What is the translation of " A MERGE " in Swedish?

• en sammanslagning
• en sammanfogning
• en kopplad
• en sammansmältning
• sammanslagning

Examples of using A merge in English and their translations into Swedish

A merge of the expertise of modulyss® and Aquafil.
En sammanslagning av expertis från modulyss och Aquafil.

Fedora 11 includes a merge of the qemu and kvm RPMs.
Fedora 11 inkluderar en sammanslagning av RPM: erna qemu och kvm.

A merge of beings more than mind, because….
En sammansmältning av sinnet… av varelser mer än sinnet, därför att….

The earlier tower case was a merge of my first and second C64.
Den tidigare tower-lådan är en sammanslagning av min första och andra dator.

A merge of this data with other data sources will not be done.
En sammankoppling av dessa data med andra datakällor sker inte.

Most likely this is not wanted during a merge. Do you want to disable these settings
Troligen är det inte önskvärt under en sammanfogning. Vill du inaktivera inställningarna

A merge of this data with other data sources will not be done.
Det finns ingen sammanslagning av dessa data med andra datakällor.

If activated& kdiff3; runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started.
Om aktiverad utför& kdiff3; den automatiska sammafogningen av historik med tidigarenämnda alternativ när en sammanfogning startas.

A merge of this data with other data sources will not be done.
Dessa uppgifter kommer inte att kombineras med uppgifter från andra källor.

Eventually, when it is time to incorporate the result GIT will perform most of the source editing work via a merge or rebase operation.
När det sen är dags att infoga resultatet gör GIT det mesta av editeringsarbetet via en merge eller rebase operation.

A merge of this data with other data sources will not be done.
En sammanslagning av dessa data med andra datakällor kommer inte att utföras.

Beans in Cup was established 2017 through a merge of three different, but still quite similar coffee companies:
Beans in Cup etablerades år 2017 genom en sammanslagning av tre olika, men ändå rätt så lika kaffebolag:

A merge, perhaps, even into the collective, where the other person is.
En sammansmältning, kanske, även in i det kollektiva där den andra personen är.

Campaign starts: Campaign stops: Billow Dress is HOPEs take on the summer kaftan, a merge between breezy shirt and dress.
Kampanjstopp: Billow Dress är HOPEs version av en kaftan. Den är designad som en sammanslagning mellan en avslappnad skjorta och klänning.

You can create a merge variable that displays a value from a variable.
Du kan skapa en kopplad variabel som visar ett värde från en variabel.

If activated& kdiff3; runs the automatic merge using the"Auto merge regular expression" when a merge is started.
Om aktiverad utför& kdiff3; den automatiska sammanfogningen med"Reguljärt uttryck för automatisk sammanfogning" när en sammanfogning startas.

For example, insert a merge variable into a text block
Sätt till exempel in en kopplad variabel i ett textblock

Army and naval air forces The Swedish Air Force is formed as a separate military branch, through a merge of the air forces of the Army and Navy, consisting of 57 aircraft.
Armé och marinens flygstyrkor Flygvapnet bildas som en självständig försvarsgren, genom en sammanslagning av armén och marinens flygstyrkor, från vilka man ärvde 57 flygplan.

To undo a merge, you will need to create a new board
Om du vill ångra en sammanslagning måste du skapa en ny anslagstavla

merge operation has succeeded, and other texts if something unexpected happened."> When a merge is complete,
När en sammanfogning är färdig,

It is the result of a merge with“Wolf trifft Jaeger”,
Det är resultatet av en sammanslagning med"Wolf trifft Jaeger",

This option must be off during a merge. Default is off.
Det här alternativet måste vara av under en sammanfogning. Normalvärdet är av.

For example, a merge variable could display the total cost at the bottom of an invoice,
En kopplad variabel kan exempelvis visa den totala kostnaden längst ned på en faktura eller visa namnet på

The Epiphone 8 ceramic magnet's range offers a merge between past and future tone,
Epiphone 8 keramiska magnet's sortiment erbjuder en sammanslagning mellan tidigare och framtida ton,

It is a merge of all the balanced, manifested Essence of Creation
Det är en sammansmältning av all balanserad, manifesterad Essens av Skapelse så

Kdiff3; started because I had to do a difficult merge. Merging is necessary when several people work on the same files in a project. A merge can be somewhat automated, merge tool will automatically choose any modification that was only done in one branch. When several contributors change the same lines, then the merge tool detects a conflict which must be solved manually.">
Kdiff3; påbörjades därför att jag var tvungen att göra en svår sammanfogning. Att sammanfoga är nödvändigt när flera personer arbetar med samma fil i ett projekt. En sammanfogning kan vara delvis automatiserad, en ändring som bara gjorts i en gren. När flera bidragsgivare ändrar samma rader, detekterar sammanfogningsverktyget en konflikt som måste lösas manuellt.">

The value of a merge variable uses the attributes of the text block it is inserted into(or the layout's default text attributes,
Värdet för en kopplad variabel använder attributen i det textblock som den är insatt i(eller layoutens standardttextattribut, om den kopplade variabeln

The newspaper is a merge of a Kalaallisut newspaper(Atuagagdliutit) and a Danish newspaper(Grønlandsposten)
Tidningen är en sammanslagning av den grönländskspråkiga tidningen Atuagagdliutit(sv:”utdelat lässtoff”)

Götiska Nationen a merge of the nations of Östgöta,
Skånska nationen(verksam cirka 1674-1889) Götiska nationen sammanslagning av Östgöta, Västgöta

The Epiphone ceramic magnets offer a merge between past and future tone,
Epiphone keramiska magneter erbjuder en sammanslagning mellan tidigare och framtida ton,