Examples of using Undistributed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Undistributed project supplies.
Suministros para proyectos sin distribuir.Both terms in an I-proposition are undistributed.
En una proposición I, ambos términos son no distribuidas.Undistributed profit is easy! Categories Cars.
¡La ganancia no distribuida es fácil! Categorías Coches.A Excludes $25 million of undistributed reserve.
A No incluye los 25 millones de dólares de la reserva sin distribuir.All undistributed experience goes from KV to KV-2;
Toda la experiencia no distribuida se trasladará del KV al KV-2.
People also translate
Commander is recruited with credits and has one undistributed point.
El comandante se recluta con créditos y tiene un punto sin distribuir.All undistributed experience will go from IS-4 to the IS-8;
Toda la experiencia no distribuida se trasladará del IS-4 al IS-8.Commander is recruited with credits and has one undistributed point.
El comandante es reclutado con créditos y tiene un punto sin distribuir.Undistributed special political mission provision available.
Consignación no distribuida para misiones políticas especiales disponible.Commander is recruited with doubloons and has three undistributed points.
El comandante se recluta con doblones y tiene tres puntos sin distribuir.Balance from undistributed special political mission provision.
Saldo de la consignación no distribuida para misiones políticas especiales.Commander is recruited with doubloons and has three undistributed points.
El comandante es reclutado con doblones y tiene tres puntos sin distribuir.The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
Ese saldo sigue sin distribuir en espera de una decisión sobre su utilización.Since not all politicians are defined by this rule,the subject is undistributed.
The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
El saldo sigue sin distribuirse en espera de una decisión relativa a su utilización.Since all mammals are not necessarily dogs,"mammals" is undistributed to"dogs.
Dado que todos los mamíferos Undistributed balance in provision for special political missions c=a-b.
Saldo no distribuido del crédito consignado para misiones políticas especiales c a- b.The two terms(subject and predicate)in a categorical proposition may each be classified as distributed or undistributed.
Los dos términos(sujeto y predicado)en una proposición categórica pueden ser clasificados como The court can allocate undistributed funds from a class action to another class that might benefit.
El tribunal puede asignar fondos no distribuidos de una acción de clase a otra clase que podrían beneficiarse.If all members of the term's class are affected by the proposition, that class is distributed;otherwise it is undistributed.
Si todos los miembros de la clase del término se ven afectados por la proposición, esa clase es The Board is concerned that the intended purpose of the undistributed publications has not been served, notwithstanding the cost incurred.
A la Junta le preocupa que no se haya cumplido la finalidad de estas publicaciones no distribuidas, pese al costo que supusieron.Consequently, the Commission secretariat is of the view that the requisite action is already being taken on an ongoing basis to recover undistributed funds.
La secretaría de la Comisión opina, pues, que ya se están tomando las medidas necesarias para recuperar los fondos no distribuidos.As at 31 December 2005, undistributed funds amounted to $5.45 million, or a decrease of 33 per cent compared to the previous biennium.
Al 31 de diciembre de 2005, los fondos no distribuidos ascendían a 5,45 millones de dólares, o una disminución del 33% en comparación con el bienio anterior.For more detailed information on administration groups management and actions with undistributed devices, see Kaspersky Security Center Administrator's Guide.
Para obtener más información sobre la gestión y las acciones de grupos de administración con dispositivos no distribuido, consulte la Guía del administrador de Kaspersky Security Center.Reinvesting profits or retain any undistributed profits in the surplus with exchange remittance rights and register the same as a foreign investment;
Reinvertir utilidades o retener en el superávit las utilidades no distribuidas con derecho a giro y obtener el registro de las mismas como inversión extranjera.Historically, co-operatives have been funded by withdrawable share capital provided by members and retained earnings orreserves comprising undistributed earnings.
Históricamente, las cooperativas se han financiado con las partes sociales reintegrables aportadas por los asociados y con los resultados acumulados olas reservas constituidas a partir de los resultados no distribuidos.As a result of unplanned procurement,one field office had several undistributed stocks of commonly used items procured in 1992 see paras. 109 and 110.
Debido a la falta de planificación de las adquisiciones,en una oficina local había existencias no distribuidas de varios artículos de uso común adquiridos en 1992 véanse los párrafos 109 y 110.These retained or undistributed earnings are generally reinvested in the business, helping growth and job creation with a beneficial effect on the country as a whole.
Estas ganancias retenidas o no distribuidas en general se reinvierten en la empresa, lo que ayuda al crecimiento y la creación de empleo con un efecto beneficioso para el país en su conjunto.G Represents an adjustment of $527,000 for interest income pertaining to funds withheldfrom environmental awards and adjustments of $1,746,000 for undistributed funds previously taken to miscellaneous income.
G Representa un ajuste de 527.000 dólares por ingresos en concepto de intereses en relación con los fondos retenidos de las indemnizaciones correspondientes alas reclamaciones ambientales y ajustes de 1.746.000 dólares por fondos no distribuidos que anteriormente se contabilizaban como ingresos varios.The Board commends the UNCC for the improved management of recovery of undistributed funds, and recommends that it take further action to recover undistributed funds, in view of its completion strategy.
La Junta felicita a la Comisión de Indemnización por la mejora en la gestión de la recuperación de los fondos no distribuidos y le recomienda que en el marco de su estrategia para poner término a su labor, adopte nuevas medidas para recuperar los fondos sin 
