What is the translation of " AMENDMENT TO THE DIRECTIVE " in Swedish?

• ändring av direktivet
• ändringen av direktivet

Examples of using Amendment to the directive in English and their translations into Swedish

This amendment to the Directive fills the legal vacuum following the judgment.
Denna ändring av direktivet fyller det rättsliga tomrum som uppstod till följd av domen.

The EESC welcomes the fact that the Commission has now drawn up the long awaited amendment to the Directive.
EESK välkomnar det faktum att kommissionen nu har utarbetat de sedan länge utlovade ändringarna av direktivet.

We feel that this is a core amendment to the directive and we want to be included in the decision-making process!
Vi anser att det är en grundläggande ändring av direktivet, och vi vill involveras i beslutsprocessen!

we incorporated it into the Commission's amendment to the directive in 2005.
vi föreslog detta i kommissionens förslag till ändring av direktivet 2005.

Today, we are debating this amendment to the Directive to facilitate the free movement of doctors.
Vi diskuterar i dag beträffande denna ändring av direktivet om ett underlättande av läkares fria rörlighet.

I therefore hope that it will finally take seriously our call to present an amendment to the Directive before the end of the year.
Jag hoppas därför att den äntligen tar vår begäran om att lägga fram ett förslag om ändring av direktivet före nästa år på allvar.

Today's amendment to the directive as regards vaccination against bluetongue is a practical realisation of this very principle.
Dagens ändringsförslag till direktivet om vaccinering mot bluetongue är ett praktiskt genomförande av just denna princip.

In addition, inclusion of self-employed drivers must be flanked by an amendment to the directive concerning the co-liability of the different players in the transport chain.
En utvidgning bör dessutom åtföljas av en ändring i direktivet som rör transportkedjans olika aktörers medansvar.

The amendment to the directive is consequently in full accordance with the principle of subsidiarity;
Därmed ligger ändringen av direktivet helt i linje med subsidiaritetsprincipen:

DECISIONS the Commission's powers to propose an amendment to the Directive if it cannot meet the deadline laid down by the Directive..
Kommissionen har befogenhet att föreslå en ändring av direktivet om den inte har möjlighet att iaktta den tidsgräns som anges i direktivet..

The amendment to the Directive would make it possible to have these types of controls
Ändringen av direktivet skulle göra detta slags kontroller möjliga,

I would conclude by urging the Commission to ensure that this amendment to the directive is implemented,
Avslutningsvis uppmanar jag kommissionen att försäkra sig om att denna ändring i direktivet tillämpas, överförs

The amendment to the Directive extends its list with a view to bringing it into line with that of the Parent-Subsidiary Directive..
Ändringen av direktivet innebär en utvidgning av dess förteckning, i syfte att anpassa den till förteckningen i direktivet om moderbolag och dotterbolag.

The EESC believes that legislative provisions that help to avoid works being locked up for 50 years should be adopted at the same time as adopting the amendment to the directive.
EESK anser att rättsliga bestämmelser som bidrar till att undvika att framföranden låses i 50 år bör antas samtidigt med antagandet av ändringsdirektivet.

Mr President, the amendment to the directive on cosmetic products has provoked intense debate on the issue of animal testing.
Herr talman! Ändringen av direktivet om kosmetiska produkter har skapat livliga debatter kring frågan om djurförsök.

has therefore refrained from proposing any amendment to the directive at the present time.
har därför avstått från att nu föreslå en ändring av direktivet.

Mr President, this amendment to the directive is part of the process of tidying up the loose ends not covered by the Auto/Oil Programme.
Herr talman! Denna ändring till direktivet är en del av processen att reda upp de lösa trådar som inte omfattas av fordons- och oljeprogrammet.

This becomes especially important in the context of the ongoing process of enlargement of the European Union, as any amendment to the Directive and its annexes would have entailed national implementation measures in some twenty-five Member States.
Detta är särskilt viktigt med tanke på den pågående EU-utvidgningen, eftersom varje ändring av direktivet och dess bilagor skulle leda till att uppemot tjugofem medlemsstater måste vidta nationella genomförandeåtgärder.

