What is the translation of " THESE ASSERTIONS " in Spanish?

• estas afirmaciones
• estas aseveraciones
• estas declaraciones
• estas aserciones

Examples of using These assertions in English and their translations into Spanish

Two examples illustrate these assertions.
Dos ejemplos ilustran estas aseveraciones.

These assertions have no basis in reality.
Esas afirmaciones carecen de todo fundamento.

The carried out tests verified these assertions.
Las pruebas realizadas comprobaron dichas aseveraciones.

But none of these assertions was checked.
Pero ninguna de esas aseveraciones se comprobó con hechos reales.

Some objection has been raised to these assertions.
Pero existían ciertos problemas a tales afirmaciones.

How are these assertions acted out in practice?
¿De qué manera se han reflejado estas aseveraciones en la práctica?

We have no proof as to the veracity of these assertions.
No tenemos pruebas de la veracidad de esas afirmaciones.

In light of these assertions, several questions arise.
A la luz de estas aseveraciones, varias preguntas se suscitan.

The numbers, however, do not seem to back these assertions.
Sin embargo, los números desmienten estas aseveraciones.

These assertions would require serious quantitative evidence.
Esas afirmaciones requerirían de una seria evidencia cuantitativa.

It is difficult, if not impossible, to verify these assertions.
Es difícil, si no imposible, comprobar tales asertos.

Its founder repeated these assertions in a recent interview with the BBC.
Su fundador repitió esas afirmaciones en una entrevista reciente con la BBC.

And much will the shares that support these assertions.
Y para lograrlo es necesario realizar acciones que apoyen esa afirmación.

These assertions traditionally pose a problem for philosophers of language.
Tradicionalmente estas aseveraciones han planteado un problema para los filósofos del lenguaje.

To date there is insufficient evidence to prove these assertions.
Hasta la fecha hay evidencia escasa para probar estas aserciones.

All these assertions are incorrect and complicated the management of the child suffering pain.
Todas estas aseveraciones son incorrectas y complican el manejo del niño con dolor.

However, no evidence was provided in support of these assertions.
Sin embargo, no se presentaron pruebas en apoyo de esas afirmaciones.

However, these assertions appear to be based on little more than circumstanial evidence.
Sin embargo, estas declaraciones parecen estar basadas únicamente en evidencia circunstancial.

It did not provide detailed calculations to support these assertions.
No proporcionó cálculos detallados para apoyar esas aseveraciones.

These assertions from the opponents of the project although logical lack the correct information.
Esas afirmaciones de los opositores al proyecto son lógicas pero carentes de información.

Studies have consistently failed to support these assertions.
Los estudios no han podido respaldar dichas afirmaciones de manera consistente.

These assertions pose methodological challenges to ethnography that have not been addressed so far.
Estas aseveraciones plantean a la etnografía desafíos metodológicos que hasta ahora no han sido analizados.

However, the report does not provide any evidence to support these assertions.
No obstante, el informe no aporta pruebas en apoyo de estas declaraciones.

Australia bases these assertions on business confidential information it provided to the Panel.
Australia fundamenta esas afirmaciones en la información comercial confidencial que proporcionó al Grupo Especial.

But there are no judicial cases on the record on which to base these assertions.
Pero no hay procesos judiciales oficiales para apoyar estas aseveraciones.

As all these assertions have the force of legal principles, they are by definition applicable to the promotion of the rights of the child.
Todas estas afirmaciones que tienen valor de principios jurídicos, son necesariamente aplicables a la promoción de los derechos del niño.

For circulators, the directive is founded on these assertions.
Para las circuladoras, la directiva se basa en las siguientes afirmaciones.

Uganda has heard these assertions several times before from officials at various levels of leadership in the Democratic Republic of the Congo. She has every reason to believe them.
Uganda ya ha escuchado varias veces estas afirmaciones de funcionarios de diversa jerarquía en la República Democrática del Congo y no tiene motivos para no creerlas.

The present proposal gives voice to the subjects, in order to denature these assertions.
La presente propuesta da la voz a los sujetos, para que desnaturalicen esas aseveraciones.

These assertions have not been corroborated by stakeholders, who have instead observed that participants in tenders prefer electronic to in-person interactions during a mixed procedure.
Estas aseveraciones no han sido corroboradas por las partes interesadas, quienes en su lugar observaron que los participantes en las licitaciones prefieren las interacciones electrónicas a presenciales durante un proceso mixto.