What is the translation of " SOFALA " in Spanish?

• sofala

Examples of using Sofala in English and their translations into Spanish

Free Sofala travel guide in PDF.
Guía de Sofala gratis en PDF.

List of Cities with Hotel in Sofala.
Listado de Localidades con Hotel en Mozambique.

HOTELS in Sofala: Find special offersia| Destinia.
HOTELES en Mozambique: Busca tus ofertas| Destinia.

Presiding Judge of the Criminal Chamber of the Court of Sofala Province.
Presidente de la Sala de lo Penal del Tribunal de la provincia de Sofala.

Sofala Mozambique Please contribute by informing us what is advisable to visit at.
Beira Sofala Mozambique Por favor, colabore informando a nosotros lo que es aconsejable visitar en.

One such example is the N'hambita Community Carbon Project in the Sofala Province of Mozambique.
Un ejemplo es el dólmen de Tella en el municipio de Tella-Sin de la comarca de Sobrarbe.

The main road west from the port city of Beira in Sofala province was closed three times along a stretch of 10 km between February and April because of flooding on the Pungóè River.
El camino principal desde la ciudad portuaria de Beira, provincia de Sofala, hacia el oeste estuvo cerrado en un tramo de 10 kilómetros tres veces entre febrero y abril debido a desbordes del río Pungóè.

A staging post was established at Caia, on the south bank of the Zambezi in Sofala province.
Se estableció un puesto de avanzada en Caia, en la margen meridional del Zambezi en la provincia de Sofala.

In Mozambique, project activities have focused in the Sofala province given its high rates of maternal mortality and poor facilities.
En Mozambique las actividades del proyecto se han centrado en la provincia de Sofala, por sus elevadas tasas de mortalidad materna y por la deficiencia de las instalaciones.

With the support of Save the Children, the establishment of a rehabilitation centre in Beira city, Sofala province, has started.
Se ha iniciado la creación de un centro de rehabilitación en la ciudad de Beira, provincia de Sofala, con apoyo de Save the Children.

Clearance of 40 kilometres of road in Sofala Province, from Sena to Chiramba, has been completed under a contract with the United States Agency for International Development USAID.
En el marco de un contrato con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional se han limpiado de minas 40 kilómetros de carretera en la provincia de Sofala, desde Sena hasta Chiramba.

The first pilot project, funded by the Commission of European Communities, in the Sofala province, has been expanded with five additional mine-clearance teams.
El primer proyecto experimental, financiado por la Comisión de las Comunidades Europeas, en la provincia de Sofala, se ha ampliado con cinco grupos adicionales de limpieza de minas.

Food aid deliveries to RENAMO areas increased steadily because roads were being opened and mines cleared, particularly in Sofala Province.
Las entregas de ayuda alimentaria en las zonas de la RENAMO aumentaron ininterrumpidamente gracias a la apertura de carreteras y a la remoción de minas, especialmente en la provincia de Sofala.

The provinces with the highest rates are Sofala, Maputo and Maputo City(26.5 per cent, 20.7 per cent and 20.7 per cent respectively), while Nampula and Cabo Delgado have the lowest rates 9.2 per cent and 8.6 per cent respectively.
Las provincias con la tasa más alta son Sofala, Maputo y ciudad de Maputo(26, 5%, 20,7% y 20,7% respectivamente), mientras que Nampula y Cabo Delgado tienen las tasas más bajas 9,2% y 8,6% respectivamente.

Rehabilitation is finished on the building of the Gaza Provincial Directorate of Culture, the Mozambique National Library and the Sofala Culture House.
Se han terminado las obras de rehabilitación del edificio de la Dirección Provincial de Cultura de Gaza, la Biblioteca Nacional de Mozambique y la Casa de Cultura de Sofala.

Concerning the provinces of Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza and Maputo, Mozambique is not yet in a position to declare completion and hence it is areas in these provinces which are subject to the extension request.
En cuanto a las provincias de Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza y Maputo, Mozambique no está aún en condiciones de declarar que haya terminado de destruir las minas colocadas y, por lo tanto, la solicitud de prórroga se refiere a esas provincias.

