What is the translation of " TO IMPLEMENT THE DECISIONS " in Spanish?

• para aplicar las decisiones
• para poner en práctica las decisiones
• para ejecutar las decisiones
• aplicación de las decisiones
• cumplir las decisiones
• en aplicación de las decisiones
• para cumplir las decisiones
• para implementar las decisiones

Examples of using To implement the decisions in English and their translations into Spanish

To implement the decisions of the Congress and the WSC.
Implementar las decisiones del Congreso y del WSC.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made.
Resumen de las medidas complementarias adoptadas para cumplir las decisiones.

Efforts to implement the decisions by the Special Committee were underway.
Se estaban tratando de aplicar las decisiones del Comité Especial.

Reaffirming the importance of the commitment of Member States to implement the decisions of the League.
Reafirmando la importancia del compromiso de los Estados Miembros de cumplir las decisiones de la Liga.

It should also help to implement the decisions taken by the Central Synod of Bishops.
También debe ayudar a ejecutar las decisiones tomadas por el Sínodo de obispos.

I am confident of her continued devotion to this cause, as we go forward to implement the decisions reached in Beijing.
Sé que seguirá dedicándose con empeño a esta causa, a medida que avanzamos hacia la aplicación de las decisiones aprobadas en Beijing.

To implement the decisions entrusted to him or her by the Commission or its President.
Ejecutar las decisiones que le sean encomendadas por la Comisión o el Presidente.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly.
Resumen de las medidas adoptadas para cumplir las decisiones y solicitudes hechas por la Asamblea General.

To implement the decisions entrusted to him by the Commission or by the Chairman.
Ejecutar las decisiones que le sean encomendadas por la Comisión o el Presidente.

The UISG Strategic Plan also offers the framework to implement the decisions of the Council of Delegates.
El Plan Estratégico de la UISG también ofrece el marco para implementar las decisiones del Consejo de Delegadas.

To implement the decisions of the General Assembly and Administrative Committee as endorsed by the Executive Committee; to respect decisions taken by other regions.
Cumplir las decisiones de las Asambleas Generales y de la Comisión Administrativa, puestas en práctica por el Comité Ejecutivo; respetar las decisiones de las demás regiones.

This will be the first test of our readiness and commitment to implement the decisions taken at the Earth Summit.
Esta será la primera prueba de nuestra disposición y dedicación a aplicar las decisiones que se tomaron en la Cumbre para la Tierra.

Adopt Resolutions to implement the decisions taken by the Council of Heads of State and Government.
Adoptar Resoluciones para implementar las Decisiones del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno.

They would also enable issues of vital importance to be fully debated, and thus make it easier to implement the decisions reached.
Gracias a ello también se debatirían plenamente cuestiones de vital importancia, con lo cual se facilitaría más la aplicación de las decisiones alcanzadas.

In this regard, the Ministers reaffirmed the need to implement the decisions and commitments contained in this document.
A ese respecto, los Ministros reafirmaron la necesidad de aplicar las decisiones y los compromisos que figuraban en ese documento.

The State party is not only obliged to implement the decisions of the Committee, but it is also obliged to recognize its standards, practices, methods of work and precedents.
El Estado parte no solo tiene la obligación de aplicar las decisiones del Comité, sino también de reconocer sus normas, prácticas, métodos de trabajo y precedentes.

The Russian Federation intends to make all possible efforts to implement the decisions adopted by the NPT Conference.
La Federación de Rusia tiene la intención de hacer todos los esfuerzos posibles para poner en práctica las decisiones adoptadas por la Conferencia de examen y prórroga del TNP.

We all now have the responsibility to implement the decisions contained in the final document, at the national, regional and international levels.
Ahora todos tenemos la responsabilidad de aplicar las decisiones incluidas en el documento final en los ámbitos nacional, regional e internacional.

Later on, a National Commission for Childhood(CNI) was created in July 1992 to implement the decisions issuing from the World Summit and to submit a plan of action.
Después, en julio de 1992, se creó una Comisión Nacional de la Infancia(CNI) para ejecutar las decisiones resultantes de la Cumbre Mundial y presentar un plan de acción.

Calls upon the authorities of Chad to implement the decisions of the Sovereign National Conference contained in the transitional Government's plan of action;
Pide a las autoridades del Chad que apliquen las decisiones de la Conferencia nacional soberana contenidas en el plan de acción del Gobierno de transición;

The format would help establish the link to the resources needed to implement the decisions of the Conference of the Parties.
El formato ayudaría a establecer el vínculo con los recursos necesarios para poner en práctica las decisiones de la Conferencia de las Partes.

