What is the translation of " THESE ASSERTIONS " in Vietnamese?

• những khẳng định này

Examples of using These assertions in English and their translations into Vietnamese

What's the basis for these assertions?
Đâu là cơ sở cho những khẳng định này?

These assertions are not based on proper evidence.”.
Lời tuyên bố đó không hề dựa trên những bằng chứng xác thực".

Huawei has long denied these assertions.
Huawei từ lâu đã phủ nhận những khẳng định này.

These assertions are certainly not without their merits;
Những khẳng định chắc chắn không phải là không có giá trị;

Some objection has been raised to these assertions.
Một số phản đối đã được đưa ra về khẳng định này.

Each of these assertions was denied on the other side.
Từng lời khai của phía này đều bị phía kia phản đối.

He[Trump] says that he accepts these assertions.
Ông Trump nói chấp nhận những lời khẳng định ấy”.

These assertions are not particular to the Native Americans either;
Những khẳng định này cũng không đặc biệt đối với người Mỹ bản địa;

There is nothing further from the truth than these assertions.
Thật không có gì xa sự thật bằng lời khẳng định đó.

These assertions, as Evans notes, are consistent with Trump's faith.
Những lời khẳng định này, như Evans lưu ý, phù hợp với đức tin của Trump.

The Hungarian Embassy in Washington denied these assertions.
Đại sứ quán Hungary tại Washington phủ nhận các khẳng định này.

These assertions were subsequently picked up and repeated by many major news services.
Những khẳng định này sau đó đã được chọn và lặp lại bởi nhiều dịch vụ tin tức lớn.

What original sources do Dr Li and Mr Tan base these assertions upon?
Tiến sĩ Li và ông Tan dựa vào nguồn thông tin gốc nào cho khẳng định này?

I believe that these assertions… do still apply to the exploration of reality through art.
Tôi tin rằng những khẳng định ấy vẫn có ý nghĩa và vẫn hữu dụng trong việc khám phá thực tại bằng nghệ thuật.

The reasoning establishing their final view and other issues that arise from these assertions.
Lý luận xây dựng quan điểm sau cùng của họ và những vấn đề khác phát sinh từ những khẳng định này.

These assertions have become a regular feature in India's joint statements with its partners in East Asia.
Khẳng định này được đề cập nhiều lần trong tuyên bố chung của Ấn Độ với các đối tác của mình tại Đông Á.

Social psychologists Bibb Latane' and John Darley and several of their students decided to put these assertions to the test.
Các nhà tâm lý học Bibb Latane', John Darley và các sinh viên của họ đã quyết định đặt những câu khẳng định trong ngoặc kép đó vào một bài thử nghiệm.

I believe that these assertions still make sense and still apply to the exploration of reality through art.
Tôi tin rằng những khẳng định ấy vẫn có ý nghĩa và vẫn hữu dụng trong việc khám phá thực tại bằng nghệ thuật.

To this end it is necessary to work out a theory of justice in the light of which these assertions can be interpreted and assessed.
Để này chấm dứt nó là cần thiết để làm việc ra một lý thuyết về công lý trong ánh sáng của những khẳng định đó có thể được giải thích và đánh giá.

I believe that these assertions still make sense and do still apply to the exploration of reality through art.
Tôi tin rằng khẳng định này vẫn còn ý nghĩa và vẫn thực sự thích hợp cho việc thăm dò hiện thực bằng nghệ thuật.

These assertions were not made as speculation, but rather as scientific claims about what the future held in store.
Những lời khẳng định này không phải là suy đoán, mà đúng hơn là được đưa ra như các tuyên bố khoa học về viễn cảnh tương lai.

I believe that these assertions still make sense and do still apply to the exploration of reality through art.
Tôi tin rằng lời khẳng định ấy vẫn có nghĩa và vẫn được áp dụng trong việc tìm tòi sự thật thông qua nghệ thuật.

These assertions, notwithstanding the obligatory references to John Locke, Machiavelli, Hannah Arendt, and Michel Foucault, are frankly difficult to square with political reality.
Những khẳng định này, tuy buộc phải nhắc tới[ các triết gia] John Locke, Machiavelli, Hannah Arendt, và Michel Foucault, quả thực khó phù hợp với thực tiễn chính trị.

I believe that these assertions still make sense and still apply to the exploration of reality through art.
Tôi hiện tin rằng những xác quyết này vẫn còn cóù nghĩa và vẫn còn áp dụng cho việc thăm dò thực tại qua nghệ thuật.

I believe that these assertions still make sense and still apply to the exploration of reality through art.
Tôi tin những điều khẳng định trên vẫn có ý nghĩa và vẫn có thể áp dụng cho sự khảo sát tỉ mỉ thực tế từ nghệ thuật.

However, none of these assertions have been proven, and tDCS is not yet approved by the FDA for the treatment of any disease.
Tuy nhiên, không có khẳng định nào trong số này đã được chứng minh và tDCS vẫn chưa được FDA chấp thuận để điều trị bất kỳ bệnh nào.

Asked to comment on these assertions, Robertson says that PCBs“do not degrade even if the matrices in which they may be applied do.”.
Yêu cầu bình luận về những khẳng định, Robertson nói rằng PCBs" không làm suy giảm thậm chí nếu các ma trận mà trong đó họ có thể được áp dụng làm.".

There's some truth in all these assertions, but I would like to suggest another reason: We have lost a romantic ideal for our faith and church lives.
Trong các điều khẳng định này có một vài điều đúng, nhưng tôi muốn đưa ra thêm một lý do khác: Chúng ta đã mất đi tinh thần lãng mạn cho đức tin và đời sống nhà thờ của chúng ta.

I don't doubt the truth of these assertions, but they can seem pretty abstract when our hearts are saddened and aching at the memory of a loved one who has died.
Tôi không nghi ngờ sự thật trong những lời quả quyết đó, nhưng có thể nghe hơi trừu tượng khi trái tim chúng ta buồn phiền và đau đớn trước ký ức về một người thân yêu đã mất.

To demonstrate these assertions, he personally challenged Yale's top athletes to a competition of strength and endurance, which, at 60 years of age, he is reputed to have won.
Để chứng minh những khẳng định này, cá nhân ông thách thức Các vận động viên hàng đầu của Yale tham gia một cuộc thi sức mạnh và sức bền, mà ở tuổi 60, anh được cho là đã chiến thắng.