There was some localized flooding on the Pungóè, Buzi and Save Rivers, with people displaced in Buzi and Nhamatanda districts in Sofala province and Sussundenga district in Manica province.
Hubo algunas inundaciones locales en los ríos Pungóè, Buzi y Save, y personas desplazadas en los distritos de Buzi y Nhamatanda en la provincia de Sofala, y en el distrito de Sussundenga en la provincia de Manuca.

Sofala in central Mozambique has the worst level, with 88 per cent of the population poor and a poverty gap of 49 per cent, signifying that the mean income of that province's population is only 51 per cent of a poverty income.
Sofala, en Mozambique central, se halla en peor situación, siendo pobres un 88% de la población y habiendo una disparidad de pobreza de 49%, lo que significa que el ingreso medio de la población de esa provincia sólo es un 51% del ingreso de pobreza.

De-mining activities are also being undertaken by Norwegian People's Aid in Maputo Province, by Halo Trust in Zambezia Province and by Ronco, a USAID contractor, in Sofala Province.
Están llevando a cabo asimismo actividades de remoción de minas la Norwegian People's Aid(Ayuda del pueblo noruego) en la provincia de Maputo, Halo Trust en la provincia de Zambezia y Ronco, contratista de la USAID, en la provincia de Sofala.

The request further indicates that in the six remaining provinces(Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza and Maputo), a total of 541 sites remain to be addressed(this includes the 181 remaining LIS identified areas) totalling approximately 12.27 square kilometres.
En la solicitud se indica además que en las seis provincias restantes(Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza y Maputo) quedan por desminar 541 emplazamientos(que incluyen las 181 zonas identificadas en el estudio) con un total de 12,27 km2.

The integrated nutrition and health programme led by the Ministry of Health, with support from UNICEF, WFP and local NGOs, is being implemented in 18 drought-affected districts in the provinces of Tete, Manica, Sofala, Gaza and Maputo.
El Programa Integrado de Nutrición y Salud, dirigido por el Ministerio de Salud con el apoyo del UNICEF, el PMA y organizaciones no gubernamentales locales, se ejecuta en 18 distritos afectados por la sequía de las provincias de Tete, Manica, Sofala, Gaza y Maputo.

Again there was a JLOC, this time based in Beira, which was the centre of operations for rescue and relief in Sofala province and in the parts of Manica, Tete and Zambezia provinces lying in the Zambezi valley.
También en este caso hubo un Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, esta vez con base en Beira, que fue el centro de operaciones de rescate y socorro en la provincia de Sofala y en las partes de las provincias de Manica, Tete y Zambezia en el valle del Zambezi.

Under an integrated programme of water-point construction and community training in maintenance and management, UNICEF assisted an estimated 57,000 persons to gain access to safe water in Sofala, Nampula and Zambezia provinces.
Con arreglo a un programa integrado de construcción de aguadas y capacitación de la comunidad en conservación y gestión, el UNICEF ayudó a una población estimada en 57.000 personas a lograr acceso al agua apta para el consumo en las provincias de Sofala, Nampula y Zambezia.

In general, most of the affected areas in Nampula, Zambezia, Manica and Sofala were still involved in a gradual but steady process of recovery from the consequences of previous natural calamities, such as the recent drought, the worst of its kind in living memory for the peoples of the southern African region.
En general, la mayor parte de las zonas afectadas en Nampula, Zambezia, Manica y Sofala aún atravesaban un proceso paulatino pero continuo de recuperación de las consecuencias de desastres naturales anteriores, tales como la sequía reciente, que fue la peor de que tengan memoria los pueblos de la región del Africa meridional.

The Republic of Mozambique is located on the African Southwest Coast occupying a total area of 799.380 Km2, subdivided into 11 provinces, namely: Niassa, Cabo Delgado, Nampula, Zambézia, Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza, Maputo Province and Maputo City.
La República de Mozambique, situada en la costa sudoriental de África, tiene una superficie total de 799.380 km2 y está subdividida en 11 provincias, a saber: Niassa, Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza, Maputo y Ciudad de Maputo.

