What is the translation of " A MERGE " in Polish?

• połączenie
• scalenie
• połączenia

Examples of using A merge in English and their translations into Polish

Death or a merge?
Śmierć albo połączenie?

It's a merge, it's me against 11 People.
Jest połączenie. Ja przeciw 11 innych ludzi.

Uh, honestly, I have not expected a merge.
Nie. Nie spodziewam się połączenia.

If you get to a merge you might need those two people.
Jak dojdziecie do połączenia, możecie ich potrzebować.

If I did, there wouldn't be a Merge.
Gdybym to zrobiła, nie doszłoby do Połączenia.

If there's a merge, we're probably going to their beach.
Jeśli będzie połączenie, to prawdopodobnie na ich plaży.

I had some ideas before there ever was a merge.
Miałem parę pomysłów jeszcze przed połączeniem.

A merge of this data with other data sources will not be done.
Połączenie tych danych z innymi źródłami danych nie zostanie wykonane.

Lex, are you guys really already thinking about a merge?
Lex, zaczęliście myśleć już o połączeniu?

In other situations, a merge and redirect is more appropriate.
W innych sytuacjach bardziej odpowiednie jest scalanie i przekierowanie.

Honestly, I didn't know there was going to be a merge.
Wiem. Szczerze to nie wiedziałem, że będzie połączenie.

To join the two histories, a merge(or rebase) will be necessary.
Aby połączyć obie gałęzie będzie konieczne wykonanie merge lub rebase.

Everybody'sa bitnervous. we don't know if a merge is.
Nie wiemy, czy spodziewać się połączenia, czy czegoś innego.

But if there were to be a merge, Rupert's absolutely a threat.
Jeśli nadejdzie połączenie, Rupert jest olbrzymim zagrożeniem.

Mergeinfo property by the client when it performs a merge.
Mergeinfo przez klienta podczas wykonywania scalania.

If we don't have a merge within a week we may be in trouble.
Jak połączenie nie będzie w ciągu tygodnia, to będziemy mieć kłopoty.

I would think that they would want to hang tight with us going into a merge.
Chciałbym żeby trzymały się blisko nas aż do połączenia.

You're outnumbered going into a merge, you're a sitting duck.
Docierając do połączenia bez przewagi liczebnej, jesteś do odstrzału.

Let's take betses.I will eat your parts of the feast if it's a merge.
Zróbmy zakłady. Zjem Twoją część jedzenia, jeśli to będzie połączenie.

We don't know if it's going to be a merge. We know something is going to happen.
Nie wiemy czy będzie połączenie, ale wiemy, że coś się stanie.

Note that a merge does not necessarily mean we are left with one page where there were two before.
Pamiętaj, że scalenie niekoniecznie oznacza, że pozostaje nam jedna strona, na której były dwa wcześniej.

Now, someone else does more work that includes a merge, and pushes that work to the central server.
Teraz ktoś inny wykonuje inną pracę, która obejmuje scalenie, i wypycha ją na centralny serwer.

This shows the path where the line was last changed, excluding changes resulting from a merge.
Pokazana zostanie ścieżka gdzie linia została ostatnio zmieniona, z wyłączeniem zmian wynikających ze scalenia.

In 1906, the club changed its name to CA Paris in a merge with l'Union Sportive de Paris XII and l'Athlétic Club.
W 1906 klub połączył się z l'Union Sportive de Paris XII i l'Athlétic Club tworząc nowy klub CA Paris.

A merge of developer A's trunk changes to developer B's branch working copy results in a tree conflict.
Scalenie ze zmianami linii głównej programisty A do kopii roboczej gałęzi dewelopera J powoduje konflikt drzewa.

When doing this, he found a bug for which he's currently awaiting feedback(and a merge) by others.
Kiedy to robił, znalazł błąd w odniesieniu do którego obecnie oczekuje na informację zwrotną(i połączenie) ze strony innych.

To resolve tree conflicts after a merge, a dialog is shown with various options on how to resolve the conflict.
By rozwiązać konflikt drzewa po scaleniu, wyświetlane jest okno z różnymi opcjami rozwiązania konfliktu.

I mean, you don't know until it Plays out but there's no point In going into a merge if you Have somebody who can't be Trusted.
Nie będziesz wiedzieć póki to się nie rozegra, ale nie ma sensu dążyć do połączenia, jeśli masz kogoś komu nie ufasz.

A merge of the two Directives would reduce the choice of manufacturers by eliminating one of two possibilities of compliance with legal requirements.
Połączenie obu dyrektyw ograniczyłoby producentom wybór, eliminując jedną z dwóch możliwości zgodności z wymaganiami przepisów.

When files in a working copy are left in a conflicted state following a merge, those conflicts must be sorted out by a human using an editor or perhaps TortoiseMerge.
Kiedy pliki w kopii roboczej są pozostawione w stanie konfliktu po scaleniu, konflikty muszą być uporządkowane przez ludzi za pomocą edytora lub może TortoiseMerge.