What is the translation of " CURRENT INSTITUTIONAL FRAMEWORK " in Swedish?

• den nuvarande institutionella ramen
• inom den nuvarande institutionella ramen

Examples of using Current institutional framework in English and their translations into Swedish

yet has remained a dead letter in the current institutional framework.
det har ännu inte fått någon praktisk betydelse inom den nuvarande institutionella ramen.

Within the current institutional framework, the new funding arrangements will ensure stable,
Inom den nuvarande institutionella ramen kommer de nya finansieringslösningarna att säkerställa en stabil,

it has remained a dead letter in the current institutional framework.
några garantier för det har ännu inte skapats inom den nuvarande institutionella ramen.

By 2014, an assessment should be made as to whether the current institutional framework is adequate for achieving the ambitious objectives of a common European energy policy.
Senast 2014 bör en bedömning göras av om den nuvarande institutionella ramen är lämplig för att uppnå de långtgående målsättningarna i en gemensam europeisk energipolitik.

For this reason, the presence of the Commission on the board will be the key to providing a common thread to the relationship between the current institutional framework and the mechanism to be amended.
Det är därför avgörande att kommissionen är delaktig i processen så att det finns en gemensam koppling mellan den nuvarande institutionella ramen och den mekanism som ska ändras.

Within the current institutional framework, this conference would enable the various Parliaments to undertake their work more effectively in accordance with their respective competences.
Inom den nuvarande och institutionella ramen skulle denna konferens göra det möjligt för de olika parlamenten att effektivare utföra sitt arbete i enlighet med sina respektive behörigheter.

into a wider perspective: that of a constitutionalisation that would go way beyond the current institutional framework and which would only be completed in the long term.
inom ett större perspektiv: nämligen en konstitutionalisering som skulle gå betydligt längre än den nuvarande institutionella ramen och som skulle genomföras på längre sikt.

Ministers acknowledged generally that the weakness of the current institutional framework for sustainable development hinders the effective implementation of the objectives agreed at previous international conferences.
Ministrarna konstaterade allmänt att den nuvarande svaga institutionella ramen för hållbar utveckling gör det svårare att effektivt genomföra de mål som fastställts vid tidigare internationella konferenser.

taking account of the fact that a new compromise will be impossible to achieve today with 25 Member States and the current institutional framework, do you consider it advisable that we exhaust this issue?
avtal skall hållas, och slutligen med hänsyn till att det i dag kommer att vara omöjligt att nå en ny kompromiss med 25 medlemsstater och den nuvarande institutionella ramen, anser ni att det är tillrådligt att vi uttömmer frågan?

Within the current institutional framework, it remains unclear what the respective roles should be of the different institutions
Inom de nuvarande institutionella ramarna är det fortfarande osäkert vilken roll respektive institution och organisation skall ha

western Europe drew up a report which analysed the current institutional framework of inland waterway transport at European level
Västeuropa en rapport där man analyserade den nuvarande institutionella ramen för den inre sjöfarten i Europa och framförde rekommendationer för

Everyone thought that the current institutional framework- a centralised monetary policy,
Alla trodde att den befintliga institutionella ramen- en centraliserad monetär politik,

welcomes the efforts made by the Commission to accommodate an autonomous agency, the Committee wonders whether the current institutional framework could not accommodate a more independent position for EASA, particularly when it comes to establishing highly technical implementing rules and standards.
undrar om en europeisk byrå för luftfartssäkerhet skulle kunna få en mer oberoende ställning inom den gällande institutionella ramen, särskilt när det handlar om att fastställa mycket tekniska genomförandebestämmelser och normer.

Although the current institutional framework does not foresee the formal participation of stakeholders in the decisionmaking process,
Aven om aktörerna inte formellt medverkar i beslutsprocessen inom den nuvarande institutionella ramen, vatken på gemenskapsnivå

effective mechanisms in the current institutional framework to ensure that investigations into organised crime are properly coordinated
effektiva mekanismer inom de nuvarande institutionsramarna för att se till att utredningar av organiserad brottslighet genomförs på ett samordnat sätt

Do you consider that the current institutional framework in which the Commission lies, formed by the principle of parity
Anser ni att den nuvarande institutionella ramen som kommis sionen ingår i- likhetsprincipen,

If the Union were to confine its activities to the policy areas it concerned itself with in the sixties and seventies, the current institutional framework would probably be adequate,
Om unionen skulle nöja sig med att driva sina politiska program från 60- och 70-talet, så skulle förmodligen de nuvarande institutionerna räcka till. Men den politiska kärnfrågan är en annan:

Within the current institutional framework, the new funding arrangements will ensure stable,
Inom den nuvarande institutionella ramen kommer de nya finansieringslösningarna att säkerställa en stabil,

How to use "current institutional framework" in an English sentence

However, there is no scope for a European tax-debate on distribution of wealth in either the current institutional framework (unanimity) or the current mainstream of the EU.

How to use "inom den nuvarande institutionella ramen" in a Swedish sentence

Inom den nuvarande institutionella ramen har EU helt enkelt inga verktyg för att främja sammanhållning medlemsländerna emellan.