What is the translation of " ARE COMPARED " in Polish?

• są porównywane
• porównuje się
• porównano
• zestawiono
• są porównane
• są w porównaniu
• porównać
• porównywania

Examples of using Are compared in English and their translations into Polish

Org 2 are compared in this review.
Org 2 są porównywane do tej recenzji.

Real and target availability are compared.
Dostępność rzeczywista oraz docelowa są porównywane.

Usually they are compared to each other.
Zazwyczaj porównuję się je wzajemnie dosiebie.

In this example, Finland, Indonesia, and Kenya are compared.
W tym przykładzie porównano Finlandię, Indonezję i Kenię.

And They are compared with the sun and moon.
I porównuje się ich ze słońcem i księżycem.

Look how tiny his hands are compared to Ben"s.
Spójrz jak małe ma te rączki w porównaniu z Bena.

Strings are compared without case sensitivity.
Ciągi są porównywane bez uwzględniania wielkości liter.

Ants have acidic aftertaste and are compared to citrus fruits.
Mrówki mają kwaskowy posmak i są porównywane do cytrusów.

The links are compared against phishing database.
Łącza są porównywane z bazą danych dotyczących phishingu.

The range against which the processing computer's MAC addresses are compared.
Zakres, z którym są porównywane adresy MAC komputerów przetwarzających.

Survey results are compared against EU countries.
Porównanie wyników badania na tle krajów UE.

Are compared with receipts. that leaves 3 days until deposits.
Z pokwitowaniem i wyłapuje nieprawidłowości. dopiero po trzech dniach porównuje się depozyty.

The major findings are compared in the below table.
Najważniejsze ustalenia zestawiono w poniższej tabeli.

It provides the baseline against which the other options are compared.
Jest to scenariusz podstawowy, z którym porównywane są pozostałe warianty.

All experiences are compared with other offers worst.
Wszystkie doświadczenia są w porównaniu z innymi ofertami najgorsze.

This point becomes critical as different belief systems and worldviews are compared.
Punkt ten staje się istotny, gdy porównamy różne systemy przekonań i wierzeń.

Their indications are compared with each other"- says the scientist.
Ich wskazania są porównywane ze sobą"- opowiada naukowiec.

This option is the baseline against which other options are compared.
Wariant ten stanowi scenariusz podstawowy, z którym porównywane są pozostałe warianty.

Normally, DNA are compared at only a few spots along the sample.
Normalnie DNA jest porównywalne tylko w kilku sekwencjach w próbce.

The major findings for the eight options are compared in the table below.
Najistotniejsze ustalenia dotyczące ośmiu wariantów porównano w poniższej tabeli.

Timestamps are compared and the outdated files are overwritten.
Sygnatury są porównywane i przestarzałe pliki zostaną nadpisane.

If the Dealer gets a combination, the hands are compared and winnings, if any, are paid.
Jeśli krupier ma kombinację, ręce porównuje się i wypłacane są wygrane.

Both ratios are compared and the lower value is used as modifier.
Obie warto¶ci zostaj± porównane i jako modyfikator wybierana jest mniejsza z nich.

Finally the associated typical locations are compared to those of the target project.
Wreszcie przynależne Typowe lokalizacje są porównuje się do właściwości projektu docelowego.

These are compared automatically to bare soil images to create soil zone maps.
Są one automatycznie porównywane z obrazami gleby w celu utworzenia map stref glebowych.

The individual PV outputs to the MPP trackers for all inverters are compared with each other.
Dokonuje się porównania poszczególnych uzysków PV na czujnikach tracker MPP wszystkich falowników.

Big quantities of data are compared and the anomalies then stick out.
Porównuje się duże ilości danych iwyciąga się wnioski zanomalii.

IWC- the mission of the enterprise and the key competence of the business for compliance are compared.
Porównywano IWC- misję przedsiębiorstwa i kluczowe kompetencje biznesu w zakresie zgodności.

Values in filters are compared directly with the events sent by the clients.
Wartości filtrów są porównywane bezpośrednio ze zdarzeniami nadesłanymi przez klienty.

Relevant impacts of the different options for headline targets are compared in the following table.
Porównanie odpowiednich skutków różnych wariantów głównych celów przedstawiono w tabeli poniżej.

How to use "are compared" in an English sentence

are compared through the simulations and experiments.

Agreements between assays are compared in Table7.

Sigemund and Heremod are compared to Beowulf.

are compared with those of previous writers.

Multiple measures are compared to ensure accuracy.

Results are compared to previously published work.

The results are compared to measurement data.

and also theoretical values are compared with.

The results are compared with previous studies.

The computed results are compared with experiments.

How to use "są porównywane, porównuje się, porównano" in a Polish sentence

Sukienki, które prezentuje na oficjalnych uroczystościach, budzą podziw i są porównywane do stylizacji Meghan Markle.

Książki Katarzyny Puzyńskiej są porównywane do twórczości Agathy Christe oraz powieści szwedzkiej królowej gatunku, Camilli Lackberg.

W trakcie testu oba telefony są porównywane do siebie pod różnymi względami np.

Szacunki dotyczące wydatków związanych z nową terapią (scenariusz jutro ) są porównywane z tym ile aktualnie wydajemy na leczenie danego problemu zdrowotnego (scenariusz dziś ).

Obok mnie żel aloesowy wspaniale porównuje się latem, kiedy sprawdzam wysypek posłonecznych.

W badaniach przeprowadzonych w Johns Hopkins University przeanalizowano mózgi zmarłych osób ze zdiagnozowanym autyzmem i porównano je z mózgami osób nieautystycznych.

Porównuje się go Federera i Djokovica.Dziką kartę do eliminacji dostanie nasz najlepszy 16 – latek, Filip Pieczonka.

Wyniki powyższej analizy porównano do wyników z programu RFEM.

Praktyczne wykonanie pomiaru jest proste: Poziomy dźwięku różnych punktów pomiarowych zestawu kół są porównywane w celu odnalezienia odchyłek i różnic.

Pożyczki pozabankowe bardzo często są porównywane do kredytów bankowych, chociaż jest to całkowicie odmienny standard usług finansowych.