What is the translation of " SUPPORT IN IMPLEMENTING " in Spanish?

• apoyo en la aplicación
• apoyo para aplicar

Examples of using Support in implementing in English and their translations into Spanish

Support in implementing change;
Apoyo a la introducción de cambios;

Removal of technical barriers to trade, support in implementing the SPS agreements.
Eliminación de barreras técnicas al comercio, soporte en la implementación de Acuerdos MSF.

Support in implementing modifications Zapisz Process optimization.
Apoyo en implementación de cambios Zapisz Gestión de procesos.

The country has even received Brazil's support in implementing several of the plan's action lines.
El país incluso recibió el apoyo de Brasil para realizar ciertas acciones del PIDEP.

Support in implementing business management programsERP, CRM.
Apoyo en la implantación de programas de gestión en las empresas(ERP, CRM,etc.).

The other two teams will continue to receive OCP support in implementing their projects.
Los otros dos equipos continuarán recibiendo asistencia de OCP en la ejecución de sus proyectos.

Support in implementing the project, particularly in the inception phase.
Asesoramiento en la implementación del proyecto, particularmente en la fase inicial.

Wherever needed, we provide or facilitate additional support in implementing this plan.
Siempre que sea necesario, proporcionaremos o facilitaremos asistencia adicional para implementar dicho plan.

Optimum support in implementing nutritional information and GDA information on your products.
Apoyo óptimo para la aplicación de la información nutricional y CDO en sus productos.

As follow-up to SC53, the Secretariat has provided support in implementing its decisions.
En seguimiento de la reunión SC53, la Secretaría ha prestado apoyo en la aplicación de las decisiones de esta.

Network, which provides support in implementing their technologies, offers capacity building and facilitates networking opportunities.
Network que ofrece soluciones prometedoras de implementación de la tecnología, oportunidades de desarrollo de capacidades y de colaboración en red.

In addition to the vaccine doses, OIE Member Countries also need support in implementing vaccination campaigns.
Además de las dosis de vacuna, los Países Miembros de la OIE también necesitan apoyo para implementar campañas de vacunación.

Almost all States expressed support in implementing the system within their national legal systems.
Casi todos los Estados expresaron su apoyo a la aplicación del Reglamento Modelo en sus propios regímenes jurídicos.

The aim of these projects is to provide countries with legal, scientific and technical support in implementing their NBF.
El objetivo de estos proyectos es proporcionar a los países apoyo jurídico, científico y técnico para aplicar esos marcos.

The Government is requesting UNDP support in implementing this programme, whose main components would be.
El Gobierno solicita el apoyo del PNUD para la ejecución de este programa, cuyos principales componentes serían.

Support in implementing and promoting drug use surveys and improving the quality of data on drug seizures, price and purity;
Apoyo en la aplicación y promoción de encuestas sobre el consumo de drogas y mejora de la calidad de los datos sobre las incautaciones de drogas, el precio y la pureza;

The TRACECA programme provides institutional capacity-building and technical support in implementing priority infrastructure projects.
El Programa del Corredor de Transporte Europa-Cáucaso-Asia presta apoyo en materia técnica y de fomento de la capacidad institucional para la ejecución de proyectos prioritarios de infraestructura.

Mutual scientific support in implementing activities relating to new materials for low-cost housing, photovoltaic solar energy and telecommunication technologies;
Apoyo científico mutuo en la ejecución de actividades relativas a nuevos materiales para viviendas de bajo costo, energía solar fotovoltaica y tecnologías de telecomunicaciones;

At the same time, it would expose members of parliament to the work of the General Assembly and enlist their support in implementing Assembly decisions.
Al mismo tiempo, los miembros de los parlamentos conocerían la labor de la Asamblea General y se recabaría su apoyo para el cumplimiento de las decisiones de la Asamblea.

UNSO published a comprehensive report in 1998 outlining its support in implementing the Convention to Combat Desertification at the country level.
En 1998, la Oficina de Lucha contra la Desertificación y la Sequía(ONURS) publicó un informe exhaustivo en el que destaca su apoyo a la aplicación de la Convención de lucha contra la desertificación a nivel de los países.

In addition, he suggested that the United Nations should organize specific meetings where national institutions could share their experiences with a view to garnering greater support in implementing their mandates.
Además, propuso que las Naciones Unidas organizasen reuniones específicas en las que las instituciones nacionales pudieran compartir su experiencia para conseguir un mayor apoyo a la ejecución de sus mandatos.

As regards the issue of slum upgrading, Kenya still has a long way to go and needs support in implementing the provisions of the 2010 Constitution, which provide the framework for the governance and management of urban areas and cities, to limit rural depopulation.
En lo que se refiere al saneamiento de los barrios marginales, Kenya tiene aún mucho camino por recorrer y necesita apoyo para aplicar las disposiciones de la Constitución de 2010 en que se prevén mecanismos de gobernanza y de gestión de las zonas urbanas y las ciudades con vistas a limitar el éxodo rural.

In that connection, AMU commended the efforts of the international community to promote development policies and urged the United Nations and its specialized agencies to provide additional support in implementing social policies.
A ese respecto, la UMA encomia los esfuerzos de la comunidad internacional por promover políticas de desarrollo e insta a las Naciones Unidas y a sus organismos especializados a prestar más apoyo en la aplicación de políticas sociales.

