What is the translation of " AN INSTITUTIONAL FRAMEWORK " in Swedish?

• ett institutionellt ramverk
• institutionell ram

Examples of using An institutional framework in English and their translations into Swedish

The Union shall have an institutional framework which shall aim to.
Unionen skall ha en institutionell ram med syfte att.

An institutional framework incorporating the Community into the pan-European dimension.
En institutionell ram som integrerar gemenskapen i den paneuropeiska dimensionen.

A further major issue raised since 1990 has been the revitalization of the GFCM as an institutional framework which brings together all the Mediterranean countries.
En annan fråga som varit aktuell sedan 1990 är att GFCM skulle stärkas som institutionell ram som samlar samtliga kuststater.

We need an institutional framework for relations between Europe and America.
Vi behöver en institutionell ram för förbindelserna mellan Europeiska unionen och Förenta staterna.

Eastern Partnership: the eastern dimension of the European Neighbourhood policy as an institutional framework for Ukraine's European aspirations.
Det östliga partnerskapet: den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken som ett institutionellt ramverk för Ukrainas europeiska ambitioner.

It proposes an institutional framework for the creation of the Single European Sky.
Här föreslås en institutionell ram för skapandet av det gemensamma europeiska luftrummet.

cooperation agreement already offers an institutional framework for our dialogue with Russia on trade, visa and border issues.
samarbetsavtalet utgör redan ett institutionellt regelverk för vår dialog med Ryssland om frågor som rör handel, visering och gränser.

Whereas, therefore, an institutional framework should be set up for the purpose of regular consultations with those bodies.
Det bör därför inrättas en institutionell ram för regelbundna samråd med dessa institutioner.

sustainable development in the context of a green economy and an institutional framework for sustainable development.
nämligen en grön ekonomi för hållbar utveckling och fattigdomsbekämpning samt den institutionella ramen för hållbar utveckling.

We have agreed an institutional framework that fully respects the rights of all Member States in all of the Union's institutions.
Vi har enats om en institutionell ram som fullständigt respekterar alla medlemsstaters rättigheter i alla unionens institutioner.

In developing countries in which there are no large companies, it is of course more important to ensure that there is an institutional framework that makes it possible for small
I utvecklingsländer där det inte finns stora företag är det självfallet viktigare att se till att det finns ett institutionellt ramverk som möjliggör att små

The absence of an institutional framework for relations between Cuba
Frånvaron av en institutionell ram som reglerar relationerna mellan Cuba

these provide an important impetus and an institutional framework for addressing the discrimination against Roma.
dessa utgör en viktig drivkraft och en institutionell ram för hanteringen av diskrimineringen av romerna.

We therefore need an institutional framework limiting their investments in derivative agricultural markets directly linked to the food sector.
Därför behöver vi institutionella ramar som begränsar deras investeringar på marknaderna för råvaruderivat som är direkt kopplade till livsmedelssektorn.

Six bilateral subcommittees have already been established within the Euro-Mediterranean agreement with Tunisia since its entry into force in March 1998, providing an institutional framework for implementing and enhancing cooperation.
Sedan Europa-Medelhavsavtalet med Tunisien trädde i kraft i mars 1998 har det redan inrättats sex bilaterala underkommittéer som bildar en institutionell ram för genomförande och utökning av samarbetet.

To accomplish this, an institutional framework or process is needed that prevent regulations that are costly to society from being introduced.
För att åstadkomma detta måste det finnas ett institutionellt ramverk eller process som förhindrar samhällsekonomiskt kostsamma regleringar från att införas.

we must take the measures necessary to ensure we have an institutional framework suited to financial groups,
vi måste vidta de åtgärder som krävs för att se till att vi har en institutionell ram som passar finansgrupper,

Creation of an institutional framework incorporating the Community into the pan‑European dimension in which Eurocontrol,
Inrättandet av en Europatäckande, institutionell ram där gemenskapen skall ingå

it was a significant achievement that we managed to place in an institutional framework a debate which had hitherto been informal and closed, or limited to closed circles and informal channels.
hittills varit informell och sluten, eller begränsad till slutna sällskap och informella kanaler, i en institutionell ram.

An institutional framework, embracing the Single Sky Committee, the Industry Consultation Body,
Det har skapats institutionella ramar som omfattar kommittén för det gemensamma luftrummet,

It must include a multilateral dimension and provide an institutional framework within which the partner countries are fully involved in defining European policy.
Grannskapspolitiken måste omfatta en multilateral dimension och tillhandahålla interinstitutionella ramar inom vilka partnerländerna deltar fullt ut i definitionen av EU: politik.

political dialogue with an institutional framework but no shared agenda.
en politisk dialog med ett institutionellt ramverk, men utan någon gemensam dagordning.

The banking union is a structure- an institutional framework- for organising the work on supervision
Bankunionen Bankunionen är en struktur- en institutionell ram- för att inom EU organisera arbetet med tillsyn

where the Community does not exercise its competence, an institutional framework to help citizens gain access to justice in third countries,
inte utövar sin befogenhet, kan använda ett institutionellt ramverk för att hjälpa medborgarna att få tillgång till rättvisan i tredjeländer,

Until now, the State has established an institutional framework and a legal and regulatory environment,
Hittills har staten fastlagt den institutionella ramen och reglerat det rättsliga klimatet

in which it noted that this ambitious partnership had had the merit of creating an institutional framework in which representatives of all the parties in the conflict in the Middle East met regularly.
detta ambitiösa partnerskap har lyckats skapa en positiv institutionell ram där samtliga parter i Mellanösternkonflikten möts regelbundet.

It should also seek to establish an institutional framework to monitor the global human rights condition of people with disabilities.
Den bör också kunna användas till att upprätta institutionella ramar för att övervaka villkoren för de mänskliga rättigheterna för funktionshindrade i hela världen.

It also provides an institutional framework for regular political dialogue at different levels,
Dessutom tillhandahåller det en institutionell ram för en regelbunden politisk dialog på olika nivåer,

As for the rest, I can confirm that it will indeed be possible to find an institutional framework for bilateral agreements,
I övrigt kan jag bekräfta att det verkligen är möjligt att hitta ett institutionellt ramverk för bilaterala avtal,

It is more than just an institutional framework for consulting the economic
Kommittén fungerar inte bara som institutionell ram för rådfrågning av det ekonomiska