Online sellers should be obliged to implement the decisions, and should have the right to bring claims against non-paying buyers;
Los vendedores que actuaran por vía informática deberían estar obligados a aplicar las decisiones y deberían tener el derecho a presentar reclamaciones contra los compradores que no pagaran;

Before further strengthening the Treaty, it was vital to ensure universal accession and to implement the decisions taken thus far, giving equal attention to the three pillars.
Antes de fortalecer aún más el Tratado, es esencial garantizar la adhesión universal y aplicar las decisiones tomadas hasta la fecha, prestando la misma atención a los tres pilares.

They also urged the United States Government to implement the decisions of the International Court of Justice handed down on 5 February 2003 and 31 March 2004.
Piden encarecidamente a los Estados Unidos que apliquen las decisiones dictadas el 5 de febrero de 2003 y el 31 de marzo de 2004 por la Corte Internacional de Justicia.

Number of policies or programmes adopted by member countries to implement the decisions of the Programme of Action for the Least Developed Countries.
Número de políticas y programas adoptados por los países miembros para aplicar decisiones adoptadas como parte del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados.

Each one of us will have to make efforts to implement the decisions and guidelines laid down at the Copenhagen Summit, in addition to the ambitious targets that it identified.
Cada uno de nosotros deberá realizar esfuerzos para poner en práctica las decisiones y directrices establecidas en la Cumbre de Copenhague y los ambiciosos objetivos identificados en ella.

The main challenges, namely, the lack of capacity, financing and political will to implement the decisions and other actions recommended by numerous conferences and meetings.
Se destacaron las principales dificultades, a saber, la falta de capacidad, financiación y voluntad política para poner en práctica las decisiones y otras medidas recomendadas en numerosas conferencias y reuniones.

He will also take all the appropriate measures to implement the decisions of the Chambers and the judges, in particular, penalties and sentences.
Adoptará todas las medidas que procedan para poner en práctica las decisiones de las Salas y los magistrados, en particular las penas y las condenas.

Particularly important, the Ombudsman is entrusted by law to implement the decisions on compensation of victims of the Stroessner regime.
Es especialmente importante la facultad conferida por ley al Defensor del Pueblo para ejecutar las decisiones sobre la indemnización a víctimas del régimen de Stroessner.

The Paraguayan authorities have constantly refused to implement the decisions of the Spanish courts regarding custody of the children.
Las autoridades paraguayas se han negado sistemáticamente a cumplir las decisiones de los tribunales españoles sobre la guarda y custodia de las niñas.

How to use "to implement the decisions" in an English sentence

To implement the decisions of the General Assembly.

Who do you need to implement the decisions you make?

Lesotho has a deadline to implement the decisions of SADC.

Request to implement the decisions taken and avoid dramatic speech.

only need to implement the decisions of some independent tribunal.

Today, efforts continue to implement the decisions of the participants.

These employees will be expected to implement the decisions made.

It is obliged to implement the decisions of the Members' Conference.

Secondly, supporting the organisation to implement the decisions they have taken.

The games also teach students how to implement the decisions they make.

How to use "para ejecutar las decisiones, para aplicar las decisiones" in a Spanish sentence

Se ha violado el orden constitucional para ejecutar las decisiones de la cúpula de un partido que se ha visto intempestivamente privado de su máximo caudillo.

Desde entonces realizaría leyes para aplicar las decisiones de la Iglesia y perseguiría la herejía.

Las entidades, que son la parte patronal, son las únicas competentes para aplicar las decisiones en el ámbito laboral.

Defiendo representantes políticos que lleven las ideas del pueblo de un ámbito inferior a uno superior, y gestores para ejecutar las decisiones del pueblo.

, Francia, Inglaterra y sus aliados argumentan que atacan a Libia para aplicar las decisiones de la ONU.

"La mayoría es un instrumento excelente para ejecutar las decisiones pero no es forzosamente el mejor para diseñarlas", dijo.

El Consejo de Seguridad se convertiría sencillamente en un instrumento para aplicar las decisiones adoptadas por la Asamblea General, que sería el parlamento, la asamblea legislativa, del mundo.

La gestión de las empresas públicas forma parte de los instrumentos del Estado para ejecutar las decisiones colectivas.

Para ejecutar las decisiones de las Juntas Generales se creó la Diputación Foral, órgano ejecutivo permanente y los fueros formaban el ordenamiento jurídico y político.

Por último, los administradores de la empresa deben interpretar estos informes económicos para aplicar las decisiones oportunas encaminadas a optimizar los resultados de la empresa.