In short, the draft amendment to the directive is intended to ensure the introduction of separate accounting procedures for specific types of firms.
Sammanfattningsvis syftar förslaget till ändring av direktivet till att garantera införandet av en särskild redovisning för vissa typer av företag.

inland waterway transport, but with the amendment to the directive, it will also be mandatory for maritime transport,
inre vattenvägar, men i och med ändringen av direktivet blir det obligatoriskt även för sjötransport, vilket kommer att

With this amendment to the directive, it is trying to change the Treaty of Amsterdam,
Den försöker nämligen med den här direktivändringen att ändra i Amsterdamfördraget,

The consultations relating to the drafting of the amendment to the directive themselves showed that many Member States support harmonisation in this area.
Överläggningarna i samband med utarbetandet av ändringen av direktivet visade att många medlemsstater stöder harmonisering på detta område.

The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community.
Den ändring av direktivet som i dag står på föredragningslistan innebär alltså ingen förändring i den standardisering av transport av farligt gods som gemenskapen har i dag.

If no agreement can be reached, the Commission will propose an amendment to the Directive defining this third category and clarifying the arrangements for rest-periods after time spent on-call.
Om parterna inte kan enas kommer kommissionen att föreslå en ändring av direktivet så att en definition av denna tredje kategori förs in tillsammans med klara regler för viloperioder efter jourtjänstgöring.

Lastly, an amendment to the directive on late payments is foreseen in 2009 to help to ensure that SMEs are paid within the 30 day time limit stipulated.
Slutligen planeras 2009 en ändring av direktivet om sena betalningar för att hjälpa småföretagare att få garantier för att de får betalt inom 30 dagar från utsatt betalningsdag.

The proposal for access to information for tax authorities(an amendment to the Directive on Administrative Cooperation for Taxation)
Förslaget om tillgång till information för skattemyndigheter(en ändring av direktivet om administrativt samarbete i skattefrågor)

That is why we welcome the amendment to the directive because it gives us the ability to make sure people implement the port state control Directive effectively.
Därför välkomnar vi ändringsförslaget till direktivet för att det ger oss möjlighet att säkerställa att alla effektivt tillämpar direktivet om hamnstatskontroll.

I should also say that the amendment to the directive was published last December
Jag vill också säga att ändringen av direktivet offentliggjordes i december förra året

He pointed out that this second amendment to the directive was based on information from the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents, a highly reliable source.
Det betonades att denna andra ändring av direktivet grundar sig på utlåtanden från den Vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden, en mycket trovärdig källa.

The Commission has to submit an amendment to the Directive consolidating Council Directive 67/548/EEC on the classification,
Kommissionen skall lägga fram ett förslag till ändring av direktivet i syfte att kodifiera rådets direktiv 67/548/EEG om klassificering,

How to use "amendment to the directive" in an English sentence

Therefore, an amendment to the Directive is proposed which would establish waste-stream-based environmental criteria to determine when a waste ceases to be a waste.

Cándido García Molyneux is quoted in a Medtech Insight article regarding an expected amendment to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS2).

This takes the form of an amendment to the Directive on Administrative Cooperation (DAC) in the field of direct taxation and referred to as “DAC5” (see ETF 292).

MEPs in the Parliament’s Environment committee adopted an amendment to the directive that is to see carbon prices go up in order to avoid a further slump in carbon prices.

How to use "ändringen av direktivet, ändring av direktivet" in a Swedish sentence

Enligt förslaget ska de nya bestämmelser som ingår i ändringen av direktivet införas i den nya yrkeskvalifikationslagen.

Nu börjar EU-kommissionen bereda en ändring av direktivet om sommartid.

Ett förslag till ändring av direktivet är planerat att beslutas andra kvartalet 2021.

Efter ändringen av direktivet är längden på sökandens utbildning inte avgörande när man överväger eventuella kompensationsåtgärder.

Det är särskilt viktigt i de länder där en ändring av direktivet efterfrågats.

De nationella förbud eller begränsningar som möjliggörs genom ändringen av direktivet gäller inte dessa.

Genom ändringen av direktivet slopas denna bestämmelse.

Vid den senaste ändringen av direktivet och LEK år 2011 infördes dock även där ett samtyckeskrav.

Kommissionen presenterade sitt förslag till ändring av direktivet om säsongsbaserad tidsomställning i september 2018.

På nationellt plan har ändringen av direktivet implementerats genom att ett nytt 9 och 10 mom.