The nadir of Portuguese fortunes was reached in the 1830s and 1840s when Lourenço Marques was sacked in 1833 and Sofala in 1835; Zumbo was abandoned in 1836; Afro-Portuguese settlers near Vila de Sena were forced to pay tribute to the Gaza Empire and Angoche fought off a Portuguese attempt to prevent it from slave-trading in 1847.
El nadir de las fortunas portuguesas llegó en los años 1830 y 1840 cuando Lourenço Marques fue saqueada en 1833 y Sofala en 1835; Zumbo fue abandonada 1836; Los colonos afro-portugueses cerca de Vila de Sena se vieron obligados a pagar tributo al Imperio de Gaza y Angoche resistieron un ataque portugués para evitar que comercien en esclavos en 1847.

Meeting the basic needs of orphans and other children made vulnerable due to AIDS Handicap International offers care and support for orphans and other children made vulnerable due to AIDS(OVCs), their families and people with disabilities in Manica and Sofala in Mozambique.
Satisfacer las necesidades básicas de los huérfanos y otros niños vulnerables a causa del sida Handicap International ofrece atención y apoyo a los huérfanos y otros niños vulnerables a causa del sida(HNV), a sus familias y a las personas con discapacidades en Manica y Sofala en Mozambique.

At the May 2012 meeting of the Standing Committee on Mine Clearance, Mozambique reported that there are 40 districts in eight provinces(Niassa, Cabo Delgado, Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza and Maputo) in which there remain 377 mined areas totalling 16,042,136 square metres.
En la reunión de mayo de 2012 del Comité Permanente de remoción de minas, Mozambique notificó que había 40 distritos en 8 provincias(Niassa, Cabo Delgado, Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza y Maputo) en los que seguía habiendo 377 zonas minadas con una superficie total de 16.042.136 m2.

The most notable work in the energy sector is the rehabilitation of pylons in order to restore electricity supplies to Maputo and Matola, and the towns of Manhiça and Sabie, as well as the replacement of medium- and low-voltage systems in Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala and Manica provinces.
Las obras más notables en el sector de la energía son las de rehabilitación de los postes a fin de restablecer el abastecimiento de electricidad a Maputo y Matola, así como a las ciudades de Manhiça y Sabie, así como la sustitución de sistemas de voltaje medio y bajo en Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala y Manica.

In 2007-2008, Mozambique commissioned the HALO Trust to carry out a"Baseline Assessment" in response to the need for more accurate data to support the strategic planning process for implementation of clearance activities and completion of Article 5 implementation in the provinces of Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza and Maputo.
En 2007 y 2008, Mozambique encargó a HALO Trust que llevara a cabo una" evaluación de referencia" en respuesta a la necesidad de disponer de datos más exactos para el proceso de planificación estratégica de las actividades de desminado y la conclusión de la aplicación de el artículo 5 en las provincias de Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza y Maputo.

How to use "sofala" in an English sentence

Ventura sofala kid hunter harveys leaf.

Professional kenya ligne sofatti sofala saddle.

Bay sofala basel gratis window fit.

Sofala jakarta liquidation informa beautiful camping.

Expensive sofala camping sites nash sam.

Riverwood steve rosewood sofala cloth silver.

Sofala ave using riverview kebo blekinge.

Lewis nsw jensen sofala grounds camping.

Kent portland canape era sofala italien.

Quality free sofala handy camping sydney.

How to use "sofala" in a Spanish sentence

Road removal sofala tips 561 stain seafoam.

Alexander camarote brothers adriana smith sofala toddler safari pretty.

Sofala ave using riverview kebo blekinge.

Try their local specialty, the Sofala Gold.

En su apogeo, Kilwa llego a controlar Sofala (s.

Ventura hire wattle sofala pink finance 0 luxe.

A highly destructive cyclone massacred Sofala on March 14th.

Bay sofala basel gratis window fit.

Pearson beaumont sofala surefit gallery victorian 500 rounded ave.

William way sofala outback safaris canopy milano danish zanotta.