What is the translation of " A SECOND-CLASS " in Swedish?

• en andra klassens
• en andraklassens

Examples of using A second-class in English and their translations into Swedish

To a second-class immortal.
Till en andra klassens odödlig.

And you're still a second-class snake.
Du är fortfarande en andraklassens orm.

I'm a second-class citizen, Lois.
Jag är en medborgare av andraklass, Lois.

You treated him like a second-class immortal.
Ni behandlade honom som en andra klassens odödlig.

Like I'm a second-class citizen because I'm little! I'm tired of being treated.
Jag är less på att behandlas som en andra klassens medborgare.

Yeah, Curtis. And you're still a second-class snake.
Du är fortfarande en andraklassens orm. Ja, Curtis.

I was a second-class citizen.
Jag var en andra klassens medborgare.

Where exactly does one become a second-class citizen?
Var, precis, blir man en andra klassens medborgare?

I am not a second-class citizen around here.
Jag är inte en andra klassens medborgare här.

I was legally and indisputably a second-class citizen.
Jag var i lagens mening en andra klassens medborgare.

She's a second-class citizen with a mysterious past
Hon är en andra klassens medborgare med ett mystiskt förflutet,

Is it that you feel like a second-class kid?
Är det så du känner dig som en andra klassens ungdom?

Shes a second-class citizen with a mysterious past,
Hon är en andra klassens medborgare med ett mystiskt förflutet,

That is perpetuating a second-class citizen status.
Det vore att vidmakthålla en andra klassens medborgarställning.

You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.
Du lyckas alltid få mig att känna mig som en andra klassens medborgare.

You will doom yourself to a life as a second-class citizen. You can refuse my offer, but if you do.
Du kan rata mitt erbjudande, men om du gör det, kommer du att döma dig själv till ett liv som en andra klassens medborgare.

you will doom yourself to a life as a second-class citizen.
kommer du att döma dig själv till ett liv som en andra klassens medborgare.

You cursed me to live the rest of my life as a second-class citizen, despite being a first-born son.
Jag får leva som andra klassens medborgare trots att jag är din förstfödde son.

She's a second-class citizen with a mysterious past,
Hon är en andra klassens medborgare med ett mystiskt förflutet.

Taught how to be comfortable being a second-class citizen.
Jag trodde det skulle vara bekvämt att vara andra klassens medborgare.

A minimum of a second-class UK Bachelor's degree
Ingångskrav Minst en andra klassens brittiska kandidatexamen

Yeah, Curtis. And you're still a second-class snake.
Ja, Curtis… Du är fortfarande en andra klassens orm. Marty, det var länge sedan.

A job in industry may be regarded as a second-class option and, equally, the formal requirement(a doctoral degree) for academic positions makes it difficult for industrial researchers to move to academia.
Därför kan en anställning inom industrin uppfattas som ett sämre alternativ och det formella kravet på doktorsgrad för akademiska befattningar kan göra det svårt för forskare inom industrin att få anställning vid universiteten.

So I got a good taste of being a second-class citizen.
Så jag fick känna av hur det är att vara andra klassens medborgare.

particularly of the Commission's proposal to make Turkey a second-class Member State.
särskilt kommissionens förslag att göra Turkiet till en andra klassens medlemsstat.

Membership for the new countries must not be a second-class with poorer terms than for other members.
Medlemskapet för de nya länderna får inte bli ett"B-medlemskap" med sämre villkor än för andra medlemmar.

half a million-strong Hungarian community to second-class citizens and their mother tongue to a second-class language.
man degraderar de 500 000 personer som tillhör den ungerska gemenskapen till andra klassens medborgare och deras modersmål till ett andra klassens språk.

If the dude wanna give up his white-man rights to be a second-class citizen, then hey, welcome to our world.
Om han vill offra den vite mannens rättigheter och bli en andra klassens medborgare, så välkommen till vår värld.

will we accept Muslim dominion and a second-class dhimmi status?
kommer vi att acceptera muslimsk överhöghet och en andraklassens dhimmi-status?

What are some of the reasons someone is considered a second-class citizen or inferior?
Vilka är några av anledningarna till någon anses vara en andra klassens medborgare eller sämre?