Examples of using Technology programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ix Information technology programmes;
Ix Programas sobre tecnología de la información;Technology programmes are monitored for equality and equity.
Los programas de tecnología se supervisan en cuanto a igualdad y equidad.The funding of ambitious technology programmes poses a particular problem.
All technology programmes are prepared so as to suit both genders, therefore girls and boys are taught in mixed groups.
Se preparan todos los programas de tecnología para que se ajusten a The Institute's information and communications technology programmes enable communities to access technologies in their own languages Goal 8.
Los programas de tecnología
People also translate
UNIDO cooperates with UN agencies dealing with technology for development issues in the formulation and implementation of technology programmes.
La ONUDI coopera con los organismos de las Naciones Unidas que se ocupan de la tecnología con fines de desarrollo en la formulación y aplicación de programas tecnológicos.Information technology programmes at all duty stations are estimated at $2,907,800, including an increase of $1,345,500.
Se estima que Due to its far-reaching nature,Clean Space is being introduced as a crosscutting theme within ESA's Technology programmes as part of Agenda 2015.
Debido a loambicioso Promote information technology programmes for the blind and visually impaired to enable them to keep up with developments and use the Internet and electronic mail;
Que se apoyen los programas de tecnología Harmonization for national development policies and information and communications technology programmes in the context of regional integration.
Armonización The implementation of information technology programmes will be pursued wherever feasible while, wherever possible and appropriate, both quantitative and qualitative performance measures will be developed.
Se procurará aplicar programas de tecnología Several industrial companies are active in contributing to the design, engineering andmanufacture of European satellites and ESA space technology programmes.
Varias empresas industriales son muy activas en su contribución al diseño, ingeniería yfabricación Harmonizing national development policies and information and communications technology programmes to strengthen regional integration initiatives.
Armonización Finally, it was stressed that access to technology is only a minor problem in relation to efforts needed to organize, finance andsustain information technology programmes.
Por último, se hizo hincapié en que el acceso a la Among other features,they have drawn up new directions for assistive technology programmes for children and young people as well as a new needs-based list of aids, with a wider range and fewer rules.
Entre otros aspectos,han elaborado nuevas indicaciones para programas de tecnología Among the Panel's most important findings was the undisputed,if not terribly original, conclusion that information technology programmes are, in fact, beneficial for development.
Entre las conclusiones más importantes, o muy originales,a las que llegó el Grupo se encontraba la conclusión indiscutible de que, de hecho, los programas sobre tecnología de la información benefician al desarrollo.There is also great potential in further developing pro-poor technology programmes so that they can offer economic opportunities, promote entrepreneurship and support innovative enterprises.
Hay también un gran potencial en el ulterior desarrollo de los programas tecnológicos en favor de los pobres para que esos There were also important issues with access to health research results andimproved management of medical information through health information technology programmes.
Había problemas importantes también con respecto al acceso a los resultados Stage C: Supporting through its information and communication technology programmes the capacity of national, subregional and regional agencies to exchange information on all aspects of good governance.
Etapa C: Respaldo mediante sus programas de tecnología There were also important issues regarding access tohealth research results and improved management of medical information through health information technology programmes.
También eran importantes las cuestiones relativas al acceso a los resultados Two Parties(AUT, CHE)provided data on contributions to specific multilateral technology programmes and three Parties(ISL, NZL, CHE) provided data on contributions to a number of different multilateral training programmes. .
Dos Partes(AUT, CHE)proporcionaron datos sobre sus contribuciones a determinados programas tecnológicos multilaterales y tres Partes(CHE, ICE, NZL) proporcionaron datos sobre sus contribuciones a diferentes Siva grew the university's teacher professional development programmes into thelargest in the USA, and vastly expanded the school's portfolio of information technology programmes.
Siva hizo que la oferta If renewable energy technology programmes were to catalyse rural development, they needed to become an integral part of rural development efforts, in collaboration with different stakeholders.
Para que los programas de tecnología Malaysia has also sought to develop leadership and business and technical skills among its youth through formal and informal programmes, including technology programmes and business and skill training programmes. .
Malasia también ha tratado In an effort to promote sustainable development,his Government had incorporated space technology programmes into the overall national strategy for development as part of the national plan for the medium- and long-term development of science and technology for the period from 2000 to 2020.
En su empeño por contribuir al desarrollo sostenible,el Gobierno Recognizing the link between education, entrepreneurship and innovation, his Government was striving to move towards a knowledge-based economy by investing between 5.5 per cent and 6 per cent of gross domestic product in education andlaunching a series of information and communications technology programmes.
Su Gobierno, que reconocía la existencia In the past, the Economic Commission for Africa(ECA) has promoted South/South cooperation through a variety of means,including business tours, technology programmes to improve industrial development, the promotion of small-scale enterprises and also the preparation of studies to guide the formulation of fiscal strategies.
En el pasado la Comisión Económica para África(CEPA) promovió la cooperación Sur-Sur por diversos medios, tales comoviajes It helps create new green industries, establishing national road maps for greening the supply chain, determining benchmarks and indicators, disseminating and sharing best practices,running clean technology programmes, undertaking various capacity-building exercises and contributing to international forums with the necessary research and expertise.
Contribuye a crear nuevas industrias verdes, establecer hojas Established in 1983, Tekes is responsible for Finland's relations with the European Space Agency, global andbilateral space cooperation, space technology programmes, and funding and implementation of the technological and industrial part of the Finnish space programme; it is also the secretariat for the Finnish Space Committee.
Se estableció en 1983 y se encarga The main activities of the Platform are geared towards greening the supply chain, establishing national road maps for green industry, determining benchmarks and indicators, propagating best practices,running clean technology programmes, undertaking various capacity-building exercises and contributing to international forums with research and expertise.
Las principales actividades 
