What is the translation of " ALLOCATED TO IT " in Swedish?

• den tilldelats

Examples of using Allocated to it in English and their translations into Swedish

Specify for each subject the number of hours allocated to it.
Ange för varje ämne antalet timmar som tilldelats det.

And yet substantial funds have been allocated to it and tens of thousands of troops are being mobilised for it..
Men ändå har avsevärda finansiella medel anslagits till det och tiotusentals soldater har mobiliserats för det.

specify the number of hours allocated to it.
ange hur många timmar som tilldelats det.

EUR 14 million is allocated to it for the period 2002-2004,
Miljoner euro har avsatts för programmet för perioden 2002-2004, det vill säga

This will mark the invoice as paid and no more payments will be allocated to it.
Därefter kvitteras fakturan som betald och till den allokeras inte längre belopp.

New structural funds have been allocated to it and will be re-routed away from the project if work does not commence by the year 2000.
Projektet har tilldelats nya struktur fondsmedel vilka kommer att styras bort från projektet om det inte påbörjas före år 2000.

Adequate resources for each body to carry out the functions allocated to it;
Tillräckliga resurser för varje organ för att utföra de arbetsuppgifter de tilldelats.

Additional resources of EUR 250 million were allocated to it by ACP-EC Council decision of December 1999 to enable the instrument to meet to its obligations.
Strukturanpassningsstödet tilldelades ytterligare medel på 250 miljoner euro genom beslutet i AVS-EG-ministerrådet av december 1999 för att göra det möjligt för instrumentet att fullgöra sina skyldigheter.

has had money allocated to it.
har fått sig pengar tilldelade.

It also manages and monitors utilisation of the funds specifically allocated to it for the programmes by the European Community.
Den ska också säkerställa förvaltningen och kontrollen av användningen av medel som den särskilt tilldelas av Europeiska gemenskapen inom ramen för programmen.

The Camera Raw cache holds data for about 200 images for each gigabyte of disk storage allocated to it.
Camera Raw-cache innehåller data för ungefär 200 bilder för varje gigabyte av disklagring som allokeras till det.

The Framework should stipulate that this type of aid and the resources allocated to it must be restricted to European shipbuilders.
Rambestämmelserna borde innehålla föreskrifter om att detta slags stöd och de medel som är avsatta för det måste begränsas till europeiska producenter.

That is the only way to enable the Frontex Agency to effectively exercise the role and competences allocated to it.
Endast då kan Frontex effektivt utöva den roll och de befogenheter som byrån har tilldelats.

Although the competence of the Community is in principle allocated to it explicitly by the Treaties, the Court of
Även om gemenskapens befogenheter i princip uttryckligen har tilldelats den genom fördragen har domstolen ansett

It shall be evaluated on the basis of the place allocated to it in that programme.
Den skall utvärderas i förhållande till den plats som den tilldelas i detta program.

Finally, it should also be stressed that the proposed actions could not be accommodated within the existing programme because of the very limited resources allocated to it.
Slutligen bör det också understrykas att de åtgärder som här föreslås inte ryms inom det befintliga programmet, eftersom dess anslagna resurser är mycket begränsade.

However, the European Globalisation Adjustment Fund has money that has already been allocated to it and that money has come from Member States.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter har dock pengar som redan anslagits till den och dessa medel har kommit från medlemsstaterna.

The need for financial education is a recurring theme in financial services debates, but the necessary resources are not allocated to it.
Behovet av finansiell utbildning är ett återkommande ämne i diskussionerna om finansiella tjänster, men det avsätts inte tillräckliga medel för detta.

the official number allocated to it if it has been notified pursuant to Council Directive 67/548/EEC(2)
det officiella nummer som den tilldelats vid anmälan på grund av rådets direktiv 67/548/EEG(5) samt uppgift om beviljande

When a company leaves the group, no losses incurred during the period of consolidation should be allocated to it.
När ett företag träder ut ur koncernen bör det inte tilldelas några förluster som uppkommit under konsolideringsperioden.

Is the Commission the most appropriate body for carrying out all the functions allocated to it, or would it be more useful to create a proper independent competition authority, as already exists in some Member States,
Är kommissionen bäst lämpad att utföra alla de uppgifter som tilldelas den, eller vore det lämpligare att skapa en helt oberoende konkurrensmyndighet, såsom redan skett i vissa medlems stater,

EUR 400 million will be allocated to it.
forskning", och 400 miljoner euro har avsatts inom detta område.

If the implementation of a measure does not appear to justify any part of the finance allocated to it, the Commission shall carry out an appropriate examination of the case,
Om genomförandet av en åtgärd inte förefaller motivera en del av de medel som den tilldelats, skall kommissionen undersöka fallet på lämpligt sätt, särskilt genom att uppmana kandidatlandet

The evaluators found that the benefits of the programme were significant in comparison with the level of resources allocated to it.
Utvärderarna fann att programmet varit mycket framgångsrikt i förhållande till de resurser som det tilldelats.

It must also manage the funds specifically allocated to it under the programmes or entrusted to it by the Commission in accordance with Article 54(2)
Den bör också förvalta de medel som den tilldelats inom ramen för programmen eller som kommissionen har

especially to the agency's ability to use the resources allocated to it.
då särskilt byråns förmåga att använda de resurser som tilldelats den.

this is partly because it has been able to use the Community funds allocated to it- EUR 5.58 billion between 1994 and 1999, and EUR 4.31 billion between 2000 and 2006- as levers.
beror bl.a. på att det har haft förmågan att nyttja det EU-stöd som det tilldelats som hävstång: 5, 58 miljarder euro 1994-1999 och 4, 31 miljarder 2000-2006.

Hungary is not able to take advantage of the quotas allocated to it.
Ungern har inte möjlighet att utnyttja de kvoter man tilldelats.

A link shall be established between the identification established by the third country and the identification allocated to it by the Member State of destination.
En hänvisning skall upprättas mellan den identifikation som används i det aktuella tredjelandet och den som tilldelas av den medlemsstat som importerar djuren.

the Council had proposed substantially reducing the payment appropriations allocated to it in 2010.
klimatförändringarna hade rådet föreslagit en betydande minskning av de betalningsanslag som den tilldelats för 2010.