What is the translation of " THIS ACTION PROGRAMME " in Spanish?

• este programa de acción

Examples of using This action programme in English and their translations into Spanish

The most important elements of this action programme will be.
Los elementos más importantes de ese programa de acción serán.

Why was this action(programme, activity, initiative or project) started?
¿Por qué se inició esta acción(programa, actividad, iniciativa o proyecto)?

The essential features of this action programme would include.
Las características esenciales de este programa de acción serían.

This action programme shall include a list of the main projects to be financed.
Este programa de acción incluirá una lista de los principales proyectos que se financiarán.

DM 115 million were contributed from the"Federal Child and Youth Plan" for this Action Programme.
El"Plan Federal para la Infancia y la Juventud" aportó 115 millones de marcos alemanes para este programa de acción.

This action programme remains a performance benchmark for the disarmament process.
Este programa de acción sigue siendo un parámetro de los resultados para el proceso de desarme.

As recognized in Agenda 21, Governments will be primarily responsible for the implementation of this action programme.
Como se reconoce en el Programa 21, los gobiernos serán los principales responsables de la puesta en práctica de este programa de acción.

A core element of this action programme is to address environmental hazards more effectively.
Un componente central de este plan de acción es la eliminación más eficaz de los riesgos ambientales.

Since the conference made clear that the effects of the crisis on the economy and the welfare state will be more devastating and lasting than ever thought before, this action programme will become a guideline for the years to come.
Ya que la conferencia dejó en claro que los efectos de la crisis sobre la economía y el estado de asistencia social serán más devastadores y duraderos de lo que se pensaba, este programa de acción será una guía para los años a venir.

Effective implementation, monitoring and review of this action programme is essential for the sustainable development of small island developing States.
La eficacia en la aplicación, la vigilancia y el examen de este programa de acción es esencial para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

This action programme is called"Breaking ground for community action on child labor" hereinafter referred to as the child labor programme or CLP.
Este programa de acción se llama"Sentar las bases de la acción comunitaria en materia de trabajo infantil" de aquí en adelante denominado Programa relativo al Trabajo Infantil o PTI.

The Final Document of the 2000 NPT Review Conference spells out 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI. This action programme remains the performance benchmark for the disarmament process.
En el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado se especifican 13 medidas prácticas para llevar a efecto sistemática y progresivamente el artículo VI. Ese programa de acción sigue siendo el punto de referencia para evaluar la marcha del proceso de desarme.

The Federation promotes model projects in the scope of this Action Programme in all 16 Länder and research studies on these projects aiming to test and evaluate early assistance networks.
La Federación promueve proyectos modelo en el contexto de este programa de acción en los 16 Länder, y estudios de investigación relacionados con los proyectos, encaminados a poner a prueba y evaluar las redes de asistencia temprana.

This action programme has been widely distributed to hospitals and health-care centres, and education relating thereto has been arranged for health-care professionals.
Este programa de acción ha sido objeto de una amplia difusión en los hospitales y en los centros de atención de salud, y se han organizado cursos de capacitación en la materia para los profesionales de la salud.

This manual was commissioned by the Sectoral Ac- tivities and Industrial and Employment Relations Departments as one of the follow-up activities to this Action Programme, and incorporates practical examples as well as the input from the constituents and experts.
En el marco de las actividades de seguimiento de ese Programa de Acción, el Departamento de Actividades Sectoriales y el Departamento de Relaciones Laborales y de Empleo recibieron el encargo de preparar este manual, que incluye tanto ejemplos prácticos como contribuciones de mandantes y expertos.

We are determined to press ahead with this action programme and will review the progress made towards realizing our objectives of sustained growth and the creation of more- and better quality- new jobs.
Estamos decididos a seguir adelante con este programa de acción y examinaremos los avances realizados en el logro de nuestros objetivos de un crecimiento sostenido y la creación de más empleos y de mejor calidad.

In addition to ongoing programmes for the sustainable development of small island developing States, and recognizing the need to implement all activities within this action programme, a number of important programmes and measures are necessary at the regional level to support national priorities, as described below.
Además de los programas de desarrollo sostenible ya en marcha de los pequeños Estados insulares en desarrollo y reconociendo la necesidad de ejecutar todas las actividades dentro de este programa de acción, se necesitan diversos programas y medidas importantes en el plano nacional a fin de apoyar las prioridades nacionales, tal como se describe a continuación.

While at the time I did not elaborate on this action programme, except to say that the Committee should make use of working groups for each Territory, let me now do this and explain this new role for the Committee.
Aunque en ese momento no dí detalles del programa de acción, salvo para decir que el Comité debería hacer uso de grupos de trabajo para cada territorio, permítanme que ahora lo haga y explique ese nuevo papel del Comité.

This action programme, the implementation of which is annually evaluated by the EU, aims, among other things, to systematically incorporate the principle of equality between women and men in the development agenda and political dialogue with partner countries.
Este programa de acción, cuya ejecución es evaluada anualmente por la UE, pretende, entre otras cosas, incorporar de manera sistemática el principio de igualdad entre mujeres y hombres en la agenda para el desarrollo y el diálogo político con los países asociados.

Within the context of this Action Programme, UNIDO was now preparing for the third Ministerial Symposium scheduled for end-November/early-December 1995 to establish new measures for ensuring the development of the private sector in LDCs.
En el contexto de este Programa de Acción, la ONUDI estaba preparando el tercer simposio ministerial cuya celebración estaba prevista para fines de noviembre o principios de diciembre de 1995 con la finalidad de adoptar nuevas medidas encaminadas a propulsar el desarrollo del sector privado en los PMA.

This Action Programme represents the latest stage in the evolution of concepts since the United Nations Water Conference in 1977, the Global Consultation on Safe Water and Sanitation for the 1990s, held in New Delhi in 1990 and the United Nations Conference on Environment and Development in 1992.
Este Programa de Acción representa la etapa más reciente en la evolución de conceptos que viene operándose desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 1977, la Reunión Consultiva Mundial sobre el Agua Potable y el Saneamiento Ambiental en el Decenio de 1990, celebrada en Nueva Delhi en 1990, y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992.

This community action programme developed out of a participatory video project carried out by the authors in Turkmenistan's desert regions in 1999.
Este programa de acción comunitaria surgió de un proyecto de videos participativos que realizaron los autores de este manual en las regiones desérticas de Turkmenistán en 1999.

This action packed programme will leave you feeling exhilarated, as you interact with these majestic creatures like you never thought possible.
Este programa cargado de acción le dejará fascinado, ya que podrá interactuar con estos majestuosos animales de una forma que nunca habría creído posible.