What is the translation of " ANCIENT CUSTOM " in Swedish?

• gammal sed
• gamla sedvänja

Examples of using Ancient custom in English and their translations into Swedish

It's a very ancient custom.
Det är en uråldrig tradition.

Your ancient customs intrigue me.
Era uråldriga seder fascinerar mig.

He united differing nations and changed ancient customs.
Han förenade olika nationer och förändrade gamla seder.

At said ball,"in accordance with ancient custom,"the prince shall choose a bride.
På denna bal skall, enligt gammal sed""prinsen välja sin gemål.

This ancient custom inspired us to create a modern Hammam collection for your home.
Denna gamla sedvänja inspirerade oss att skapa en modern Hammam kollektion för hemmet.

is in accord with ancient custom comp.
är i enlighet med gammal sed rum Hes.

These people here have ancient customs in which he may have unthinkingly have joined.
Folket här har gamla seder som han obetänksamt kan ha tagit del av.

My lords, come forward… and do each his homage… as ancient custom doth decree.
Mina herrar, var och en betygar sin aktning enligt gamla sedvänjor.

In accordance with the ancient custom, the vow of your marriage will be the exchange of your rings.
Enligt den gammal seden, blir ert äktenskapslöfte utbytet av era ringar.

Trek through Vietnam's mountainous region in the north-west to experience hill tribe culture and ancient customs.
Vandra genom Vietnams bergiga regioner i nordväst och upplev Hiltribekulturen och gamla seder.

Painting eggs is an ancient ancient custom that has reached our days.
Måla ägg är en gammal gammal tradition som har nått våra dagar.

In ancient customs Rosemary is found as symbol of love
Enligt gamla seder är rosmarin en symbol för kärlek

We must thank the Finns who made us understand the profound virtues of this ancient custom, dating back to Roman times.
Vi måste tacka de finländare som fått oss att förstå den djupa fördelarna med denna gamla sed, som går tillbaka till romartiden.

This ancient custom inspired us to create a modern Hammam collection for your home.
Denna gamla sedvänja inspirerade oss att skapa en modern Hammam-ritual att avnjuta i hemmet.

as was piously established by ancient custom.
så fromt grundades av gammal sed.

Similarly it is an ancient custom that chorepiscopi, with the permission of the bishop,
Likaså är det en gammal sed som chorepiscopi, med tillstånd av biskopen,

For some time in his artistic work, Matthew Cowan has explored the somewhat strangely misplaced presence of ancient customs and superstition in contemporary life.
Sedan en tid tillbaka har Matthew Cowan i sitt konstnärliga arbete utforskat närvaron av aningen malplacerade, gamla seder och vidskeplighet i vår tid.

And this ancient custom has continued down to modern times as the foolish notion of“sowing wild oats.”.
Och denna forntida sed har fortlevt till nutid som den löjliga föreställningen om att"så sin vildhavre.

where eating the bodies of enemies is an ancient custom, which, incidentally, is found in human societies around the world.
där äter de organ som av fiender är en gammal sed, som för övrigt finns i mänskliga samhällen runt om i världen.

You respect age and ancient customs, you have a strong,
Respektera ålder och gamla seder, har en stark,

warned him against the too sudden abolishment of ancient customs and usages.
varnade honom mot alltför plötsliga avskaffandet av gamla seder och sedvänjor.

at present this ancient custom has been preserved only in rich
för närvarande denna gamla sed har bevarats endast i den rika

used its preserved writings to guarantee that ancient customs and stability were respected.
använde sina bevarade skrifter som en garanti för att gamla sedvänjor och stabilitet respekterades.

HNV revised- There is an ancient custom of planting trees at the entrance of pagan temples,
SFB reviderad- Det fanns en gammal sed att plantera träd vid ingången till de hedniska templen,

either by hereditary lease, or by force of ancient custom, and had hitherto held it as securely as if it had actually been their own property.
förfäder, antingen genom ett fördragsmässigt ärftligt arrende eller på grund av gammal hävd. Dittills hade de betraktat denna jord som lika säker som om den varit deras egendom.

it will be to administer an ancient custom called a spanking, a form of punishment administered to spoilt brats.
Gör jag det blir det för att utdela en gammal sed som kallas smisk.

According to ancient custom, the bride's wedding started with the issue of trucks,
Enligt gammal sed, började brudens bröllop med frågan om lastbilar,

So build your mausoleum of the Emperor wisely bypassed the ancient custom, replacing the sacrifice of the soldiers to create the terracotta army in full size.
Så bygg din mausoleum av kejsar klokt förbi den gamla anpassade, att ersätta offret av soldater för att skapa terrakotta-armén i full storlek.

According to ancient custom the procession of the newly elected mayor of the city was moving through the streets with great pomp
Stadens nyvalda borgmästare drog, enligt gammal sed, pompöst genom gatorna och folket glömde för ett ögonblick

The jurisdiction of Parliament arose from the ancient custom of petitioning the Houses to redress grievances
Parlamentets jurisdiktion härrör från den gamla sedvanan att göra framställan hos parlamentskamrarna för att avhjälpa missförhållanden

How to use "ancient custom" in an English sentence

This ancient custom was stopped for a long time.

Do observe ancient custom and traditions while in Srisailam.

This was the basis of the ancient custom of hospitality.

The ancient custom of “sworn sisters” is what fostered nushu.

They brought back into religion the ancient custom of preaching.

Description of an ancient custom or legal practice referred to.

This is an ancient custom of baptizing for the dead.

We have followed the ancient custom and greeted each other.

This is an ancient custom that should not be violated.

What ancient custom may mardigras be tracked back again to?

How to use "gammal sed" in a Swedish sentence

Enligt gammal sed ska man ju helga vilodagen.

Enligt gammal sed var lussegubbar inte snälla.

Fiske, sjöfart, gillen, gammal sed och tro.

Inte köra på enligt gammal sed tack.

En annan gammal sed omfattade gravida kvinnor.

Enligt gammal sed skyddar det kvinnorna, sa konferencién.

Enligt gammal sed tar Belay inget inträde.

Enligt gammal sed bär inte män vatten.

Enligt gammal sed skulle de marschera till vedbacken.

gammal sed plägade ömsesidigt bjuda varandra på gästabud.