Examples of using Are comparing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Marge, you are comparing me.
Marge, du jämför mig.They are comparing the power of the Supreme Lord with his own power.
De jämför den Högsta Herrens makt med sin egen kraft.This is the data you are comparing.
Detta är de data du jämför.You are comparing me to that monkey?
Jämför du mig med den apan?To the most infuriating thing in the newspaper! Marge, you are comparing me!
Marge, du jämför mig med det mest frustrerande i dagstidningen!
People also translate
We need to look at what we are comparing across the European Union.
Vi måste titta på vad vi jämför inom EU.You are comparing a clothing line with ideas that changed the world.
Du jämför en klädlinje med idéer som förändrat världen.Start/ Comparison 0 You are comparing the following articles.
Start/ Produktjämförelse 0 Du jämför följande produkter.We are comparing the speed of thermal simulations on the GPU and CPU.
Vi jämför hastigheten på termiska simuleringar på GPU och CPU.This is the data you are comparing(for example, company name).
Detta är de data som du jämför(exempelvis företagsnamn).Select the Document Description that best describes the documents you are comparing, and click OK.
Välj den dokumentbeskrivning som bäst beskriver de dokuent som du jämför och klicka på OK.Marge, you are comparing me to the most infuriating thing in the newspaper!
Marge, du jämför mig med det mest frustrerande i dagstidningen!check if you are comparing incompatible field types.
kontrollerar du om du jämför inkompatibla fälttyper.Whether you are comparing performance across your healthcare organisation
Oavsett om du jämför prestanda inom din vårdgivande organisationAs demonstrated, have students create a T-chart storyboard where they are comparing two things across a row.
Som visat har eleverna skapat ett T-diagram storyboard där de jämför två saker i rad.Because every time you are comparing your self with others you are losing your uniqueness.
Eftersom varje gång du jämför dig själv med andra förlorar du din autencitet.In a column, stacked column, line, and area chart, the data series you are comparing(for example, company name).
De data som du jämför i ett stående stapeldiagram, staplat stående stapeldiagram, linjediagram och ytdiagram(exempelvis namn på företag).We have studies underway in which we are comparing the health-promoting effects of Beneforté compared to standard broccoli.
Vi genomför för närvarande undersökningar där vi jämför Beneforténs hälsofördelar med vanlig broccoli.Germany's Der Spiegel… coordinated in publishing… what some are comparing to the Pentagon Papers, back in the Nixon years.
Guardian och Der Spiegel publicerade det vissa jämför med Pentagon- rapporten från Nixon-åren.Right here are just a few reasons for individuals to think about when they are comparing this choice to prescription anabolic steroids to others.
Här är bara några skäl för individer att tänka på när de jämför detta alternativ till receptbelagda steroider till andra.so we can be really sure we are comparing like with like across Member States.
vi kan vara riktigt säkra på att vi jämför lika med lika i alla medlemsländer.bear in mind that they are comparing the taste to yellow soybeans,
Tänk på att de jämför smaken till gula sojabönor,which is that we often do not have sufficiently homogeneous indicators for the realities we are comparing to be revealed through these figures.
vi många gånger inte förfogar över indikatorer som är tillräckligt homogena för att de förhållanden vi jämför skall kunna bedömas med hjälp av dessa siffror.I think they're comparing Bash to the Pharaoh.
Jag tror de jämför Bash med Faraon.And they're comparing it to birds falling out of the sky."A portent of a dark time.
You're comparing one of our most brilliant geneticists to a cartoon grasshopper?
Du liknar en av våra mest begåvade genetiker med en tecknad gräshoppa?So you're comparing your husband.
If you're comparing versions of Access databases that are password-protected,
If you're comparing rulers, note that the 21-mark ruler listed on James' page is the mirror image of the one above.
Om du er jämförande härskaren, märka så pass den 21- märke härskaren katalogiserat på James sida är spegeln bild om en över.If you're comparing the Ballon household with a Shakespearean tragedy… I suggest that Macbeth would be more appropriate.
