What is the translation of " ARE COMPARING " in Polish?

• porównują
• porównuje
• porównujesz
• porównujecie

Examples of using Are comparing in English and their translations into Polish

You see, they are comparing, you know.
Widzisz, oni porównują, wiesz.

serial-killer sociopath who's… who's calling the shots from inside of a prison, and the two of you are comparing the size of your pe… hey, hey!
niebezpieczeństwie przez obłąkanego seryjnego mordercę, który wysyła znaki z więzienia, a wy porównujecie długość swoich penisów. Hej, hej!

In this mode you are comparing two files.
W tym trybie porównuje się dwa pliki.

Some people are comparing Moreels to serial criminal Mozes.
Ludzie, którzy porównują Moreelsa do Mojżesza.

It's an honor that people are comparing me to him.
To zaszczyt, że porównują mnie do niego.

Customers are comparing offers, use negotiation tools such as auctions.
Klienci porównują oferty, stosują wiele narzędzi do negocjacji, np. aukcje.

He and your dad are comparing their favorite scenes.
Wraz z twoim tatą porównują ulubione sceny.

Detective Britten, you are comparing yourself to a schizophrenic whose delusions led him to be institutionalized.
Detektywie Britten, porównuje się pan do schizofrenika, którego urojenia doprowadziły do przymusowego leczenia.

From The Shawshank Redemption. He and your dad are comparing their favorite scenes.
On i twój tata porównują swoje ulubione sceny z„Skazani na Shawshank”.

Back in the Nixon years. what some are comparing to the Pentagon Papers,
Niektórzy porównują to wydarzenie do Pentagon Papers, New York Times,

Germany's Der Spiegel… coordinated in publishing… what some are comparing to the Pentagon Papers,
niemiecki Der Spiegel… zsynchronizowały się w upublicznieniu tej informacji… Niektórzy porównują to wydarzenie do Pentagon Papers,

The scientists are comparing it to Russian roulette.
Nasi naukowcy porównują go do gry w rosyjską ruletkę.

They're comparing him to The Edge.
Oni porównują go do Brzegu.

What, you're comparing a warm lady like Sherry to Frosty the Snow Wife?
Co, porównujecie ciepłą kobietę jak Sherry do Królowej Lodu?

If you're comparing Ms. Lange to Winston Churchill.
Jeśli pan porównuje panią Lange z Winstonem Churchillem.

You're comparing me to Gleb?
Porównujesz mnie do Gleba?

You're comparing me to your mother?
Porównuje mnie pan mnie do swojej matki?

You're comparing yourself to a version of her that doesn't even exist.
Porównujesz się z wersją jej, która nawet nie istnieje.

Sorry, you're comparing our request for anti-drug funds to Vietnam?
Proszę mi wybaczyć, ale porównuje pani naszą prośbę do sprawy w Wietnamie?

You're comparing yourself to Alan Shore now?
Porównujesz się teraz do Alana Shore'a?

You're comparing yourself to Michael Jordan?!
Porównuje pan siebie z Michaelem Jordanem?

You're comparing our request I'm sorry?
Proszę mi wybaczyć, ale porównuje pani naszą prośbę do sprawy w Wietnamie?

You're comparing yourself to coppola? Coppola?-Yeah.
Porównujesz się do Coppoli?- Coppola?- No.

Coppola?- You're comparing yourself to Coppola?- Yeah.
Porównujesz się do Coppoli?- Coppola?- No.

I'm sorry. You're comparing our request?
Proszę mi wybaczyć, ale porównuje pani naszą prośbę do sprawy w Wietnamie?

So now you're comparing yourself to a cute, tiny animal?
Porównujesz się do małego, milusiego zwierzaczka?

With an electronic gadget? You're comparing the work of my esteemed lab?
Porównuje pani pracę cenionego laboratorium z elektronicznym gadżetem?

You're comparing our request for supplemental anti-drug funds to Vietnam?
Porównuje pani naszą prośbę do sprawy w Wietnamie?

You're comparing yourself to the master sculptors?
Porównujesz siebie/do mistrzów rzeźby?

For supplemental anti-drug funds to Vietnam? You're comparing our request?
Porównuje pani naszą prośbę do sprawy w Wietnamie?

How to use "are comparing" in an English sentence

it depends what you are comparing to.

Are comparing policies between carriers for you.

If you are comparing the Mazda6 vs.

They are comparing themselves to each other.

You are comparing derivates (forks) with distributions.

They are comparing carnal things with carnal!

Many people are comparing it with Zelda.

Investors are comparing you against other companies.

Well, almost, they are comparing with renewables.

Well you are comparing apples and oranges.

How to use "porównujesz, porównuje, porównują" in a Polish sentence

porównujesz dwie rzeczy z którymi nie miałeś do czynienia.

Jego największą zaletą jest to, że jest twarde i bardzo wytrzymałe, również na zarysowania - porównuje się je pod tym względem do dębu.

Początkowo „opal” to gniewne słowo króla (wielkiego księcia), skierowane do winnego podmiotu, w którym gniew monarchy porównuje się do skwierczącej błyskawicy [1].

Nasi autorzy porównują ją do sztafety, która z założenia jest konkurencją zespołową.

Fani są dociekliwi i często porównują przedstawiane informacje z własnymi doświadczeniami.

Kwiat kokoryczy jest niezwykle ciekawie zbudowany: najwyższy płatek korony tworzy długą, skierowaną do dołu ostrogę, którą porównuje się z czubkiem piórek u dzierlatki.

MPEC-Konin bez barier Do jakich zwierząt porównują się kandydaci na prezydenta Konina? (FILM) Stawiają na edukację i ekologię.

Ponad to, porównują to, co napisano w wielu różnych kronikach, u różnych ludów.

Porównujesz Morytę do najlepszego na tej pozycji zawodnika na świecie ostatnich i pewnie wielu kolejnych lat.

Bardzo często porównują mnie do Roszpunki, co zawsze wprawia mnie w bardzo dobry nastrój - opowiedziała dailymail.com Andrea Colson.