962 and 1964.
En 1956 dio a conocer su primer libro titulado Versos yal año siguiente un segundo volumen denominado A ti, con 36 poemas, reeditados en 1962 y 1964.The second volume especially provides important analyses for this present study.
El segundo tomo proporciona análisis especialmente importantes para este estudio.Moisés Hernández Moreno, Eugenio Zaffaroni et al.,Motivos y Consultoría de Reforma al Código Penal Boliviano(second volume), Ministry of Justice, 2009.
Moisés Hernández Moreno,Eugenio Zaffaroni et a el Motivos y Consultoría de Reforma al Código Penal Boliviano(Libro Segundo), Ministerio de Justicia, 2009.The second volume, as well dedicated to the same group, is under preparation.
El segundo tomo, dedicado a objetos del mismo grupo, está en proceso de preparación.In determining the list of documents that might be included in the proposed second volume of the Register the views of the representatives who spoke on the matter at the third session were taken into account.
Al determinar la lista de documentos que:podrían incluirse en el:propuesto segundo volumen del registro se tuvo:presente la 0:pini6n de los representantes que hicieron uso de la IJalabra sobre el tema.This second volume is entitled"From the Moriscos' period to colonization(1502-1630)".
Este segundo volúmen se intitula« La época morisca y la repoblación(1502-1630)".This second volume covers in depth through its 160 pages the following subjects.
Este segundo tomo cubre en profundidad a través de sus 160 páginas los siguientes temas.To print the second volume of his book Pitda, the rabbi travelled to Livorno, Italy.
Para imprimir el segundo volúmen de su libro Pitda, el rabino viajó a Livorno, en Italia.In a second volume, which has not been published yet, he will continue this examination with Greek philosophy and religion.
En un segundo tomo, aún inédito, continuaría este análisis, pero con la filosofía y la religión griegas.He published the second volume of his Voyage pittoresque de la Grèce in 1809 and built himself a house imitating the Erechtheion.
Publicó el segundo tomo de su Voyage pittoresque de la Grèce en 1809 y se hizoconstruir una casa que imitaba el Erecteón.It is the second volume of the Sprawl trilogy, which begins with Neuromancer and concludes with Mona Lisa Overdrive, and is an example of the cyberpunk subgenre.
Es el segundo libro de la Trilogía del Sprawl junto con Neuromante y Mona Lisa acelerada y forma parte del universo cyberpunk de Gibson.The second volume, which encompasses years 1927 to 1959, depicts the history of Empresa de Energía de Bogotá, its transformations, changes, documents and anecdotes during said period.
Este segundo tomo, que abarca desde 1927 hasta 1959, es la historia de la Empresa de Energía de Bogotá, sus transformaciones, cambios, documentos y anécdotas, durante este periodo.As a result, it would seem logical, in the second volume of this collection, to pay attention to how the Middle East conflict might develop and its potential impact on the international energy scenario. Whether we like it or not, the region in the Middle East has become the world's strategic pivot.
Parece, en consecuencia, lógico, en el segundo volumen de esta colección, dedicar atención a la posible evolución de la conflictividad en Oriente Medio y su potencial impacto en el ámbito energético internacional.
