What is the translation of " TRUE PROBLEM " in Spanish?

• verdadero problema
• auténtico problema

Examples of using True problem in English and their translations into Spanish

KGB's hiding the true problem.
La KGB está ocultando el problema de verdad.

The true problem was never stopped;
El verdadero problema no puede solucionarse;

All agree that this year exists a true problem.
Todos de acuerdo que este año existe un verdadero problema.

What are the True Problems of Medicine?
¿Cuáles son los verdaderos problemas de la medicina?

Real knowledge of the company's true problems.
Conocimiento real de los auténticos problemas de la empresa.

Perhaps the true problem does not lie with them.".
Quizá el auténtico problema no resida en ellos.".

Everyone knows that your Kingdom is solving all the true problems in the world.
Todos saben que su Reino está resolviendo los verdaderos problemas del mundo.

But the true problem with dementia caregiving is its intensity.
Pero el verdadero problema con el cuidado de la demencia es su intensidad.

After all, it simply closes our eyes to the true problems and their solution.
Después de todo, solo cierra nuestros ojos a los verdaderos problemas y su solución.

The true problem of the times was Islam, which was the second largest religion in the country.
El verdadero problema hoy día es el Islam, que es la segunda religión del país.

Only the right attachment makes our machines into true problem solvers for your respective work task.
Con el implemento adecuado, nuestras máquinas serán la solución a sus problemas para cualquier tarea.

The true problem is accessing all suggested links without even researching if they are secure.
El verdadero error está en acceder a todos los enlaces que se sugieren, sin siquiera saber antes si son seguros.

Simultaneously, politicians are useless. For our true problems in life are technical not political.
Al mismo tiempo, los políticos no sirven para nada, ya que los verdaderos problemas de la vida son técnicos, no políticos.

The true problem, activists say, is not the practice itself, but women's rights in that society.
El verdadero problema, dicen los activistas, no es la práctica misma, sino los derechos de las mujeres en esa sociedad.

If what we experience as a problem is a true problem, then you don't need philosophy.
Si lo que nosotros experimentamos como un problema es un verdadero problema Entonces, tu no necesitas la filosofía.

Trade and international relations are held up as tools to resolve our populations' true problems.
El comercio y las relaciones internacionales serán encarados como instrumentos de resolución de los verdaderos problemas de nuestras poblaciones.

Ask"why" to uncover the true problems and needs the project is trying to meet.
Pregunta"por qué" para descubrir los verdaderos problemas y necesidades que el proyecto pretende solucionar.

In this sense, the general speech is tolerant and praises the fact that the security institutions“take care of the true problems of the neighbours”.
En este sentido, el discurso general es tolerante y alaba el hecho de que las instituciones de seguridad‘se ocupen de los verdaderos problemas de los vecinos.

The rabbits become a true problem for farmers and gardeners, for those who live in small villages or even in big cities.
Los conejos se convierten en un verdadero problema para los granjeros y jardineros, para quienes viven en pequeñas aldeas o en grandes ciudades.

This favourable climate will no doubt enable the two nuclear Powers to maintain good-neighbourly relations and to undertake the true problems of development.
Este clima favorable indudablemente permitirá que las dos Potencias nucleares mantengan relaciones de buena vecindad y que encaren los verdaderos problemas del desarrollo.

We would miss the true problem, testicular desensitization, unless we were really looking into the actual recovery rates of the hormones involved.
Nos falta el verdadero problema, la desensibilización testicular, a menos que realmente estábamos buscando en las tasas reales de recuperación de las hormonas implicadas.

Synthetic products, like those which come from tallows and animal derivatives, usually produce an ephemeral healthy appearance and immediate effects of shine and humidification which in no way helps to eradicate the true problems which may underlay in the tissues.
Tanto las sustancias sintéticas, como aquellas provenientes de sebos y derivados animales, suelen producir una efímera apariencia saludable y efectos de brillo y humectación inmediatos, que en nada ayudan a erradicar los verdaderos problemas que puedan subyacer en los tejidos.

The true problem was Algeria, which financed and supported the Frente POLISARIO. and which was not interested in a solution and Morocco was suffering the direct consequences.
El auténtico problema es Argelia, que financia y apoya al Frente POLISARIO, y a la que no le interesa buscar una solución, en tanto que Marruecos sufre directamente las consecuencias.

The purpose and objective of that disregard was to distract from the true problem facing the region, which is Israel's continued occupation of practices in Arab lands.
Al no tenerlo en cuenta, el objetivo era desviar la atención del verdadero problema que enfrenta la región, a saber, la ocupación israelí y sus prácticas incesantes de ocupación de tierras árabes.

Apart from this, before such true or partially true problem, It remains more than ever, standing as I previously stated: Bishops put in a position to assume all their responsibilities without the ability to do damage and download problems and solutions often difficult on him to others.
Aparte de esto, frente a cierto problema similar o parcialmente verdadera, permanece de pie más que nunca como se ha dicho: poner los obispos para asumir todas sus responsabilidades sin la capacidad de dañar y descargar problemas y soluciones difíciles a menudo también en otros.

Mr. Tommaso Sgobba of the International Association for the Advancement of Space Safety argued that, in terms of ensuring space security, the true problem that we face is not the lack of a treaty governing military space activities, but rather the lack of a civilian regulator for space activities.
El Sr. Tommaso Sgobba, de la Asociación internacional para el fomento de la seguridad espacial, argumentó que, en lo que concernía a las garantías de seguridad en el espacio, el verdadero problema no era la falta de un tratado que gobernara las actividades militares en el espacio, sino la falta de reglamentación civil de las actividades espaciales.

While the legal and constitutional guarantees did seem inadequate, and there were serious doubts regarding the independence of the judiciary when convicting and sentencing political opponents, the true problem from the Committee's viewpoint seemed to lie in the post-conviction area, for political dissidents and common criminals alike.
En tanto que las garantías legales y constitucionales parecen inadecuadas, y que existen grandes dudas con respecto a la independencia del poder judicial al condenar y sentenciar a adversarios políticos, el verdadero problema desde el punto de vista del Comité parece residir en la fase posterior a la declaración de culpabilidad, tanto de disidentes como de delincuentes comunes.

While the negotiators of resolution 46/182 had to grapple with difficult questions of sovereignty, in the implementation phase the true problems have turned out to be more problems of resources and coordination, although we must not minimize the other problems that remain, particularly that of access.
Si bien en las negociaciones que llevaron a la resolución 46/182 hubo que hacer frente a los difíciles problemas de soberanía, en la fase de aplicación los verdaderos problemas son problemas de recursos y de coordinación, aunque no hay que olvidar los otros problemas pendientes, sobre todo el problema del acceso.

The true population problem is depopulation, not overpopulation.
El problema real en este campo es la despoblación y no la sobrepoblación.

How to use "true problem" in a sentence

They lack true problem solving skills.

Learn what the true problem is.

true problem for your overall automotive?

The true problem has been misunderstood.

Realize what the true problem is.

The true problem isn’t mold, its water!

And that’s where the true problem lies.

Also, they are a true problem solver.

This is where the true problem exists.

But that wasn’t the true problem IMO.