What is the translation of " A DUTY TO INFORM " in Swedish?

• en skyldighet att informera
• plikt att informera
• plikt att berätta

Examples of using A duty to inform in English and their translations into Swedish

I have a duty to inform my caucus.
Jag har en plikt att informera mina väljare.

I think Parliament should have said that we welcome such a duty to inform.
Jag tycker att parlamentet skulle ha uttalat att vi här välkomnar en sådan informationsskyldighet.

No, we had a duty to inform the public.
Nej, det var vår plikt att informera allmänheten först och främst.

Although regulation is essential in some sectors, I personally prefer transparency and a duty to inform.
Även om det är nödvändigt med reglering på vissa områden föredrar jag personligen öppenhet och informationsplikt.

No, we had a duty to inform the public, above all else.
Nej, det var vår plikt att informera allmänheten först och främst.

Like any administration, it has a duty to inform political representatives.
Kommissionen har, som alla förvaltningar, en skyldighet att informera de politiska företrädarna.

I felt a duty to inform, but I don't want you going after him.-Yonkers?- Yep.
Yonkers? Det var min plikt att berätta, men ge dig inte på honom.- Japp.

If we are unable to deal with your request within 30 day we have a duty to inform you of this within the 30 day limit, and we may extend this period by a further two calendar months.
Om vi inte kan hantera din förfrågan inom 30-dagen har vi en skyldighet att informera dig om detta inom 30-dagen, och vi kan förlänga denna period med ytterligare två kalendermånader.

Under a duty to inform neighbours a reduction of negative impacts of active substances on environment or health is possible,
Det är möjligt att en skyldighet att informera omgivningen minskar de negativa konsekvenserna av verksamma ämnen för miljön

That presupposes a duty to inform and consult on the part of the employer.
Detta förutsätter en plikt från arbetsgivarens sida att informera och samråda med arbetstagarna.

Indeed, as legislators, we have a duty to inform ourselves as fully and accurately as possible before taking decisions on any legislative initiative that we are dealing with,
Som lagstiftare har vi verkligen en skyldighet att informera oss så uttömmande och noggrant som möjligt innan vi fattar beslut om något av de lagstiftningsinitiativ vi handlägger,

health practitioners have a duty to inform people about solutions that can improve productivity,
arbetsgivare och terapeuter ett ansvar att informera om lösningar som på sikt ökar produktiviteten

Yep. I felt a duty to inform,- Yonkers? but I don't want you going after him.
Yonkers? Det var min plikt att berätta, men ge dig inte på honom.- Japp.

we all have a duty to inform citizens so that they can better understand the Union in which they live
medlen begränsade men vi har alla en plikt att informera medborgarna så att de bättre förstår den union de lever i

As politicians we have a duty to inform ourselves before being dogmatic
I egenskap av politiker har vi en plikt att informera oss själva, innan vi är dogmatiska

No. Janina, we have a duty to inform the Americans… when their nationals are threatened.
Nej. Janina, vi måste informera USA om deras medborgare är hotade.

The European Union has a duty to inform people and this is implied in the Treaties,
Europeiska unionen har en skyldighet att informera som går tillbaka till fördragen

Policy makers also have a duty to inform the general public about decisions
Det är beslutsfattarnas plikt att informera allmänheten om beslut som fattas och om vilken inverkan

They also have a duty to inform the public so that potential travellers can make an informed choice.
De har även en skyldighet att informera allmänheten så att potentiella resenärer har möjlighet att fatta välunderbyggda beslut.

Member States were under a duty to inform the Commission of the justification for the prohibitions
Medlemsstaterna var skyldiga att före utgången av införlivandeperioden informera kommissionen om motiveringen för de förbud

At the same time, Commissioner, we have a duty to inform everyone who chooses to holiday in a European country of the rights which they have had to date and, more importantly, to inform them of the loopholes and of the improvements we want to make.
Men samtidigt är det vår skyldighet att underrätta alla som semestrar i ett europeiskt land om de rättigheter som de har haft fram till nu. Ännu viktigare är det att upplysa dem om alla kryphål som finns och om de förbättringar som vi vill göra.

English duty to inform.
Engelska duty to inform.

It was my duty to inform you.
Det är min plikt att informera er.

It is my duty to inform you of a conspiracy.
Det är min plikt att upplysa dig.

It was my duty to inform you.
Jag är ledsen… Det är min plikt att informera er.

Duty to inform representatives of personnel groups.
Skyldighet att informera personalgruppernas företrädare.