What is the translation of " TRUE PROBLEM " in Dutch?

• echte probleem
• echt probleem
• werkelijke probleem
• daadwerkelijke probleem
• reële probleem

Examples of using True problem in English and their translations into Dutch

That's a true problem.
Dat is echt een probleem.

The true problem was never stopped;
Het echte probleem is nooit gestopt;

Then we must convince the Governor that this is the true problem.
Dan moeten we de Gouverneur overtuigen dat dit het echte probleem is.

But the true problem lies elsewhere.
Doch het echte probleem ligt elders.

I believe that consistency is the European Union's true problem these days.
Gebrek aan consistentie is op dit moment naar mijn mening het echte probleem van de Europese Unie.

There, your true problems will start, repent!
Daar beginnen uw ware problemen, bekeer u!

Unnecessary testing is more likely to result in superfluous treatment rather than discovery of a true problem.
Onnodig onderzoek kan zelfs leiden tot overbehandeling in plaats van dat er een echt probleem wordt vastgesteld.

However, the true problem remains, my brother Niklaus.
Het echte probleem blijft echter mijn broer Niklaus.

see these bloody and callous acts of hatred before the authorities wake up to the true problem.
wrede daden van haat nog zien vooraleer de autoriteiten wakker worden en het echte probleem zien.

For our true problems in life are technical not political.
Want onze werkelijke problemen zijn technisch en niet politiek.

If what we experience as a problem is a true problem, then you don't need philosophy.
Als wat we ervaren als probleem is een echt probleem, dan heb je geen filosofie nodig.

The true problem of enlightenment is in the latter realization.
Het ware probleem van de verlichting schuilt in deze laatste realisatie.

Quite the contrary; our true problem is a very practical one.
integendeel: ons echte probleem is heel praktisch van aard.

For our true problems in life are technical, not political.
Want onze ware problemen in het leven zijn technisch, en niet politiek.

it is important to establish the true problem.
is het belangrijk om het werkelijke probleem stellen.

The true problem exists one or two or ten steps earlier in the player's overall game.
Het ware probleem ligt een of twee stappen eerder in het algemene spel van de speler.

clogs can help identify issues before the true problem of overheating occurs.
klompen kan bijdragen tot het identificeren van problemen voor het echte probleem van oververhitting optreedt.

The European Union's true problem is that there are still certain subjects which are subject to unanimity.
Het echte probleem van de Europese Unie is dat voor sommige zaken nog altijd de unanimiteitsregel geldt.

which pose a true problem of political philosophy,
Deze amendementen stellen een echt probleem inzake de politieke filosofie aan de orde,

The true problem is that of the resources,
Het echte probleem is die van de hulpbronnen,

problem, the true problems in organisations usually contain two
probleem omvatten de werkelijke problemen van organisaties gewoonlijk twee

Yes it's true, problems associated with excessive weight
Ja het is waar, problemen in verband met obesitas

no one has ever dared to speak the simple truth about the true problem, that it is not Terrorism in the Mideast,
had niemand ooit de simpele waarheid durven te vertellen over het echte probleem, wat helemaal geen Terrorisme in het Midden Oosten is,

Isn't the true problem of"information society" that correct facts
Is niet het echte probleem van de informatie-maatschappij dat juiste feiten

the joint Franco-German letter both evade the true problems and only drive the IGC ever further along the federalist path,
ook het gemeenschappelijke Frans-Duitse schrijven omzeilen de echte problemen en duwen de Intergouvernementele Conferentie alleen maar in een federalistische richting die niets oplost

We would miss the true problem, testicular desensitization,
Wij missen het echte probleem, testiculaire desensibilisatie,

Sending it to someone by email may be a trick if the presentation is heavy and true problems come up if your recipient doesn't have the same presentation making software
Het stuur ervan aan iemand per e-mail een beetje moeilijker kan zijn als de presentatie van een heleboel gewicht is, en de echte problemen begint wanneer de ontvanger geen dezelfde software voor presentaties heeft, en hij gewoon kan

The true problem of energy poverty should not be left unresolved
Het reële probleem van de energiearmoede moet bestreden worden en mag niet

Increasing distrust towards‘Brussels' and its ability to find solutions for the true problems of people is like a virus that contaminates everyone who is involved with the European institutions- including those who wish to reform them.
Groeiend wantrouwen tegen'Brussel' en haar vermogen om oplossingen te vinden voor de echte problemen van de mensen is als een virus dat iedereen besmet die betrokken is bij de Europese instellingen- inclusief diegenen die deze instellingen willen hervormen.

Our true problem is not prohibition.
Ons echte probleem is niet het verbod,

How to use "true problem" in an English sentence

The true problem lay in her heritage itself.

And that is the true problem with exercise.

This too, falls short of true problem solving.

But the true problem is concurrency on SqlCommand.

Glue Stick with Exceptional Adhesion, True Problem Solver!

I think the true problem is your history.

This is where the EU’s true problem lies.

The true problem isn’t with the Postal Service.

But the true problem is still not solved.

The true problem came when they wouldn't leave.

How to use "echte probleem, werkelijke probleem, echt probleem" in a Dutch sentence

Maar het echte probleem ligt elders.

Hun werkelijke probleem zat in hun hart.

Terwijl dat het echte probleem is.

Het echte probleem zit nog dieper.

Het werkelijke probleem wordt niet aangepakt.

Een echt probleem wordt het nergens.

Zal daar het werkelijke probleem liggen?

Valutaconversie kan een echt probleem zijn.

Aan het echte probleem werd voorbijgegaan.

En het werkelijke probleem wordt niet aangepakt.