The greater majority of the country teams report that Governments in programme countries are requesting increased support in implementing international conventions and support in capacity-building in the area of human rights.
La gran mayoría de los equipos en los países informan de que los gobiernos de los países donde se ejecutan programas piden que aumente la asistencia para aplicar los convenios internacionales y el apoyo a la creación de capacidad en el ámbito de los derechos humanos.

That requires the Task Force to continue to ensure that Member States receive, from the United Nations system, coordinated advice as well as access to good practices and support in implementing all four pillars of the Strategy.
A ese fin, el Equipo Especial deberá seguir velando por que los Estados Miembros reciban, del sistema de las Naciones Unidas, asesoramiento coordinado, así como acceso a buenas prácticas, y apoyo en la aplicación de los cuatro pilares de la Estrategia.

On the basis of ECLAC recommendations, El Salvador applied econometric models to assess the impact of the liquefied petroleum gas subsidy on households; and three countries received support in implementing the System of National Accounts, while staff from seven countries used methodological recommendations from a training workshop to improve their national accounts statistics.
Sobre la base de las recomendaciones de la CEPAL, El Salvador aplicó modelos econométricos para evaluar el impacto del subsidio para gas licuado en los hogares y tres países recibieron apoyo para aplicar el Sistema de Cuentas Nacionales y funcionarios de siete países utilizaron las recomendaciones metodológicas de un taller de capacitación para mejorar sus estadísticas sobre las cuentas nacionales.

The High Commissioner, pursuant to component one of the Mauritius Plan, has written to each Government in Africa to encourage the adoption of a national plan, where one has not already been adopted, and to offer support in implementing plans where they already exist.
La Alta Comisionada, de conformidad con el componente uno del Plan de Mauricio, ha escrito a cada gobierno de África para alentar la adopción de planes nacionales en los países en que aún no se haya hecho, y ofrecer apoyo en la ejecución de los planes en los lugares donde ya existan.

Their participation in implementing and monitoring Convention implementation, including the training of membership organizations of the SNDPC with a focus on the provision of support in implementing the rights of the persons with disabilities guaranteed by the Convention and ensuring efficient cooperation with the state administration was ensured.
Se aseguró la participación de el CNPDE en la aplicación y la supervisión de la aplicación de la Convención, incluidas la capacitación de organizaciones miembros de el CNPDE centrada en el apoyo a la aplicación de los derechos de las personas con discapacidad garantizados por la Convención y la cooperación eficiente con la administración de el Estado.

No less significant are the activities and projects of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Ambassador Chowdhury, who deserves our full support in implementing the Brussels Programme of Action and the Cotonou Agreement.
No menos importantes son las actividades y los proyectos de la Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, el Embajador Chowdhury, quien merece todo nuestro apoyo en la aplicación del Programa de Bruselas y el Acuerdo de Cotonú.

In addition, there are still States without adequate controls that should be encouraged and supported in implementing appropriate precursor control measures.
Además, sigue habiendo Estados que carecen de medios de fiscalización adecuados, a los que cabría alentar y apoyar en la aplicación de las pertinentes medidas de fiscalización de precursores.

How to use "support in implementing" in an English sentence

Need support in implementing the Cause Canvas?

Post-workshop support in implementing the virtual exchange.

Additionally, we provide support in implementing these LoveTips.

Provide support in implementing resources and tools. 8.

Support in implementing and optimizing performance marketing campaigns.

Then getting global support in implementing the procedures.

Need financial support in implementing best practice risk management?

The price is their support in implementing the process.

Teachers need knowledge, strategies and support in implementing them.

The participants will also receive support in implementing changes.

How to use "apoyo para aplicar, apoyo en la aplicación" in a Spanish sentence

El Secretario de la OEA, Luis Almagro, adelantó que fue un paso clave que funciona para conseguir más apoyo para aplicar la Carta Democrática.

Ha recordado que cuando Rajoy necesitó, por ejemplo, apoyo para aplicar el 155 en Catalunya, ahí estaba él y su partido.

PAPEL DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE GESTIÓN DE RIESGOS Ser el contacto para las personas y organizaciones que buscan apoyo para aplicar normas de Esfera en Ecuador.

En DAL Soluciones le brindamos apoyo en la aplicación de Estudios Socioeconómicos y el proceso de reclutamiento para que contrate personal evaluado y calificado logrando disminuir la rotación.

Ese capítulo es el punto de apoyo para aplicar la técnica nemotécnica a la solución de complejos problemas matemáticos.

Por la noche, el gobernador recibió a la plana mayor del PRD, que le brindó su apoyo en la aplicación del mando único.

Sostén el cuerpo usando el brazo de abajo como apoyo para aplicar presión sobre el bíceps.

Una vez el paciente ha recibido una buena educación diabetológica, sigue necesitando apoyo para aplicar los conocimientos en su día a día.

Oceana ofrece todo su apoyo para aplicar la declaración Malta MedFish4Ever", ha concluido.

• El desarrollo institucional, • El apoyo en la aplicación de la legislación comunitaria • y lograr la cohesión económica y social a través de inversiones.