What is the translation of " TO SPECULATION " in Spanish?

• a la especulación
• a especular
• a las especulaciones

Examples of using To speculation in English and their translations into Spanish

Do not give in to speculation….
No te rindas en la especulación estética….

When it comes to speculation, you can't beat a factory night shift.
En cuanto a especulaciones, nadie gana al turno de noche de una fábrica.

Either way, he's put a stop to speculation for now.
De cualquier forma, será momento de detener la especulación, por ahora.

This led to speculation that she had committed adultery with Safwan.
Esto condujo a especulaciones de que había cometido adulterio con Safwan.

Which implies transferring his stock from exchange(R) to speculation R.
Lo cual implica pasar su stock del rubro intercambio(R), al rubro especulación R.

Such an impasse gives rise to speculation about its effectiveness and relevance.
Esta situación da origen a una especulación acerca de su eficacia y pertinencia.

The investigation into Wennerstrom's ties to crime organizations worldwide will now turn to speculation.
La investigación de Wennerstrom, atada a organizaciones criminales mundiales ahora sera especulación.

Salas has been in the spotlight recently due to speculation about her orientation.
Salas ha recibido mucha atención de los medios debido a especulaciones sobre su orientación.

This statement led to speculation among fans that Fresh would be the new album's title.
El anuncio llevó a especulación entre fans, pensando que sería el título del nuevo sencillo o del nuevo álbum.

If something is truly inconceivable, it is not subject to speculation or experimentation.
Si algo es verdaderamente inconcebible, no está sujeto a especulación ni experimentación.

Recent voting results have led to speculation that the Non-Aligned Movement is losing its traditional unity and clout.
Los resultados recientes de las votaciones han conducido a especulaciones de que el Movimiento de los Países No Alineados está perdiendo su unidad e influencia tradicionales.

In common language, the term theory generally refers to speculation or a hunch or guess.
En el lenguaje común, el término teoría generalmente alude a una especulación o a un presentimiento o suposición.

This has led to speculation that he or his family members owned the objects, and even that the subjects of the paintings are his relatives.
Esto ha llevado a especular sobre la propiedad de los objetos, atribuyéndoselos al autor y su casa e incluso que los personajes de las pinturas eran sus parientes.

Noboa committed himself to putting a halt to speculation on prices for basic needs.
Noboa se comprometió a frenar la especulación de los productos de primera necesidad.

The very concealed nature of the process where only the outcome, the rating, is disclosed leads to speculation.
La índole sumamente encubierta del proceso del que sólo se revela el resultado, la valoración o clasificación se presta a especulación.

Graber, 2006, pp. 935“What is not open to speculation is the significance of this work.
Graber, 2006, pp. 935“Lo que no está abierto a especulación es la importancia de este trabajo.

Brown's longtime girlfriend, Tori Bell, was summoned to the precinct a short time ago by police, leading to speculation.
La novia de siempre de Brown, Tori Bell, ha sido llamada a la comisaría hace un rato por la policía, lo que ha llevado a especular.

Moreover, his theological beliefs led to speculation about the heat death of the universe.
Por otra parte sus creencias religiosas le llevaron a especular acerca de la muerte térmica del universo.

The experts recognized that, in the opinion of many policy makers, the use of modern financial markets, such as futures exchanges, amounts to speculation.
Los expertos reconocieron que, a juicio de muchos formuladores de políticas, el uso de los modernos mercados financieros, tales como los mercados de futuros, constituían especulación.

He declined meat on Fridays, giving rise to speculation that he was Roman Catholic.
Se negaba a comer carne los viernes, dando lugar a las especulaciones de que podría ser católico.

This has led to speculation that he was initially sent by Charlemagne to pacify the Gascons and be their duke: a royal Frankish appointee.
Esto ha sido tomado a especulaciones, que podrían vincularle como enviado«afrancesado» de Carlomagno para someter a los vascones a una política imperial francófila y ser nominado su duque.

The band chose Youth as their producer, which led to speculation that they had fallen out with Shields.
La banda eligió a Young como su productor lo que dio lugar a especulaciones de que habían despedido a Shields.

This has led to speculation that above this energy the three gauge symmetries of the standard model are unified in one single gauge symmetry with a simple group gauge group, and just one coupling constant.
Esto ha llevado a especular que por encima de esta energía, las tres simetrías de gauge del modelo estándar están unificadas en una única simetría de gauge con un grupo simple de gauge, y sólo una constante de acoplamiento.

He directed Rie Skovgaard to keep this a secret so as not to give rise to speculation during a tough campaign.
Le dijo a Rie Skovgaard que lo mantuviera en secreto por no crear especulaciones durante una dura campaña.

The increase in cultivation may also be attributable to speculation, as farmers tried to hedge against the uncertain political future of Afghanistan as a result of the planned withdrawal of international troops and the elections to be held in 2014.
El aumento del cultivo también puede atribuirse a la especulación, pues los agricultores trataron de precaverse ante el incierto futuro político del Afganistán tras la retirada prevista de las tropas internaciones y las elecciones que han de celebrarse en 2014.

This matter is of concern to other actors, such as Israel or Jordan, and has led to speculation on a possible military operation.
Asunto que preocupa a otros actores como Israel o Jordania, llegándose a especular con una posible operación militar.

The mercurial leader has not been seen in public for a week now, leading to speculation of a secret tummy tuck, to a rendezvous in Gustat for the birth of his love child, to a bloody coup.
El líder volátil no ha sido visto en público desde hace semanas, dando lugar a la especulación de una cirugía de abdomen secreta, a una visita en Gustat por el nacimiento de su amado hijo, a un sangriento golpe de estado.

This is consistent with the belief that The Sims 3 is set 50 years before The Sims 2 and 25 years before The Sims, and has led to speculation that SimBots are prototypes for Servos.
Esto es consistente con la creencia de que Los Sims 3 se encuentra ambientado 50 años antes de Los Sims 2 y 25 años antes de Los Sims, y ha llevado a especular que los SimBots son prototipos de los Servos.

Guarantee democratic governance of the economy, regulating financial activities, creating new fiscal instruments, creating barriers and restrictions to speculation, forbidding‘casino' financial products and ensuring that the resources from private and public savings are effectively routed towards productive activities.
Garantizar la gobernabilidad democrática de la economía regulando las actividades financieras, creando nuevos instrumentos fiscales, estableciendo desincentivos y restricciones a la especulación, prohibiendo los productos financieros"de casino" y garantizando que los recursos del ahorro privado o público se canalicen efectivamente hacia la actividad productiva.

She dotes on Akira constantly and worries excessively for her well-being, and this leads some to speculation that they may be romantically involved.
Ella adora a Akira constantemente y se preocupa excesivamente por su bienestar, y esto lleva a algunos a especular que puede ser una relación sentimental.